موومنٹ چارٹر/مواد/عالمی کونسل

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Global Council and the translation is 98% complete.

Outdated translations are marked like this.

This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. Please consult the content page for the most recent drafts that are open for community consultation. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft.

پس منظر

عالمی کونسل کو فیصلہ سازی کے اختیارات سونپنے کے لیے موجودہ ڈھانچے اور پیرایہ عمل پر نظر ثانی کی گئی ہے۔ اس تبدیلی کا مقصد تحریک کے اندر طاقت کو دوبارہ تقسیم کرنا ہے۔ اس کارروائی میں نئے ڈھانچے کو تیار کرنا اور موجودہ ڈھانچے کو دوبارہ مزین کرنا شامل ہے۔ دوبارہ تقسیم شدہ اختیارات کی اکثریت ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن اور اس کی منتظمہ کمیٹی سے عالمی کونسل میں منتقل ہوتی ہے۔

تعریف

عالمی کونسل ایک حاکم ادارہ ہے جو تحریک کی حکمت عملی کی ترقی اور نفاذ کے لیے ذمہ دار ہے، بشمول ویکیمیڈیا تحریک کے لیے عالمی حکمت عملی کی ترجیحات پر سالانہ رپورٹ۔ یہ ادارہ رضاکاروں پر مشتمل ہے اور اسے عملے کی مدد حاصل ہے۔ عالمی کونسل کے رضاکار، ویکیمیڈیا موومنٹ کے متنوع شراکت دار قسموں سے آتے ہیں۔ عالمی کونسل تحریک بھر میں فیصلہ سازی کے لیے احتساب اور شفافیت کو بہتر بناتی ہے۔ یہ تحریک کے وسائل تک رسائی کو آسان بناتی ہے اور شراکت داروں کے درمیان اعتماد کو فروغ دینے کی امید میں افراد اور انجمنوں کو بااختیار بناتی ہے۔ عالمی کونسل تمام تحریکوں میں کمیٹیوں کے لیے معیارات اور مقاصد بنا کر، نگرانی فراہم کر کے، اور محدود انتظامی فیصلوں اور ہدایات کے ذریعے اپنے مقاصد کو پورا کرتی ہے۔

غرض و غایت

عالمی کونسل کا قیام تحریک کے اندر پائیدار کام اور ترقی کو فروغ دینے کے لیے کیا گیا ہے۔ اس کے لیے، عالمی کونسل انجمنوں کو مساوی طریقے سے بااختیار بنانے کے لیے احتساب کا تعین کرتی ہے۔

عالمی کونسل وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کو اپنے مشن اور اقدار کے مطابق ویکیمیڈیا تحریک کے لیے مالی وسائل کی حفاظت کے لیے مال جمع کرنے کی کوششوں کا مشورہ دے گی۔
عالمی کونسل، ویکیمیڈیا منصوبوں، انجمنوں، ملحقہ اداروں، مرکزوں اور دیگر تحریکی اداروں کی حمایت کے لیے فنڈز کی منصفانہ تقسیم کے لیے معیارات اور رہنما اصول قائم کرے گی۔
عالمی کونسل جامع اور شفاف فیصلہ سازی کے عمل کو یقینی بنائے گی، رہنمائی فراہم کرے گی اور مخصوص بین تحریک اداروں پر محدود انتظامی ذمہ داریوں کا استعمال کرے گی۔
عالمی کونسل، ملحقہ اداروں اور مرکزوں پر مجموعی حکمرانی کے لیے کمیٹیاں بنائے گی یا اس میں ترمیم کرے گی۔
عالمی کونسل افراد کے لیے وسائل (مالی، انسانی، علم) تک رسائی کو آسان بنانے اور انجمنوں کو مساوی طریقے سے بااختیار بنانے کے لیے راہ بنائے گی۔
عالمی کونسل عمل اور جوابدہی کے معیارات کو ترتیب دے کر احتساب کو یقینی بنائے گی۔

ذمہ داریاں اور متعلقہ طاقتیں

[قارئین کے لیے نوٹ: درج ذیل اختیارات ایم سی ڈی سی مباحثوں کے وسیع نوٹ ہیں۔ اگر لاگو کیا جائے تو ان سب کو تفصیل اور وضاحت کے چھوٹے یا بڑے اضافے کی ضرورت ہوگی۔ متعدد ذمہ داریوں میں ڈبلیو ایم ایف کے معروف قانونی خدشات کے نوٹ ہوتے ہیں۔]

