Fundraising 2010/Logged in survey/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Википедия-опросник декабрь 2010

Кампания 2010 года по сбору все еще продолжается, но мы убрали баннеры для зарегистрированных пользователей (потому что Вы все уже пожертвовали или знаете, как нажать ссылку "пожертвовать" на боковой панели!). Ваши ответы в опроснике ниже помогут нам улучшить оставшуюся часть кампании по сбору средств этого года, да и следующего тоже. Спасибо, что нашли время помочь.

В опроснике 8 вопросов.

Опросник по кампании по сбору средств.

Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о кампании по сбору средств для Википедии 2010.

Вопрос 1

Фонд Викимедиа должен решить: отправлять на email под конец года письмо с сообщением о сборе средств или же оставить баннеры для читалей Википедии на пять дней больше чем планировалось. (Баннеры были убраны для зарегистрированных пользователей как вы.) Как вы думаете, что мы должны сделать?

Пожалуйста выберите только один вариант ответа:

  • Отправлять email.
  • Оставить баннеры на пять дней больше чем планировалось.
Вопрос 2

Жертвовали ли вы в кампанию этого года?

Пожалуйста выберите только один вариант ответа:

  • Да
  • Нет
Вопрос 3

В этом году мы привлекли участников сообщества для поиска идей для кампании по сбору средств. Принимали ли вы участие?

Пожалуйста выберите только один вариант ответа:

  • Да
  • Нет
Вопрос 4

В этом году кампания по сбору средств планирует собрать $16,000,000, в два раза больше чем в прошлом году. Как считаете, это разумно?

Пожалуйста выберите только один вариант ответа:

  • Я считаю, что это достаточно разумная сумма.
  • Я считаю, что это слишком много.
Я считаю, что это слишком мало.
Я не могу судить.

5 [yearround] Как бы вы предпочли, что бы Фонд Викимедиа провел свою баннерную кампанию?

Пожалуйста выберите только один вариант ответа:

Задержаться с окончанием кампании по сбору средств где-то на два месяца.
Запускать баннеры раз в неделю и сократить кампанию под конец года.
Другое

6 [V1006Age]Пожалуйста, скажите свой возраст

Пожалуйста, напишите свой ответ здесь:


[V1006Gender]Пожалуйста, скажите свой пол

Пожалуйста, напишите свой ответ здесь:


8 [V1006Comment]Пожалуйста, не стесняйтесь объяснить любой из ваших ответов или же оставить личный комментарий для Фонда Викимедиа: (Optional)

Пожалуйста, напишите свой ответ здесь:


Пожалуйста, отправьте ваш завершенный опрос: -- Отправить ваш опрос. Спасибо за ответы на вопросы.