Fundraising 2011/Susan Letter/zh-hans

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

谷歌(Google)或许有近百万台服务器。雅虎(Yahoo)有大概13,000名职员。维基百科只有679台服务器和95名职员。

维基百科是全球第5大的网站,每月为4.22亿用户提供服务——这一切都由读者提供的捐赠支持。

如果您使用维基百科,您会感受到无需收费即可获取所有信息是多么美妙,您无须阅读广告,也不会有东西在文章两边闪烁等等。这是一种纯粹的体验。

我想,从中获益良多的人们如果知道我们的需求,而且承担得起的话,或许一种至少捐上几块钱的道德义务会油然而生。

所以今天就捐出几块钱如何?5块钱,20块钱,都行!

有关维基百科最奇妙的事情是,像我这样喜爱诸如腹足纲(蜗牛)等古怪事物的狂热爱好者们可以聚集在一起,和世界分享我们的热情。这让维基百科变得如此神奇;在我们所有人内心中,都蕴藏着一束无法言说的光亮,那是来自我们对于促进教育、促进知识分享的愿望。

请现在通过捐款,让这个知识花园继续茁壮成长。

致谢,

维基百科编者
Susan Hewitt