زبان کے نئے منصوبوں کی منظوری - معیارات کی ترتیب

لینگویج کمیٹی (LangCom) عالمی کونسل کو رپورٹ کرتی ہے۔ عالمی کونسل لینگ کام کی شکل اور ساخت کے بارے میں حتمی فیصلے کرتی ہے، جو کہ موومنٹ چارٹر کے اندر موجود دفعات سے مشروط ہے۔
عالمی کونسل زبان کے منصوبوں کو تسلیم کرنے کے لیے شرائط میں ترمیم کر سکتی ہے۔
عالمی کونسل، لینگ کام کو زبان کے نئے منصوبوں کو براہ راست تسلیم کرنے یا اس اختیار کو اپنے پاس رکھنے کی اجازت دینے کا انتخاب کر سکتی ہے۔
اس نئے ڈھانچے میں، لینگ کام کو اس بات کی تصدیق کرنے کا کام سونپا گیا ہے کہ مجوزہ منصوبے کافی اور کافی حد تک معاون ہیں۔

نئے ذیلی منصوبوں کو منظور کرنا - منظوری کی ضرورت ہے۔

عالمی کونسل تحریک کے لیے کسی بھی نئے ذیلی منصوبے کو منظور کرنے کا حق رکھتی ہے۔ فیصلہ، ٹیک کونسل کی قابل عمل سفارش اور نئے منصوبے کے میزبان کی توثیق پر مبنی ہوگا۔ فی الحال ڈبلیو ایم ایف تمام منصوبوں کا میزبان ہے۔
عالمی کونسل تحریک کے لیے کسی بھی نئے ذیلی منصوبے کو منظور کرنے کا حق رکھتی ہے۔ فیصلہ، ٹیک کونسل کی قابل عمل سفارش اور نئے پروجیکٹ کے میزبان کی توثیق پر مبنی ہوگا۔ فی الحال ڈبلیو ایم ایف تمام منصوبوں کا میزبان ہے۔
[نوٹ: ذیلی منصوبوں کی عاملہ کمیٹی کی تشکیل کے بعد اس ذمہ داری کی نوعیت میں تبدیلی کی جا سکتی ہے۔]

لسانی اور ذیلی منصوبوں کی بندش

عالمی کونسل کے پاس کسی لسانی منصوبے کو بند کرنے کے فیصلوں کو مطلق کرنے کا اختیار ہے۔ یہ اس طرح کے معاملات پر ووٹ دینے کے بارے میں اپنے معیارات طے کر سکتا ہے۔ جہاں یہ ووٹ نہیں دیتا، لسانیات کمیٹی (لینگ کام) فیصلہ کرے گی۔
ذیلی منصوبوں کو بند کرنے کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے عالمی کونسل کے مثبت ووٹ کی ضرورت ہے۔ عالمی کونسل ووٹنگ سے پہلے اضافی معیار مقرر کر سکتی ہے۔ عالمی کونسل کی طرف سے حتمی ووٹنگ سے پہلے منصوبے کے تسلسل اور بند ہونے کی ضرورت کو بڑے پیمانے پر جانچا جائے گا۔
عالمی کونسل، لینگ کام کے ذریعے، انکیوبیٹر پروجیکٹ کو بند کرنے کے لیے معیارات طے کرنے کا اختیار رکھتی ہے۔ عالمی کونسل کی کارروائی کی غیر موجودگی میں، لینگ کام اپنے معیارات قائم کرنا جاری رکھے گا۔

ٹیکنالوجی کونسل

[قارئین کے لیے نوٹ: ٹیکنالوجی کونسل بہت ابتدائی بحث میں ہے۔ اس طرح، یہ دونوں دیگر تجاویز کے مقابلے میں کم تفصیلی ہے اور انجمنوں کے تاثرات اور سوچ سے زیادہ فائدہ اٹھائے گا۔]

عالمی کونسل، ٹیکنالوجی کونسل کے قیام کے لیے ڈبلیو ایم ایف پروڈکٹ اینڈ ٹیکنالوجی ٹیم اور ٹیک تعاون کرنے والی انجمنوں کے ساتھ کام کرے گی۔ ٹیکنالوجی کونسل کے ڈھانچے اور ساخت کے بارے میں حتمی فیصلہ عالمی کونسل کرے گی۔
ٹیکنالوجی کونسل، عالمی کونسل کو رپورٹ کرتی ہے۔ یہ عالمی کونسل، ڈبلیو ایم ایف، اور تکنیکی برادریوں کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے۔
ٹیکنالوجی کونسل کے پاس ایک مشترکہ راہ عمل ہوگا، بشمول:
- تکنیکی ترقی کے شعبوں کو ترجیح دینا
- ان ترجیحات کو کیسے حاصل کیا جائے اس کے لیے وسیع ترقیاتی منصوبے
- تکنیکی ترقی پر رائے جمع کرنے اور استعمال کرنے کے طریقہ کار کو بہتر بنانا
ٹیکنالوجی کونسل، عالمی کونسل کو اپنی ترجیحات اور منصوبے تجویز کرے گی۔ عالمی کونسل کے پاس تجاویز کو منظور یا مسترد کرنے کا اختیار ہے۔

