Fundraising 2011/Banners 2/ro
Appearance
Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
In progress | ||||||||
Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Ready | ||||||||
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Needs proofreading | ||||||||
Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
Alan Letter (source) | Published | ||||||||
Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
Problems donating (source) | Missing | ||||||||
Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
Sue Thank You (source) | Needs proofreading | ||||||||
FAQ (source) low priority |
Needs updating | ||||||||
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
|
Translation instructions |
---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
- Banners round two
- Dacă fiecare persoană care citește acest mesaj ar dona %AMOUNT%,
strângerea de fonduri ar lua sfârșit astăzi. - Vă rugăm să donați pentru a păstra Wikipedia liberă.
- Ajutați-ne să ne atingem scopul de astăzi: %AMOUNT%!
- Acum acceptăm și %CURRENCY%
- Acceptăm %CURRENCY%
- Banners round three
- Ajutați-ne să ne atingem scopul de anul acesta: %AMOUNT%
- Ajutați-ne să majorăm bugetul pentru acest an la %AMOUNT%
- Ținta noastră anuală: %AMOUNT%
- Bugetul anual al Wikimediei: %AMOUNT%
- Ținta de astăzi: %AMOUNT%
- Mai trebuie colectați %AMOUNT%
- Banners round four
- Vă rugăm să citiți:
Un apel personal de la
un autor de pe Wikipedia, Karthik Nadar - Vă rugăm să citiți:
Un apel personal de la
o contribuitoare cu 18 000 de modificări la Wikipedia
- LPs round two
- De la un autor de pe Wikipedia, Karthik Nadar
- De la o contribuitoare de pe Wikipedia
- Where your donation goes 2
- De ce este nevoie de donația dumneavoastră:
- Wikipedia este o organizație nonprofit, dar este al cincilea site pe internet — servind 470 de milioane de oameni în fiecare lună, cu miliarde de afișări ale paginilor.
- Muncim din greu pentru a menține funcționarea la costuri mici. Google ar putea avea aproape un milion de servere. Yahoo! are aproape 13 000 de angajați. Noi avem 679 de servere și 95 de angajați.
- Nu vom rula niciodată reclame. Comerțul este binevenit. Publicitatea nu este ceva malefic. Dar nu aparține Wikipediei.
- Dacă fiecare persoană care citește acest mesaj ar face o mică donație, strângerea de fonduri ar dura doar câteva ore. Nu toată lumea poate dona, însă, în fiecare an, îndeajuns de mulți oameni decid să o facă.
- Colectăm doar banii de care avem nevoie. Când am ajuns la ținta propusă, încetăm strângerea de fonduri pentru acel an.
- În acest an, vă rugăm să contribuiți cu o donație de 5 dolari, 20 de dolari, 50 de dolari sau oricât vă puteți permite pentru a proteja și susține Wikipedia.