Хартія руху/Вміст/Хаби

Хартія руху

ЧаПи

Вміст

Консультації зі спільнотою

Редакційний комітет

Визначення та мета

Регіональні та тематичні хаби — це структури для взаємної підтримки. Вони надають теперішнім і майбутнім спільнотам Вікімедіа спроможність і ресурси для ухвалення та реалізації власних рішень, спрямованих на задоволення їхніх різноманітних потреб. Хаби формують структуру взаємної підтримки для членів хабу та інших учасників руху Вікімедіа, щоб навчатися, ділитися знаннями, розвивати найкращі практики, а також надавати настанови та допомогу іншим членам хабу та спільнотам.

Хаби є інструментом забезпечення сталості, стійкості та зростання всього Руху. Регіональні хаби дозволяють втілювати заходи, інструменти та інформацію. Регіональні хаби розширюють можливості груп вікімедійців співпрацювати та діяти скоординовано, наприклад, щодо стійкості та зростання для всього Руху. Регіональні хаби дають змогу групам вікімедійців співпрацювати та координувати, наприклад, розбудову потенціалу та передачу знань. Тематичні хаби дозволяють спеціалізуватися і працювати в межах усього Руху, де спільні цілі виграють від скоординованих рішень. Хаби створюють можливості для нових партнерських зв'язків і структур, а також для зміцнення наявних зв'язків.

Хаби є життєво важливим інструментом для просування цінностей і принципів руху Вікімедіа, таких як взаємодоповнюваність, справедливість і розбудова спроможностей.

Процес створення та управління

Хаби можуть бути ініційовані щонайменше двома афіліатами Вікімедіа як членами-засновниками.

Особа, що приймає рішення і є підзвітною в хабі, — це його керівний комітет або еквівалентний йому орган, як описано в моделі прийняття рішень хабу або в його статуті.

Хаби організовуються лише за цими двома напрямками:

• Регіональний (географічний) фокус.
  • Гіпотетичний приклад членства: афіліати Вікімедіа з Ельфійського континенту.
• Тематичний фокус, включно з лінгвістичними тематичними хабами
  • Приклади гіпотетичного членства: афіліати Вікімедіа, робота яких зосереджена на проєктах ельфійською мовою; філії Вікімедіа, Вікіпроєкти та інші зовнішні організації, зацікавлені у створенні контенту, що стосується квітів.

Хаби відрізняються від тематичних груп користувачів Вікімедіа чи тематичних організацій Вікімедіа тим, що їхня мета — бути структурою взаємної підтримки для членів хабу.

Хаб має бути створений одним із таких двох способів:

• як зареєстрована неприбуткова організація або її місцевий еквівалент
• на базі визнаної неприбуткової організації або її еквівалента, визнаного місцевим законодавством.

Якщо хаб сам не є юридично зареєстрованою неприбутковою організацією або її місцевим еквівалентом, такий хост хабу виступатиме в ролі фінансового спонсора. Він повинен мати структури, які він готовий спільно використовувати з хабом, щоб забезпечити належний розподіл ресурсів, сприяючи виконанню місії хабу і дотримуючись всього чинного законодавства.

• Зазвичай хостом хабу буде відділення Вікімедіа або інший юридично зареєстрований афіліат Вікімедіа, але в деяких випадках це може бути і зовнішня організація.
• Хост хабу повинен відповідати вимогам, спільно визначеним Глобальною радою та Фондом Вікімедіа.
• Хост хабу не може бути хостом для більш ніж одного хабу.

Хаби отримують своє визнання і повноваження від комітету, призначеного Глобальною радою, з остаточним затвердженням Глобальною радою. Хаби підзвітні Глобальній раді.

Очікується, що хаби будуть моделювати різноманітність, інклюзивність, підзвітність і справедливість відповідно до преамбули Хартії руху.