ملحقہ اداروں کی منظوری اور غیر منظوری: معیاری ترتیب اور محدود فیصلہ سازی۔

عالمی کونسل ذیلی کمیٹی (ملحقہ کمیٹی) کے ذریعے ملحقہ اداروں کو تسلیم کرے گی اور ان کی شناخت ختم کرے گی۔ یہ ملحقہ اداروں کے لیے تسلیم کیے جانے، تسلیم رہنے اور وظیفے وصول کرنے کے لیے معیارات مرتب یا اس میں ترمیم کر سکتا ہے۔ بنیادی معیارات چارٹر میں مرتب کیے جائیں گے۔
الحاق کمیٹی (ایفکوم) عالمی کونسل کو رپورٹ کرتی ہے۔ عالمی کونسل ایفکوم کی شکل اور ساخت کے بارے میں حتمی فیصلے موومنٹ چارٹر کی دفعات کی بنیاد پر کرتی ہے۔
عالمی کونسل ایفکوم کو براہ راست ملحقہ افراد کو تسلیم کرنے یا اپنے لیے اس اختیار کو برقرار رکھنے کی اجازت دینے کا انتخاب کر سکتی ہے۔
اس نئے ڈھانچے میں، ایفکوم کو اس بات کی تصدیق کرنے کا کام سونپا گیا ہے کہ تصدیق کی جائے کہ ملحقہ ادارے فعال طور پر منصوبوں کے کام میں مدد کر رہے ہیں۔
مزید برآں، ایفکوم کسی الحاق کی شناخت ختم کرنے کے ثبوت جمع کرتا ہے اور اس کا جائزہ لیتا ہے، اور سفارشات پیش کرتا ہے۔ یہ عالمی کونسل کی طرف سے قبول یا مسترد کر دی جائیں گی۔
ڈبلیو ایم ایف کے متولیان کی کمیٹی، قانونی یا ہنگامی کارروائیوں کے نشان امتیاز غلط استعمال کرنے کی وجہ سے ملحقہ افراد کو مکمل طور پر غیر منظور کرنے کی صلاحیت کو برقرار رکھتا ہے۔ ہنگامی حالات کے علاوہ اس فیصلے میں عالمی کونسل کے معاہدے سے مدد حاصل کی جائے گی۔
الحاق کے تین زمرے ہیں: ابواب، موضوعاتی تنظیمیں، اور صارف گروپ۔ ڈبلیو ایم ایف کے متولیان کی کمیٹی کی منظوری کے ساتھ نئی ملحقہ زمرہ جات کی تخلیق عالمی کونسل/ایفکوم کے لیے محفوظ ہو گی۔

مرکزوں کی تسلیم اور تردید: معیاری ترتیب اور براہ راست فیصلہ سازی۔

عالمی کونسل مرکزوں کو تسلیم کیے جانے، تسلیم رہنے، فنڈ اکٹھا کرنے اور وظیفے حاصل کرنے کے لیے پیشگی شرائط میں ترمیم کر سکتی ہے۔ بنیادی معیارات چارٹر میں مرتب کیے جائیں گے۔
عالمی کونسل مرکزوں کو تسلیم اور ردکرنے کے لیے براہ راست ذمہ دار ہے۔
مرکزوں کا جائزہ لینے کے لیے ایفکوم کے دائرہ کار کو بڑھا دیا گیا ہے۔ کمیٹی شواہد اکٹھا کرنے اور معیار کے جائزے کے لیے ذمہ دار ہو گی، اور عالمی کونسل کو تسلیم کرنے کے لیے سفارشات پیش کرے گی۔
ایفکوم مرکز کے کام کاج، صلاحیت اور شواہد کا جائزہ لینے کا ذمہ دار ہو گااس سے پہلے کہ وہ کسی مرکز کی شناخت ختم کرنے کے لیے عالمی کونسل کو سفارشات پیش کرے۔
ڈبلیو ایم ایف کے متولیان کی کمیٹی صرف ٹریڈ مارکس کے غلط استعمال یا قانونی طور پر ضروری کارروائیوں کی وجہ سے مرکزوں کو غیر تسلیم کرنے کی صلاحیت کو برقرار رکھتا ہے۔ ہنگامی حالات کے علاوہ اس فیصلے میں عالمی کونسل کے معاہدے کی کوشش کی جائے گی۔
عالمی کونسل، ڈبلیو ایم ایف سمیت مرکز اور متعلقہ ٹیموں کے ساتھ کام کرتی ہے تاکہ بین مرکزی تعاون اور جہاں ضروری ہو ثالثی کو فعال کیا جا سکے۔

