Solicitação de mudanças na configuração wiki

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Requesting wiki configuration changes and the translation is 40% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Chi-Chewa • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語
Solicitações e propostas Solicitando mudanças na configuração wiki


Atalho :
SITECONFIG

Muitas vezes, as wikis necessitam de mudanças específicas nas configurações para o seu projeto. Para gerir tais pedidos, os administradores do sistema da Wikimedia utilizam um rastreador de tarefas (task tracker).

Algumas solicitações comuns incluem:

  • A criação de novos domínios (exemplo: Portal:, WikiProjeto:, Anexo:, Autor:)
  • A criação de grupos de utilizadores com direitos adicionais (exemplo: reversor, renomeador de ficheiros)
  • Alterar os direitos de utilizador
  • Ativar ou desativar os carregamentos de ficheiros locais
  • Alterar o logótipo do projeto
  • Translation of namespaces

How to request a change

Para obter uma alteração na variável ou no parâmetro de configuração do projeto:

  1. Certifique-se do que quer alterar;
  2. Obtenha um consenso comunitário na wiki local;
    1. Inicie uma discussão no portal comunitário, na esplanada, ou noutro local de discussão importante, e dê tempo para que o consenso se desenvolva.
    2. Certifique-se de que a mudança foi decidida. Por exemplo, os novos grupos de utilizadores geralmente precisam ser adicionados/removidos de certos grupos de utilizadores locais (não só os stewards) - normalmente isto pode ser realizado por administradores ou burocratas. (If your wiki does not have any local admins or bureaucrats, any user rights changes need to be done via a steward; see permission requests.)
      1. Wikis that do not have any local admins/bureaucrats are probably too small for a new user group, see Limits to configuration changes, section "Special groups on small wikis".
    3. In the case of a very small and low-activity community, it should be enough to show that you have tried to gain consensus, and that you have given an opportunity for objections.
  3. Abra um bilhete (de preferência em inglês) no rastreador de tarefas da Wikimedia;
    1. Utilize "Wikimedia-Site-requests" para o projeto.
    2. Certifique-se de que o bilhete inclui a ligação (URL) do consenso na wiki local, utilize uma ligação permanente de preferência (clique em "Permanent link" na caixa de ferramentas, que fará com que a ligação termine em &oldid=...); a ligação deve ser colocada na principal caixa de "descrição";
  4. # Seja paciente; as solicitações de configuração dos sítios são lidas somente por alguns administradores do sistema; o processo leva em média algumas semanas para ser realizado ou concluído; se o pedido for urgente ou houver muita demora, junte-se ao #wikimedia-techConecte-se e pergunte sobre a solicitação.

Obter o consenso na wiki e encher a tarefa não garantem que o pedido seja cumprido. A decisão final é tomada pelos administradores do sistema, e os pedidos de configuração do sítio podem ser recusados devido a problemas de desempenho ou outras considerações.

If you want to try fixing such a request yourself, please follow the manual and give it a try!

In addition to all of the above, there is specific guidance and a better workflow if you want to change your wiki's logo, whether temporarily or permanently.

  1. Upload your logo to Wikimedia Commons in SVG format. In most cases it should be a square (see documentation on mediawiki.org for exact sizing details).
  2. Use the logo-test tool to check that it displays as expected
  3. File a request in the "Wikimedia-Site-Requests" Phabricator project using this form, with the following information:
    • Wiki this request is for
    • Link to new logo on Wikimedia Commons in SVG format
    • Link to view logo using https://logo-test.toolforge.org/
    • When logo should be enabled
    • When logo should be changed back (if temporary)
    • Link to community discussion
  4. Sysadmins will process your request, converting the logo into the proper formats in Gerrit. It is recommended you file a request at least a week in advance of wanting to change logos. Even if you don't know exactly when it should be enabled (e.g. waiting for the millionth article to be created), giving sysadmins a heads-up to prepare will help speed up your request when it is time.

Ver também