Членство та склад

• Для того, щоб стати хабом Вікімеда, хаб потребує щонайменше двох (2) афіліатів Вікімедіа, як членів-засновників. Ці афіліати Вікімедіа мають відповідати всім стандартним вимогам до афіліатів такого типу протягом попередніх двох (2) років.
• Афіліати Вікімедіа можуть бути членами більш ніж одного хабу: члени хабу співпрацюють у прийнятті рішень відповідно до моделі прийняття рішень хабу і гарантують рівень взаємної підтримки.

Питання спільноти: Чи має бути обмеження на кількість хабів, до яких може приєднатися афіліат? (Будь ласка, поясніть свою відповідь).

• Фізичні особи не можуть стати членами хабу, але можуть отримувати підтримку від хабу.

Хаб має визначити свою модель прийняття рішень та членства, а також визначити підзвітність хабу. Для хабів, які вирішили стати юридичними особами, рішення прийматимуться відповідно до їхніх статутів.

Обов'язки

Регіональні та тематичні хаби в основному зосереджені на координації та підтримці в межах свого регіону або теми. Хаби надають наявним і майбутнім спільнотам можливість і ресурси для прийняття та реалізації власних рішень, спрямованих на задоволення їхніх різноманітних потреб. Тому хаб повинен розвивати й підтримувати високий рівень знань у своїй галузі, а також бути здатним співвідносити їх з місією руху Вікімедіа.

У цьому розділі викладено настанови, запропоновані для різних рівнів хабу. Такими рівнями є:

• повинен — настанови, яких має дотримуватися кожен хаб, щоб забезпечити підзвітність, прозорість і бути справді проєктом Стратегії руху;
• необхідно — операційні настанови для покращення проєктів, щоб зробити їх більш сталими та результативними;
• можна — настанови, які не мають прямого відношення до самого проєкту, але допомагають краще позиціювати його в загальному ландшафті.

Повинні

Конкретний обсяг і функціональність хабів будуть визначатися спільнотами та організаціями на основі їхніх контекстів і потреб. Однак хаби повинні мати чітко описану мету в одній або декількох з наведених нижче сфер:

• Кластер підтримки
  • Надання послуг, таких як координація людських ресурсів; проведення оцінки потреб членів; проведення оцінки зростання членів
  • Розвиток потенціалу, наприклад, сприяння створенню нових груп, а також їхньому зростанню та розвитку; проведення тренінгів та можливостей для розвитку лідерства
  • Обмін знаннями, наприклад, надання експертизи та порад іншим членам хабу
  • Ресурсна підтримка, наприклад, надання фінансового спонсорства, проведення збору коштів чи надання фінансової експертизи.
• Координаційний кластер
  • Регіональна координація навколо мережевих та комунікаційних можливостей
  • Тематична координація навколо мережевих та комунікаційних можливостей

Необхідно

Перед затвердженням нового хабу потенційним членам хабу необхідно підготувати аналіз, який продемонструє, що хаб забезпечить додаткову цінність для руху. Це може означати підвищення ефективності, а також те, як він допоможе іншим посилити свій голос і скористатися новими можливостями. Важливо розробити модель стратегії та комунікації, яка залучає членські організації та фізичних осіб, а також регулярно консультується з ними. Забезпечення озвучення різноманітних думок потребує часу, але це також створює міцні зв'язки та забезпечує конструктивну співпрацю.

Хабам необхідно співпрацювати з іншими організаціями Вікімедіа, включно з іншими хабами, неформальними групами та фізичними особами, які звертаються до них за порадою чи просять про підтримку. Очікується, що вони будуть поінформовані про відповідну діяльність інших хабів та організацій руху, щоб знати, де вони мають спільні інтереси чи цілі (наприклад, як успішно розвивати новий афіліат, як організувати подію з редагування).

Ці структури працюватимуть над дотриманням стандартів різноманітності, інклюзивності, підзвітності та справедливості у прийнятті рішень відповідно до Хартії руху.

Можна

За бажанням, хаб може також організувати себе для додаткової координації подій, наприклад, організовувати заходи та конференції, ініціювати діяльність зі збору коштів та їх розподілу, налагоджувати зв'язки із зовнішніми партнерами та здійснювати адвокаційну діяльність з юридичними особами.