شراکت دار اور مرکزوں کی ترقی

عالمی کونسل ایفکوم اور مرکزوں کے تعاون سے تحریک کی ترقی کے کام کی نگرانی کرے گی۔
ایفکوم بنیادی طور پر تنظیمی ترقی کی رہنمائی اور اچھی حکمرانی کے اصولوں کی پابندی کو یقینی بنانے کے لیے ذمہ دار ہوگا۔

فنڈ ریزنگ

عالمی کونسل کسی بھی طرح فنڈز اکٹھا نہیں کرے گی۔
عالمی کونسل، ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے تعاون سے، ایک ایسی پالیسی تیار کرے گی جو فنڈ ریزنگ کے ارد گرد تمام تحریکی اداروں پر لاگو ہو۔ اس میں وہ قواعد شامل ہوں گے جنہیں مقامی سیاق و سباق اور ضروریات کے مطابق ڈھالا جا سکتا ہے۔
عالمی کونسل اور ڈبلیو ایم ایف موومنٹ کی فنڈ ریزنگ کو مربوط کرنے کے عمل میں تعاون کریں گے۔

فنڈ کی تقسیم

عالمی کونسل ڈبلیو ایم ایف کے متولیان کی تنظیم کو انجمنوں کے عمومی فنڈز، علاقائی فنڈ کمیٹیوں، اور کسی بھی بین علاقائ وظیفے کی تقسیم کو کل مرکزی آمدنی کا حصہ تفویض کرنے کے معیار کے حوالے سے ایک سفارش جاری کرے گی۔
علاقائی فنڈ کمیٹیاں اس سرگرمی کا مظاہرہ کرنے کے لیے جو موثر، منصفانہ اور بھروسہ مند ہو، عالمی کونسل کو جواب دہ ہوں گی۔

؛فنڈ کی تقسیم سے متعلق کھلے سوالات
فنڈ کی تقسیم میں عالمی کونسل کا کیا کردار ہونا چاہیے؟
ڈبلیو ایم ایف کے فیصلوں پر ایک نظر یا جائزہ

ڈبلیو ایم ایف کے ساتھ اشتراک

دیگر (براہ کرم تفصیل بیان کریں)

کیا ایسی کمیٹی ہونی چاہیے جو عالمی کونسل کو جواب دہ ہو اور مرکزی/بین علاقائ فنڈ کی تقسیم کو سنبھالے؟

ڈبلیو ایم ایف کے اندر فنڈز مختص کرنے کے حوالے سے عالمی کونسل کا کیا کردار ہونا چاہیے؟
ڈبلیو ایم ایف کے اندر فنڈز مختص کرنے پر عالمی کونسل سے مشورہ کیا جانا چاہیے۔

عالمی کونسل کا ڈبلیو ایم ایف کے اندر فنڈز مختص کرنے میں کوئی کردار نہیں ہونا چاہئے اور صرف اسے مطلع کیا جانا چاہئے۔

دیگر (براہ کرم تفصیل بیان کریں)

عالمی سائٹ پالیسیاں - انکار کرنے کے قانونی خدشات کی وجہ سے تجویز واپس لے لی گئی۔

ہٹائی گئی تجویز کا خلاصہ: عالمی کونسل ڈبلیو ایم ایف کی طرف سے عالمی پالیسیوں میں تبدیلیوں پر مشاورتی شراکت دار ہوگی۔ عالمی کونسل ان کو مسترد کر سکتی ہے جب تک کہ وہ قانونی طور پر ثابت نہ ہوں۔

اس تجویز سے استدلال: ایم سی ڈی سی سے پہلے کے عمل کے دوران، عالمی کونسل کی خواہش تھی کہ وہ انجمنوں/ڈبلیو ایم ایف تنازعات کی تعدد اور تسلسل کو کم کرنے کے قابل ہو۔ تنازعات کئی وجوہات کی بنا پر ہوتے ہیں، اور مشاورت اور پہلوؤں کو بہتر بنانے کے لیے منصوبہ بند کوششوں جیسے ٹیکنالوجی کونسل کو کچھ شعبوں میں مدد کرنی چاہیے۔ تاہم، ان کے ارد گرد عالمی پالیسیاں اور اقدامات ماضی کے تنازعات کا باعث بنے ہیں، اور موومنٹ چارٹر ڈرافٹنگ کمیٹی نے محسوس کیا کہ یہ مستقبل میں اس علاقے میں مسائل کو روک سکتا ہے۔

