Fundraising 2010/Logged in survey/gl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Cuestionario sobre a Wikipedia de decembro de 2010

A recadación de 2010 aínda está en marcha, pero retiramos os carteis para os usuarios rexistrados (porque todos vós xa doastes ou sabedes que con premer na ligazón "Doazóns" abonda!). As respostas que deas nesta enquisa axudarannos a mellorar o que queda da campaña deste ano e tamén a vindeira. Grazas por empregar o teu tempo para axudar!

Esta enquisa está formada por 8 preguntas.

Enquisa sobre a campaña de recadación.

Responde as seguintes preguntas en relación coa campaña de recadación de fondos da Wikimedia do ano 2010.

Pregunta 1

A Fundación Wikimedia debe decidir entre enviar un correo electrónico na fin do ano en relación coa campaña ou deixar os carteis animando a doar aos lectores durante cinco días máis. (Os carteis xa desapareceron para os usuarios rexistrados coma ti.) Que pensas que deberiamos facer?

Escolle só unha das opcións:

  • Enviar un correo electrónico.
  • Deixar os carteis durante cinco días máis.
Pregunta 2

Doaches na campaña deste ano?

Escolle só unha das opcións:

  • Si
  • Non
Pregunta 3

Este ano convidamos aos membros da comunidade a que suxerisen ideas para a campaña. Participaches?

Escolle só unha das opcións:

* Si
* Non
Pregunta 4

O obxectivo da recadación deste ano é 16.000.000 dólares estadounidenses, o dobre ca o pasado ano. Pensas que é unha cantidade razoable?

Escolle só unha das opcións:

  • Semella unha cantidade razoable.
  • Semella demasiado.
Semella moi pouco.
Non sei como xulgar a cantidade.

5 [yearround] Como preferirías que a Fundación Wikimedia xestionase os carteis da campaña de recadación? Escolle só unha das opcións:

Manter a campaña durante dous meses de xeito que coincida coa fin do ano.
Que os carteis aparezan un día á semana e reducir a campaña á fin do ano.
Outra  

6 [V1006Age]Dinos a túa idade

Escribe a túa resposta aquí:


7 [V1006Gender] Dinos o teu xénero

Escribe a túa resposta aquí:


8 [V1006Comment]Síntete libre de explicar calquera das túas respostas ou deixa un comentario privado dirixido á Fundación Wikimedia: (Opcional)

Escribe a túa resposta aquí:


Envía por fax a enquisa cumprimentada a: --

Enviar a enquisa.

Grazas por completar esta enquisa.