Estratégia/Movimento Wikimedia/2018-20/Grupos de trabalho/Produto e Tecnologia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Product & Technology and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文



Visão geral

Palavras-chave

Plataforma, engenharia, desenvolvimento de software

Foco

  • Juntamente com um espectro mais amplo de partes interessadas, mapear cenários futuros para o desenvolvimento de produtos e tecnologia.
  • Desenvolver estruturas para comunicação e conexões contínuas entre equipes de produtos/tecnologia, grupos, comunidades e outras partes interessadas no movimento e além.
  • Mapear as necessidades e expectativas para o desenvolvimento de capacidade tecnológica local.

Justificativa

A Wikimedia está se esforçando para se tornar a infraestrutura essencial no ecossistema de conhecimento livre, que tem grandes implicações para o futuro do nosso produto e tecnologia. Muitos trabalhos estratégicos nesse contexto já estão acontecendo, e diferentes equipes, grupos e pessoas estão preparando a Wikimedia para a mudança.

Precisamos explorar cenários futuros de como a Wikipédia e a Wikimedia podem continuar a evoluir, não apenas como a enciclopédia, mas como uma fonte dinâmica de conhecimento livre para o mundo. Conversas sobre tecnologia, produto e evolução da plataforma precisam incluir as partes interessadas fundamentais do movimento (afiliadas, comunidades de projeto, desenvolvedores individuais, designers de produtos) para assegurar uma relevância local e contextual da mudança. Atualmente, não existem estruturas para conversas estratégicas além das solicitações de recursos. O grupo de trabalho de produto e tecnologia servirá como uma plataforma para iniciar e facilitar essas conversas acerca das expectativas e necessidades dos grupos de partes interessadas fundamentais.

A relevância dos nossos produtos para idiomas, comunidades e culturas individuais depende da nossa capacidade de cultivar as capacidades locais de adaptação e construção de tecnologias que atendam às necessidades específicas dos usuários localizados. O grupo de trabalho funcionará como um canal de divulgação para essas necessidades e dará conselhos às equipes que estão construindo os produtos e tecnologias para o nosso movimento.

Perguntas orientadoras

Essas perguntas não devem ser respondidas individualmente, mas devem ajudar o grupo a estruturar as suas próprias conversas e as consultas com as partes interessadas do movimento.

  • Qual é o futuro do produto e da tecnologia da Wikimedia e quem são as partes interessadas que precisam ser incluídas nesta conversa?
  • Quais são as estruturas que precisamos envolver com um espectro mais amplo de partes interessadas do movimento Wikimedia, e além, para contribuir com essas conversas?
  • Como podemos construir redes de desenvolvedores voluntários locais e conectá-las às comunidades locais que servem para promovermos a nossa ambição de nos tornarmos a infraestrutura essencial no ecossistema de conhecimento livre?
  • Como a experiência de acesso, consumo e contribuição evoluirá para envolvermos as comunidades atualmente desassistidas e carentes?

Lista de distribuição

wg2030-productandtechnology@wikimedia.org

Membros

Nome Organização/projeto Função Região geográfica
Asen Stefanov Wikimedianos da Bulgária Voluntário Europa Central e Oriental
Christophe Henner Fundação Wikimedia Membro do Conselho de Administração Europa Ocidental
Corey Floyd Fundação Wikimedia Membro da equipe América do Norte, Europa
Derick Ndimnain Alangi Grupo de usuários Wikimedians of Cameroon Membro fundador África Central
Franziska Heine Wikimedia Deutschland Membro da equipe Europa Central
Gergő Tisza Comunidade de desenvolvedores da MediaWiki Voluntário Europa Central e Oriental
Josh Minor Fundação Wikimedia Membro da equipe América do Norte
Kristina Millona sq.Wikipedia Voluntário Europa Oriental
Kate Chapman Fundação Wikimedia Membro da equipe América do Norte
matanya Meta-Wiki, he.Wikipedia Voluntário Ásia Ocidental
Perside Rosalie Grupo de Usuário de Wikipedistas de Camarões Voluntário África Central
RYU Cheol Wikimedians of Korea Membro do Conselho de Administração Ásia Oriental
Srishti Sethi Fundação Wikimedia Membro da equipe América do Norte
Stephane Coillet-Matillon Kiwix Membro da equipe Europa Ocidental

Reports and documents

Recommendations

Por favor, veja as recomendações preliminares (agosto de 2019):

  1. Decentralize
Discuss
  1. Support Community Decisionmaking
Discuss
  1. Open up Product Governance
Discuss
  1. Deployment Council
Discuss
  1. Tech Evangelism
Discuss
  1. New Developer Engagement Models
Discuss
  1. Growing the Third-Party Ecosystem
Discuss
  1. Emerging Technology Ethics Advisory Panel
Discuss
  1. Monitoring Product and Societal Impacts
Discuss

Há também uma versão traduzida abreviada preparado para um envolvimento mais fácil.

Scoping document

Relatório do grupo de trabalho da Conferência Wikimedia (2018)

Foco da conversa

As discussões do grupo de tecnologia na Conferência Wikimedia 2018 variaram desde características específicas e requisitos de software para conversas mais gerais sobre a estratégia de evolução da plataforma e até mesmo a função da tecnologia Wikimedia na sociedade.

O quê? Quem? Como?
  • Recursos/requisitos de software com implicações estratégicas
    • p. ex., como melhorar a acessibilidade e a inclusão
  • Ecossistema do desenvolvedor e estruturas de governança para a comunidade de tecnologia e partes interessadas
    • p. ex., como os usuários devem estar envolvidos e quem deve tomar as decisões?
  • Evolução estratégica da plataforma
    • p. ex., como integramos os parceiros, como podemos melhorar o compartilhamento entre os projetos Wiki?
  • O papel da tecnologia da Wikimedia na sociedade
    • p. ex., como a nossa tecnologia pode apoiar o acesso ao conhecimento livre e a liberdade de expressão?

Houve uma compreensão compartilhada de que as discussões do grupo de trabalho precisam incluir as diferentes partes interessadas:

  • Especialistas em tecnologia internos e externos à comunidade de tecnologia da Wikimedia existente
  • Vários tipos de usuários (leitores, todos os tipos de editores wiki)
  • Usuários potenciais e pessoas que ainda não sabem que são usuários da Wikimedia
  • Pessoas com diversas origens culturais e jurídicas para enriquecer as conversas

Um esboço sugerido para o processo do grupo de trabalho:

  • Formar o próprio grupo e configurar uma estrutura para uma comunicação contínua
  • Criar uma visão geral das discussões contínuas
  • Assegurar o fluxo de informações dos atuais líderes do campo de tecnologia da Wikimedia (WMF e WMDE)
  • Incluir vozes especializadas (especialistas em tecnologia e ciências sociais)
  • Construir uma estrutura de feedback da comunidade
  • Tomar decisões com consenso comum, mas assegurar aos especialistas o direito de examinar as que não são realistas

Se você deseja saber mais detalhes sobre as discussões do grupo de trabalho sobre este tema, consulte a documentação.

Recursos

Materiais existentes

Esta é uma lista exemplificativa. Adicione outras fontes que forneçam contexto, informações básicas e percepções relacionadas à área temática.