قانونی طور پر ہٹانے کی بنیادوں کا خلاصہ: ڈبلیا ایم ایف کی زیادہ تر عالمی پالیسی کی کارروائیاں خطرے کی تشخیص/فیصلے کے اعلان پر مبنی ہوتی ہیں، نہ کہ خوبصورت تشریح پر۔ ایک تشویش یہ بھی تھی کہ کچھ پالیسیاں ایسی لاگو کی جاتی ہیں تاکہ مزید مسائل پیدا کرنے والی قانون سازی کو روکا جا سکے۔

درخواست برائے: متبادل تجاویز جو مستقبل میں عالمی سائٹ کی پالیسیوں کے حوالے سے کمیونٹی اور ڈبلیو ایم ایف کے درمیان بڑے تنازعات کو کم کر سکتی ہیں، اگر ختم نہ کی جائیں۔

صارف کی حفاظت

عالمی کونسل صارف کی حفاظت میں مدد کرنے میں ایک مشاورتی کردار رکھتی ہے، جیسے کہ تربیت اور تعاون کے ذریعے۔
باضابطہ اتھارٹی، متعلقہ ادارے (مقامی پروجیکٹس، یونیورسل کوڈ آف کنڈکٹ کوآرڈینیٹنگ کمیٹی (U4C)، ٹرسٹ اینڈ سیفٹی وغیرہ) کے ساتھ رہتی ہے۔

ثالثی

عالمی کونسل ایسے معاملات میں بھی ثالثی کا کردار ادا کرے گی جہاں 2 یا اس سے زیادہ ادارے اپنے درمیان اہم اختلافات کو حل کرنے سے قاصر ہیں۔ عالمی کونسل تنازعات کے حل اور/یا ثالثی میں مدد کے مقصد کے ساتھ ایک غیر جانبدار فریق کے طور پر کام کرے گی۔

ڈھانچہ

[قارئین کے لیے نوٹ: عالمی کونسل کی تشکیل کے لیے ایسے منظرنامے موجود ہیں جن پر ہم انجمنوں سے مشاورت کے دوران رائے دینے کے لیے کمیونٹی کو مدعو کریں گے]

؛ڈھانچہ سے متعلق کھلے سوالات
کیا عالمی کونسل کو صرف ایک منتظمہ کے طور پر موجود ہونا چاہیے یا اسے ایک مشاورتی بورڈ کے ساتھ ایک منتظمہ کے طور پر موجود ہونا چاہیے؟ (ذیل میں منظرنامے دیکھیں)
اگر عالمی کونسل مشاورتی بورڈ کے ساتھ ایک منتظمہ ہے تو دونوں اداروں (منتظمہ اور مشاورتی بورڈ) کے ممبران کیسے بیٹھتے ہیں؟

اپنی جسامت کے ساتھ، عالمی کونسل کے پاس کافی تنوع اور اثر ہونا چاہیے، لیکن اتنا بڑا نہیں ہونا چاہیے کہ تاثیر کو کمزور کر سکے۔ ایک منتظمہ کے طور پر، عالمی کونسل کے کتنے ارکان ہونے چاہئیں؟
آپشن 1: 9-13 اراکین

آپشن 2: 17-21 ممبران

منظر نامہ 1: عالمی کونسل بطور منتظمہ

عالمی کونسل کی منتظمہ دو قسطوں سے تشکیل دی جائے گی، XX سیٹیں اصل میں "قسط 1" پر اور XX سیٹیں اصل میں "قسط 2" پر۔^[1]^[2]

