Устав Движения/Введение

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Introduction and the translation is 100% complete.


Движение Викимедиа — это международное социокультурное движение, миссия которого заключается в распространении свободных знаний по всему миру. Устав Движения Викимедиа («Устав») определяет ценности, права, взаимоотношения и взаимную ответственность всех участников в рамках общей миссии этого движения. Устав распространяется на всех индивидуальных и институциональных участников, организации движения, проекты, онлайн и офлайн пространства, официально связанные с Движением Викимедиа.

Определяя Движение Викимедиа и его ценности, Устав направлен на то, чтобы облегчить заинтересованным сторонам движения сотрудничество друг с другом. Это поможет:

  • обеспечить чувство принадлежности,
  • выработать общую стратегию роста, расширения и будущих возможностей для обеспечения непрерывного создания и доступности свободных знаний,
  • защитить права доноров и финансовые интересы движения,
  • направлять процесс принятия решений, а также
  • уменьшить конфликты между участниками движения.

При необходимости в Устав могут быть внесены поправки в соответствии с разделом «Внесение поправок».

Ценности

Движение Викимедиа придерживается основанного на фактах, проверяемого, открытого и инклюзивного подхода к знаниям. Оно руководствуется общими ценностями, которые направляют все наши действия. Все принимаемые решения должны отражать эти общие ценности. В практической деятельности движению важно соблюдать баланс ценностей, чтобы выполнять основную миссию и расширять возможности участников Викимедиа во всем мире.

Ценности включают в себя уже присутствующие от наших истоков, и те, которые необходимо развивать для нашего будущего. Эти ценности признают обмен знаниями как начинание, основанное на тесном сотрудничестве.

Свободные знания

Движение Викимедиа использует открытое лицензирование для обмена всем создаваемым контентом, всем программным обеспечением и доступом ко всем своим платформам. Некоторый внешний контент также включён под различными лицензиями. Движение обязуется углублять свою миссию, расширяя сферу свободных знаний и интегрируя новые и развивающиеся формы получения и обмена знаниями, а также увеличивая разнообразие контента.

Автономия

Движение Викимедиа стремится действовать независимо, руководствуясь своей миссией свободных знаний и не подвергаясь препятствиям со стороны предвзятости или фаворитизма. Движение отказывается идти на компромисс со своей миссией в ответ на коммерческое, политическое, иное денежное или рекламное влияние.

Субсидиарность и самоорганизация

Движение Викимедиа доверяет принятие решений самому непосредственному или самому низкому возможному уровню участия, начиная со своей базы волонтеров. Онлайн- и офлайн-сообщества по всему миру должны, как правило, принимать решения самостоятельно, руководствуясь принципом субсидиарности. Поддержка самоуправления и возможность быть автономным — важнейшие аспекты ценностей глобального движения.

Справедливость

Движение Викимедиа признает различные вызовы для справедливости знаний, с которыми сталкиваются многие сообщества свободных знаний, и стремится дать им возможность преодолеть исторические, социальные, политические и другие формы неравенства и введения в заблуждение. Движение принимает активные меры для продвижения и достижения справедливости в знаниях, а также устанавливает положения о распределении ресурсов посредством децентрализованного управления и расширения прав и возможностей сообщества.

Инклюзивность

Проекты Викимедиа разрабатываются на многих языках, отражая многие регионы и культуры. Взаимное уважение к разнообразию участников движения лежит в основе всей деятельности и обеспечивается мерами по поддержке безопасности и инклюзивности. Движение Викимедиа стремится обеспечить разнообразное общее пространство, где каждый, кто разделяет миссию и ценности, может участвовать и совместно творить, руководствуясь видением, ориентированным на людей. Это инклюзивное пространство способствует доступности с помощью вспомогательных технологий для различных особых потребностей.

Безопасность

Движение Викимедиа ставит во главу угла благополучие, безопасность и конфиденциальность своих участников. Оно обеспечивает безопасную среду, способствующую многообразию, инклюзии, справедливости и партнерству, которые необходимы для участия в свободных знаниях в экосистеме онлайн-информации. Обеспечение безопасности как в онлайновом, так и в офлайновом пространстве является приоритетом. Этот приоритет достигается путем внедрения и обеспечения соблюдения всеобъемлющего кодекса поведения, а также путем вложения ресурсов, необходимых для поддержки этой деятельности.

Подотчётность

Движение Викимедиа обеспечивает свою подотчётность через лидерство сообщества, представленное в проектах Викимедиа и органах Движения. Это реализуется через прозрачное принятие решений, диалог, информирование общественности, отчетность о деятельности и обеспечение ответственности за заботу.

Устойчивость

Движение Викимедиа процветает благодаря инновациям и экспериментам и постоянно обновляет свое видение того, какой может быть платформа свободных знаний. Движение стремится к эффективным стратегиям и практикам, а также, для их поддержки и развития, где это возможно, использует значимые данные, основанные на метриках.