Stewards/Eleições 2013/Orientações

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2013/Guidelines and the translation is 79% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎فارسی • ‎ქართული • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
Eleições 2013 Stewards (guia para a candidatura)
Esta página serve como guia para usuários interessados em votar ou serem candidatos nas eleições para steward. Por favor, leia cada seção abaixo.

Votantes

Antes de votar, você deve:

  • ter uma conta no Meta (neste projeto);
  • ter uma conta global (ou uma conta no Meta com um link para a página de usuário de sua wiki de origem e um link na página de usuário de sua wiki de origem para sua conta no meta);
  • não utilizar a conta basicamente para tarefas automatizadas (robô);
  • ter realizado, ao menos 600 edições antes do dia 1 de novembro de 2012 (em uma wiki, ou edições de wikis unificadas que podem ser combinadas);
  • ter feito, pelo menos 50 edições entre o dia 1 de agosto de 2012 e 31 de janeiro de 2013 (na mesma wiki acima, ou edições de wikis unificadas que podem ser combinadas).

(Você pode verificar automaticamente se você atende aos requisitos acima.)

Tradutores

Por favor, veja o portal de tradução das eleições de steward para detalhes.

Sugestões para os participantes

  • Podem fazer perguntas aos candidatos na página de perguntas. Por favor, não faça mais do que duas perguntas relevantes por candidato e tente ser o mais breve possível.
  • Podem adicionar uma breve explicação (de 2 linhas, no máximo) após o seu voto. Conversas largas (como respostas a outros votantes) serão movidas para a página de discussão da candidatura, deixando um link para que outros usuários saibam para onde foi movido.
  • Como alguns usuários desabilitaram o CentralNotice, você pode também informar outros uuários que podem se interessar em participar da votação.

Candidatos

Pré-requisitos

Por favor, leia cuidadosamente todo esse texto antes de se candidatar. Se não cumprir os pré-requisitos, será automaticamente desqualificado.

Antes de se candidatar a steward, você deve:

(Você pode verificar se cumpre os requisitos automaticamente.)

Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must:

  • be at least 18 years old, and at least the age of majority in your country, before the final day of voting;
  • provide your full name and proof of identity to the Wikimedia Foundation.

Stewards are preferably multilingual, because steward work often involves projects of varying language, but this is not a requirement. They should also be available on a reasonably common basis. The stewards policy sets limitations; for example, stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages. They can also join the IRC channel #wikimedia-stewardsconectar on freenode to answer requests.

Stewards inativos terão seus estatutos removidos.

Providencie comprovação de identidade

Information

Comprovação de identidade deve ser recebida antes de 8 de fevereiro ou será desqualificado. Por favor, veja Steward handbook/email templates sobre o procedimento para fazer isso.