Charte du Mouvement/Introduction

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Introduction and the translation is 100% complete.


Le Mouvement Wikimedia est un mouvement socioculturel international, dont la mission est d'apporter la connaissance libre au monde entier. La Charte du Mouvement Wikimedia (« la Charte ») énonce les valeurs, les droits, les relations et les responsabilités mutuelles de toutes les personnes participant à la mission commune de ce mouvement. La Charte s'applique à toutes les personnes et institutions participantes, aux entités du mouvement, aux projets et aux espaces en ligne et hors ligne officiellement associés au mouvement Wikimedia.

En définissant le Mouvement Wikimedia et ses valeurs, la Charte vise à faciliter la collaboration entre les parties prenantes du mouvement. Cela aidera à :

  • donner un sentiment d'appartenance,
  • élaborer une stratégie commune pour la croissance, l'expansion et les possibilités futures afin d'assurer la création et la disponibilité continues de la connaissance libre,
  • préserver entités donatrices et les intérêts financiers du mouvement,
  • guider la prise de décision, et
  • réduire les conflits entre les parties prenantes du mouvement.

La Charte pourra être amendée si nécessaire, conformément à la section Amendement.

Valeurs

Le Mouvement Wikimedia adopte une approche factuelle, vérifiable, ouverte et inclusive de la connaissance. Il est guidé par des valeurs partagées qui orientent toutes nos actions. Toute prise de décision doit refléter ces valeurs partagées. En pratique, il est important pour le mouvement d'équilibrer les valeurs afin de remplir la mission fondamentale et d'autonomiser les participants de Wikimedia dans le monde entier.

Les valeurs comprennent celles qui sont déjà présentes à notre origine et s'étendent à celles qu'il est nécessaire de développer pour notre avenir. Ces valeurs reconnaissent le partage des connaissances comme un effort profondément collaboratif.

Connaissance libre

Le Mouvement Wikimedia utilise des licences libres pour partager tout le contenu qu'il produit, tous ses logiciels et l'accès à toutes ses plateformes. Certains contenus externes sont également inclus sous diverses licences. Il s'engage à approfondir sa mission en élargissant les domaines de la connaissance libre et en intégrant des formes nouvelles et évolutives de capture et de partage de la connaissance, ainsi qu'une diversité croissante de contenus.

Autonomie

Le Mouvement Wikimedia s'efforce de fonctionner de manière indépendante, guidé par sa mission de libre connaissance, et sans être entravé par des préjugés ou du favoritisme. Le mouvement refuse de compromettre sa mission en réponse à des influences commerciales, politiques, monétaires ou promotionnelles.

Subsidiarité et auto-organisation

Le Mouvement Wikimedia confie les décisions au niveau de participation le plus immédiat ou le plus bas possible, en commençant par sa base de bénévoles. Les communautés en ligne et hors ligne à travers le monde devraient généralement prendre des décisions pour elles-mêmes, selon le principe de subsidiarité. Le soutien à l'auto-gouvernance et la capacité d'être autonome sont des aspects cruciaux des valeurs du mouvement mondial.

Equité

Le Mouvement Wikimedia reconnaît les divers défis à l'équité des connaissances auxquels sont confrontées de nombreuses communautés de connaissance libre et s'efforce de leur donner les moyens de surmonter les formes historiques, sociales, politiques et autres d'inégalité et de représentation erronée. Le mouvement prend des mesures actives pour promouvoir et atteindre l'équité dans la connaissance, et établit des dispositions pour allouer les ressources par le biais d'une gouvernance décentralisée et de l'autonomisation des communautés.

Inclusivité

Les projets Wikimedia sont développés dans de nombreuses langues, reflétant de nombreuses régions et cultures. Le respect mutuel de la diversité des personnes participant au mouvement constitue la base de toutes les activités et est assuré par des mesures visant à favoriser la sécurité et l'inclusion. Le Mouvement Wikimedia s'engage à fournir un espace commun diversifié, où toute personne partageant la mission et les valeurs peut participer et co-créer avec d'autres dans le cadre d'une vision centrée sur les personnes. Cet espace inclusif favorise l'accessibilité grâce à la technologie d'assistance pour les divers besoins spéciaux.

Sécurité

Le Mouvement Wikimédia donne la priorité au bien-être, à la sécurité et à la vie privée des personnes qui y participent. Il garantit un environnement sûr qui favorise la diversité, l'inclusion, l'équité et les partenariats, nécessaires à la participation à la connaissance libre dans l'écosystème de l'information en ligne. La sécurité dans les espaces en ligne et hors ligne est une priorité. Cette priorité passe par la mise en œuvre et l'application de codes de conduite exhaustifs, ainsi que par l'investissement de ressources nécessaires au soutien de ces activités.

Responsabilité

Le Mouvement Wikimedia se tient responsable par le biais du leadership de la communauté, représenté au sein des projets Wikimedia et des Organes du Mouvement. Ceci est mis en œuvre par le biais de prises de décisions transparentes, de dialogues, d'avis publics, de rapports d'activités, et par le maintien d'une Responsabilité de prise en charge.

Résilience

Le mouvement Wikimedia prospère grâce à l'innovation et à l'expérimentation, et renouvelle constamment sa vision de ce que peut être une plateforme de connaissance libre. Le mouvement poursuit des stratégies et des pratiques efficaces, et utilise des données significatives basées sur des indicateurs pour les soutenir et les diriger lorsque c'est possible.