Хаби співпрацюють як з Глобальною радою, так і з Фондом Вікімедіа як прямий канал комунікації для залучення своїх спільнот до стратегічних та інших консультацій і надання відгуків для користі глобального руху Вікімедіа.

Збір та розподіл коштів

Збір коштів

• Хабам дозволено збирати кошти у координації з ФВМ та програмами афіліатів зі збору коштів.
  • Регіональні хаби можуть збирати кошти на місцевому рівні.
  • Тематичні хаби можуть подавати заявки на гранти або отримувати їх, а також підтримувати інших в управлінні їх грантами (фінансове спонсорство).

Розподіл коштів

• Хаби можуть розподіляти кошти між своїми членами.
• Хаби, що займаються розподілом коштів, повинні мати прозорий процес розподілу ресурсів.
• Хаби, що займаються розподілом коштів, повинні координувати свою діяльність з регіональними фондовими комітетами.
• Як організовані неприбуткові організації або їхні місцеві еквіваленти, хаби та хости хабів повинні розподіляти кошти між членами хабу з метою сприяння місії хабу та з дотриманням усього чинного законодавства.

Захисні заходи

Визнання та припинення визнання

• Глобальна рада налагодить процес навколо хабів із регіональними чи тематичними інтересами, що перетинаються, та ухвалить рішення щодо захисних заходів.
• Фонд Вікімедіа, Глобальна рада або вже існуючий хаб не можуть створювати хаб або виступати в ролі хосту хабу.

Безпека

• Хаби повинні застосовувати Універсальний кодекс поведінки (УКП) стосовно свого членства. За потреби, УКП може бути розширений, щоб відобразити місцевий контекст.
• Хаби підтримують вирішення конфліктів у межах своєї компетенції та членства. Глобальна рада створить орган, який допомагатиме у вирішенні конфліктів між усіма членськими організаціями, включно з хабами.

Конфлікти інтересів

• Глобальна рада розробить політику щодо конфлікту інтересів, яка буде застосовуватися до всіх хабів (регіональних і тематичних).
• Хаби та хости хабів не можуть виступати фінансовим спонсором або надавати підтримку в процесі подання грантових заявок (допомагати в підготовці, поданні заявки тощо), якщо вони вже беруть участь у тому ж процесі в іншій якості (наприклад, у розподілі коштів).
• Хаби не мають права голосу на виборах до Глобальної ради, оскільки їхні афілійовані члени мають пряме право голосу.

Відносини з іншими органами

Фізичні особи

Відповідно до структури взаємної підтримки, хаби будуть відкриті для підтримки всіх учасників руху із запитами, що стосуються сфери діяльності хабу. Це означає, що фізичні особи не можуть бути членами хабу, але вони можуть отримувати підтримку та користь від діяльності хабів.

Афіліати

Афіліати можуть стати хостом хабу, якщо вони є юридично зареєстрованими афіліатами. Афіліати, які є членами хабу, допомагають визначати пріоритети діяльності хабу, а також беруть активну участь у взаємній підтримці. Нечлени хабу можуть брати участь у його діяльності (наприклад, якщо хаб проводить конференцію й афіліати хочуть її відвідати) і мати доступ до його ресурсів (наприклад, якщо хаб організовує тренінг для членів правління).

Фонд Вікімедіа

Хаби можуть співпрацювати з Фондом Вікімедіа. Приклади включають: координацію збору коштів та їх розподіл з метою забезпечення дотримання чинного законодавства про збір коштів; безпеку волонтерів та співробітників; глобальну адвокацію; розвиток навичок та спроможності.

Глобальна рада

Хаби підзвітні Глобальній раді. Глобальна рада приймає рішення щодо загальних структур та принципів, які застосовуються поза межами цієї Хартії, а комітет Глобальної ради приймає рішення про визнання та припинення визнання.

Додаткова інформація

• External legal feedback for this draft chapter at foundationwiki
• Wikimedia Foundation's legal feedback for this draft chapter at foundationwiki