Normativa de la UE/Declaración de intenciones

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page EU policy/Statement of Intent and the translation is 95% complete.

Other languages:
العربية • ‎български • ‎català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎русский

Durante una reunión en las oficinas de Wikimedia UK el 4 de noviembre de 2014, los representantes de cinco capítulos europeos redactaron y aprobaron el siguiente documento, cuya intención es servir de Declaración de Intenciones del Grupo para la Defensa del Conocimiento Libre UE y la iniciativa de política de la Unión Europea.

Declaración

El Grupo de Defesa del Conocimiento Libre UE es un grupo de wikimedistas que promueve el acceso y la reutilización del conocimiento humano. Esto significa que toma una posición respecto de las regulaciones relativas al acceso libre y al copyright.

Proponemos tres acciones que expandirán el dominio público en la Unión Europea, acelerarán la digitalización de nuestra herencia cultural y activarán la creatividad a fin de promover nuevos modelos de negocio.

Dominio público para los trabajos públicos

Creemos que todos los trabajos financiados con fondos públicos pueden pertenecer al público y han de ser transferidos al dominio público.

Queremos que todos los trabajos publicados por las instituciones de la Unión Europea, los gobiernos nacionales y todas sus agencias pasen a ser libremente accesibles.

Hacemos una llamada a la Unión Europea para que establezca los estándares en esta materia y se transforme en el líder mundial en este campo. Liberar los contenidos realizados con financiación pública al dominio público los democratizará, incrementando la competencia y dando a las nuevas empresas unas oportunidades más justas. Tendrá efectos positivos en la cultura, la ciencia y la economía.

Libertad de Panorama Europea

Creemos que la Libertad de Panorama puede armonizarse en el conjunto de la Unión Europea.

La publicación de imágenes de edificios públicamente accesibles es ilegal en muchos países de la Unión Europea, pues en ellos la arquitectura y las obras de arte públicas están cubiertas por el copyright. Esto implica que no haya libertad para usar y reutilizar imágenes tomadas en lugares públicos.

La Libertad de Panorama permite a la gente usar con libertad y compartir imágenes tomadas en lugares públicos. Debería aplicarse en toda la Unión Europea de manera que todos los europeos tengamos este derecho.

Uso libre de las obras huérfanas

La obras huérfanas son creaciones de las que se desconoce el propietario de los derechos de autor. Están protegidas, pero no hay ningún tenedor de los derechos al que acudir a pedir permiso. Queremos eliminar las barreras que obstruyen la digitalización y uso de las obras huérfanas.

Queremos que las obras huérfanas sean digitalizadas y usadas de forma que contribuyan a nuestra cultura, ciencia y economía. La forma más rápida, barata y transparente de hacerlo es eliminar las barreras actualmente en vigor.

Urgimos a la Unión Europea a que revise su Directiva sobre Obras Huérfanas para adaptarla a la era digital, con el fin de preservar estos trabajos que de otra manera quedarán perdidos para siempre.

Es hora de actuar

Dando estos pasos la Unión Europea capacitará a la gente para hacer un mayor uso de los trabajos culturales, incrementando la participación, la creatividad y la actividad económica y social.

Londres, 4 de noviembre de 2013.

Firmantes

  • Wikimedia Nederland [1]
  • Wikimedia Sverige [2]
  • Wikimedia Österreich [3]
  • Wikimédia France
  • Wikimedia Česká republika
  • Wikimedia Italia
  • Wikimedia Deutschland
  • Wikimedia UK [4]
  • Wikimedia Polska Resolution 15/2014
  • Wikimedia Eesti [5]
  • Amical Wikimedia [6]
  • Wikimedia España
  • Wikimédia Magyarország
  • Wikimedia Community User Group Greece [7]
  • Wikimedia Belgium [8]
  • Wikimedia Danmark
  • Wikimedians of Latvia User Group [9]
  • Wikimedia Norge
  • Wikimedians of Bulgaria User Group [10]