مثال کے طور پر 17 ممبران کی عالمی کونسل مانی جائے؛ اگر عالمی کونسل کا سائز مختلف ہے، تو تناسب کم یا زیادہ رکھا جائے گا۔
	قسط 1	قسط 2	مقررہ
اراکین کی تعداد	5 انجمنوں سے منتخب 3 ملحقہ سے منتخب	5 انجمنون سے منتخب 2 ملحقہ سے منتخب	2 (جس میں سے 1 ڈبلیو ایم ایف کا ملازم ہونا چاہیے)
انتخاب کا طریقہ کار	انجمنون کے لیے منتخب کردہ نشستوں کا انتخاب ایک کھلے اور انجمنی سطح پر ہونے والے الیکشن میں کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر ضرورت سے زیادہ پروجیکٹ کی موجودگی میں کچھ حدود کے ساتھ۔ ملحقہ کی نشستوں کا انتخاب ایک ہی امیدوار کی فہرست سے کیا جاتا ہے، جس میں ہر باب/موضوعاتی تنظیم اور صارف گروپوں کے ذیلی سیٹ کو 1 ووٹ ملتا ہے۔		منتخب عالمی کونسل کے اراکین کی طرف سے چنا جاتا ہے. ڈبلیو ایم ایف اپنے نمائندوں کو تجویز کرے گا۔
خدمت کی مدت	طے شدہ 2 سال کی مدت۔ مستثنیات کا اطلاق عالمی کونسل کی ابتدائی آن بورڈنگ اور قسطوں کے حجم کے دوبارہ توازن کے لیے ہوتا ہے۔		پہلے سے طے شدہ اور زیادہ سے زیادہ 2 سالہ مدت، عالمی کونسل انتخابات کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کے لیے ایک چھوٹی میعاد کی وضاحت کر سکتی ہے۔
نمائندگی/مقصد	اراکین مجموعی طور پر تحریک کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ان کے مقاصد وہ ہیں جو عالمی کونسل کے مشن اور ووٹروں کی ضروریات اور خواہشات کے ذریعے طے کیے جاتے ہیں۔		بنیادی طور پر خصوصی مہارت اور تجربہ فراہم کرنے کے لیے تشکیل کیا گیا ہے۔

*17 افراد کی عالمی کونسل کے لیے قسط کے نظام کی مثال*
Tranche	2024	2026	2027	2028	2029
1	5 رکن		5 رکن		5 رکن
2	5 رکن	5 رکن		5 رکن
1	3 رکن		3 رکن		3 رکن
2	2 رکن	2 رکن		2 رکن
	1 رکن	1 رکن		1 رکن
	1 رکن	1 رکن		1 رکن

کمیونٹی کی طرف سے منتخب کردہ نشستیں ملحقہ کی طرف سے منتخب کردہ نشستیں مقرر کردہ نشست مقرر کردہ/ڈبلیو ایم ایف نشست

منظر نامہ 2: عالمی کونسل ایک منتظمہ کے طور پر ایک مشاورتی بورڈ کے ساتھ

عالمی کونسل کے پاس ایک مشاورتی ادارہ ہوگا۔ یہ مشاورتی ادارہ عالمی کونسل کے ساتھ ساتھ انجمنوں کی نمائندگی کے لیے مشاورتی ادارہ کے طور پر کام کرے گا۔ اس تنظیم میں 70-100 کے درمیان ممبران ہوں گے جو چنے ہوئے یا الیکشن کے ذریعہ منتخب ہوں گے۔

؛منظر نامہ 2.1 مشاورتی بورڈ اور عالمی کونسل دونوں انتخابات کی پیروی کرتے ہیں۔

مشاورتی بورڈ اور عالمی منتظمہ کونسل دونوں کے لیے انتخاب یا الیکشن ہوں گے۔

؛ منظر نامہ 2.1.1

دو الگ الگ انتخاب یا الیکشن: ایک مشاورتی بورڈ کے لیے اور ایک عالمی منتظمہ کونسل کے لیے۔

؛ منظر نامہ 2.1.2

ایک انتخاب یا الیکشن، جس کے تحت سب سے اوپر 9-21 (دستیاب سیٹوں کی حد پر منحصر ہے) امیدوار عالمی منتظمہ کونسل میں بیٹھتے ہیں، اور مندرجہ ذیل 70-100 اراکین مشاورتی بورڈ بناتے ہیں۔

منظرنامہ 2.2 مشاورتی بورڈ عالمی کونسل کی منتظمہ کا انتخاب کرتا ہے۔

مشاورتی ادارہ پہلے منتخب/چنا ہوا ہوتا ہے، اور پھر عالمی منتظمہ کونسل کے طور پر کام کرنے کے لیے اپنی جماعت میں سے 9-21 (دستیاب نشستوں کی حد پر منحصر) اراکین کو نامزد کرتا ہے۔

ممبرسازی

عالمی کونسل کے بنیادی گروپ میں کل XX ممبران ہوں گے [اوپر کھلا سوال]۔
- 9-13 اراکین
- 17-21 اراکین
عالمی کونسل کی رکنیت پر ممکنہ حدود، بشمول کوئی پابندی نہیں (نیچے سوالات دیکھیں)۔
عالمی کونسل 2 ڈبلیو ایم ایف یا ڈبلیو ایم ایف منتظمہ کمیٹی تک کی اجازت دے سکتی ہے جو ووٹنگ کے حقوق کے بغیر ممبران کا مشاہدہ کریں۔ عالمی کونسل ان مبصر اراکین کے لیے مناسب شرائط طے کر سکتی ہے۔
عالمی کونسل کے اراکین جوابدہ کمیٹیوں یا ذیلی کمیٹیوں کے ممبر ہو سکتے ہیں۔ تاہم، اگر عالمی کونسل کو جواب دینے والی کسی کمیٹی یا ذیلی کمیٹی میں عالمی کونسل کا رکن نہیں ہے، تو ان کے پاس عالمی کونسل کا رابطہ ہونا چاہیے۔
عالمی کونسل کے کسی بھی فیصلے میں ووٹ دینے والے تمام اراکین کو 1 ووٹ کا حق گا۔
اراکین کو مجموعی طور پر ویکیمیڈیا کی خدمت کرنی ہے اور وہ ویکیمیڈیا کے اندر کسی ذیلی گروپ، علاقے یا ادارے کے نمائندے کے طور پر خدمات انجام نہیں دے رہے ہیں۔
ہر رکن 2 سال کی مدت خدمت کرتا ہے۔

؛ممبرسازی سے متعلق کھلے سوالات
عالمی کونسل کے اندر منصفانہ نمائندگی، طاقت کے توازن کو یقینی بنانے اور تنوع اور شمولیت کو فروغ دینے کے ارادے کے ساتھ، ہم درج ذیل پر آپ کی رائے چاہتے ہیں:

کیا تحریک کی نمائندگی کے لحاظ سے رکنیت پر کچھ پابندیاں عائد ہونی چاہئیں؟

براہ کرم ایسی حدود کے ممکنہ معیار کے بارے میں اپنی رائے کا اشتراک کریں:

کیا علاقائی قیود ہونی چاہئیں، جیسے ایک علاقے سے زیادہ سے زیادہ 3 افراد؟ اگر ہاں، تو براہ کرم شرط کی وضاحت کریں۔

کیا کوئی مخصوص پروجیکٹ یا مخصوص قید ہونی چاہئے، جیسے ایک ویکی پروجیکٹ یا ملحقہ سے زیادہ سے زیادہ 2 افراد؟ اگر ہاں، تو براہ کرم شرط کی وضاحت کریں۔

کیا بڑے^[3] لسانی انجمنوں، منصوبوں، یا ملحقہ، جیسے کہ 5 سب سے بڑے منصوبوں کے درمیان سے 5 سے زیادہ سیٹیں نہیں؟ اگر ہاں، تو براہ کرم شرط کی وضاحت کریں۔

کیا عالمی کونسل کی رکنیت کے لیے کوئی اور حدود ہونی چاہئیں؟ اگر ہاں، تو براہ کرم شرط کی وضاحت کریں۔

انتخاب کا طریقہ کار

ہر مرحلے کے انتخابات کے لیے تمام نامزدگیاں ایک امیدواری فہرست میں کی گئی ہیں۔
انجمن کے منتخب کردہ ممبران کا انتخاب ایک ہی قابل منتقلی ووٹنگ سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے کیا جائے گا۔
چنندہ نشستوں کا انتخاب ملحقہ افراد کے ذریعہ ایک واحد قابل منتقلی ووٹنگ سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے کیا جائے گا، جس میں ہر ملحقہ کو 1 ووٹ کا حق ملے گا۔
سب سے اوپر ملحقہ درجہ کے امیدواروں کو منتخب کیا جائے گا اور امیدواروں کی فہرست سے نکال دیا جائے گا۔ اس کے بعد، انجمنوں کے اعلی درجے کے امیدواروں کا انتخاب کیا جائے گا۔
انجمنون کی ووٹنگ کے لیے اہلیت کے معیار منظور شدہ تحریک کے معیارات کے مماثل ہوں گے۔

امیدواری کی شرائط اور حدود

نامزدگی داخل کرنے کے لیے امیدواروں کو ڈبلیو ایم ایف کی منتظمہ کے انتخابات کی ووٹر کی اہلیت کے معیار پر پورا اترنا چاہیے
امیدواروں کو ڈبلیو ایم ایف، ملحقہ، یا مرکز، عملہ/ٹھیکیداروں کو ادائیگی کی جا سکتی ہے لیکن انتخابات کے آغاز میں اس معلومات کو واضح طور پر ظاہر کرنا ضروری ہے
ممبران اپنے عہدے سے مستعفی ہوئے بغیر اپنی مدت کے دوران تنخواہ دار عملہ نہیں بن سکتے ہیں۔
اراکین عالمی کونسل کے رکن کے طور پر صرف مسلسل چار سال (دو مکمل قسطوں کے برابر) خدمات انجام دے سکتے ہیں۔ رکنیت کی شرائط لگاتار نہ ہونے کے لیے چھ ماہ کی مدت درکار ہے۔
امیدواروں کا انجمنوں میں اچھی حیثیت پر ہونا ضروری ہے (مطلب کہ وہ فی الحال معطل یا بصورت دیگر شرکت سے روکے نہیں گئے ہیں)۔
اراکین سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ عالمی کونسل کی سرگرمیوں میں مسلسل حصہ لیں گے۔
اراکین کا لازمی طور پر ذاتی معلومات پالیسیوں کی شرائط پر دستخط کرنے اور ان کی تعمیل کرنے کے لیے تیار ہونا ضروری ہے، بشمول ایک غیر افشاء معاہدہ۔

حدود اور تحفظات

[اختیارات اور ذمہ داریوں پر مزید پیش رفت کے بعد لکھا جائے گا، کیونکہ ان کی بنیاد پر ضروری حدود/حفاظتی اقدامات مختلف ہوں گے۔]

ضمیمہ

↑ ضمیمہ (عمل درآمد): اصل انتخابی عمل میں، انجمنوں میں سے منتخب ہونے والے سرفہرست 6 اور سب سے اوپر 3 سے وابستہ منتخب اراکین کو قسط 1 پر 3 سال کی مدت ملے گی، باقی اراکین کو قسط 2 پر 2 سال کی مدت ملے گی۔ دوسرے سال کے اختتام پر، قسط 2 ایک الیکشن چلائے گا، جس کے بعد ممبران 2 سال کی مدت حاصل کریں گے۔
↑ ضمیمہ (استعفے): کسی مدت کے دوران استعفیٰ (یا عہدے سے ہٹائے جانے) کی صورت میں، وہ سیٹ اگلے انتخابات میں پُر کی جائے گی۔ اگر کسی تبدیلی کی وجہ سے اس قسط کا سائز بڑھ کر 9 ممبر ہو جائے گا، تو نئی سیٹ ایک مکمل مدت ہوگی۔ اگر ایک قسط بڑھ کر 10+ سیٹوں تک پہنچ جاتی ہے، تو نچلے درجے کے آنے والے ممبران کو 1 سال کی مدت ملے گی۔
↑ کے لیے ایک مخصوص قید ہونی چاہیے جیسا کہ منصوبوں کے لیے فعال صارفین کی تعداد اور ملحقہ افراد کے لیے ووٹنگ ممبران

مزید پڑھیے

فاؤنڈیشن ویکی پر اس مسودے کے باب کے لیے بیرونی قانونی رائے
فاؤنڈیشن ویکی پر اس مسودے کے باب کے لیے ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کی قانونی رائے
Wikimedia Foundation's replies to the questions about legal responsibilities at foundationwiki (5 January 2024)

[1] ضمیمہ (عمل درآمد): اصل انتخابی عمل میں، انجمنوں میں سے منتخب ہونے والے سرفہرست 6 اور سب سے اوپر 3 سے وابستہ منتخب اراکین کو قسط 1 پر 3 سال کی مدت ملے گی، باقی اراکین کو قسط 2 پر 2 سال کی مدت ملے گی۔ دوسرے سال کے اختتام پر، قسط 2 ایک الیکشن چلائے گا، جس کے بعد ممبران 2 سال کی مدت حاصل کریں گے۔

[2] ضمیمہ (استعفے): کسی مدت کے دوران استعفیٰ (یا عہدے سے ہٹائے جانے) کی صورت میں، وہ سیٹ اگلے انتخابات میں پُر کی جائے گی۔ اگر کسی تبدیلی کی وجہ سے اس قسط کا سائز بڑھ کر 9 ممبر ہو جائے گا، تو نئی سیٹ ایک مکمل مدت ہوگی۔ اگر ایک قسط بڑھ کر 10+ سیٹوں تک پہنچ جاتی ہے، تو نچلے درجے کے آنے والے ممبران کو 1 سال کی مدت ملے گی۔

[3] کے لیے ایک مخصوص قید ہونی چاہیے جیسا کہ منصوبوں کے لیے فعال صارفین کی تعداد اور ملحقہ افراد کے لیے ووٹنگ ممبران

[1]

[2]

[3]