Шаблон: Политика конфиденциальности — переводы

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Privacy policy talk header and the translation is 100% complete.
Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Nordfriisk • ‎Novial • ‎Nāhuatl • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Winaray • ‎Xitsonga • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Кыргызча • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎удмурт • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎მარგალური • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Политика конфиденциальности Фонда Викимедиа (обсуждение)
Это страница обсуждения Политики конфиденциальности Фонда Викимедиа.
Пожалуйста, свяжитесь с Комиссией омбудсменов, если вы хотите сообщить о каком-либо нарушении Политики конфиденциальности.


Что изменилось?

Несколько комментариев ниже спросить о том, что нового в этом проекте, по сравнению с текущей политикой конфиденциальности. Для того, чтобы помочь новым людям просто подключается к разговору, мы наметили основные изменения в этом окне. Но не стесняйтесь вступать в дискуссию об этих изменениях здесь.

Поскольку нынешняя Политика конфиденциальности была написана в 2008 году, она, как правило, не учитывает многие технологии, используемые нами сегодня. Там, где нынешняя политика молчит, в новом проект пользователям рассказывается, как собираются и используются их данные. Вот некоторые конкретные примеры:

  1. Куки: нынешняя политика упоминает использование файлов «куки» и определяет некоторые различия в использовании куки между простым чтением и чтением/редактированием зарегистрированного пользователя. В списке часто задаваемых вопросов нового проекта перечислены конкретные куки, которые мы используем, и указано, для чего они используются и когда истекают сроки их действия. Проект политики уточняет, что мы никогда не будем использовать сторонние куки без разрешения пользователей. В нём также описаны другие технологии, которые мы можем использовать для сбора данных, такие как отслеживание пикселей или локальное хранилище.
  2. Данные о местоположении: в то время как текущая политика не касается сбора и использования данных о местоположении, в проекте политики изложено, как вы можете сообщать местоположение вашего устройства через GPS и аналогичные технологии, метаданные из загруженных изображений, и IP-адреса. Это также объясняет, как мы можем использовать эти данные.
  3. Информация, которую мы получаем автоматически: текущая политика чётко не объясняет, что мы можем получать определённые данные автоматически. В новом проекте объясняется, что когда вы выполняете запросы к нашим серверам, то автоматически отправляете определённую информацию. В нем также указывается, как мы используем эту информацию для администрирования сайтов, обеспечения большей безопасности, борьбы с вандализмом, оптимизации мобильных приложений и в других случаях упрощения использования сайтов.
  4. Ограниченное совместное использование данных: Текущая политика ограниченно гласит, что пароли пользователей и файлы cookie не должны раскрываться, за исключением случаев, предусмотренных законом, но не указывается, каким образом могут передаваться другие данные. В новом проекте четко указывается, каким образом могут передаваться все данные, а не только пароли и файлы cookie. Это включает в себя обсуждение того, как мы делимся некоторыми данными с добровольными разработчиками, чья работа важна для наших проектов с открытым исходным кодом. Сюда также входит предоставление неличных данных исследователям, которые могут поделиться их выводами с нашим сообществом, чтобы мы могли понять проекты и сделать их лучше.
  5. Никогда не продавать пользовательские данные: текущая политика не упоминает об этом. Хотя долгосрочные редакторы и члены сообщества понимают, что продажа данных противоречит нашему духу, новички не могут знать, чем наши проекты отличаются от большинства других веб-сайтов, если мы прямо не сообщим им об этом. В новом проекте говорится, что мы никогда не будем продавать или сдавать в аренду их данные или использовать их для продажи чего-либо.
  6. Уведомления: Мы ввели уведомления после того, как была разработана текущая политика. Поэтому неудивительно, что они не упоминают их. В новом проекте объясняется, как используются уведомления, что они иногда могут собирать данные через пиксели отслеживания, и как вы можете отказаться от них.
  7. Сфера действия политики: текущая политика заявляет о своей сфере действия в общих чертах, и мы хотим уточнить, когда применяется политика. Новый проект включает раздел, объясняющий, что политика делает и не охватывает более подробно.
  8. Опросы и обратная связь: текущая политика не касается конкретно опросов и форм обратной связи. В новом проекте объясняется, когда мы можем использовать опросы и как мы сообщим вам, какую информацию мы собираем.
  9. Процедуры обновления политики: в новом проекте конкретно указывается, как мы будем уведомлять вас о необходимости изменения политики. Это согласуется с нашей текущей практикой, но мы хотим четко заявить о наших обязательствах: мы заранее уведомим вас о существенных изменениях в политике конфиденциальности, разрешим комментарии сообщества и предоставим эти изменения на нескольких языках.

Это, конечно, не полный список изменений. Если вы видите другие изменения, которые вас интересуют, не стесняйтесь их сообщать, и мы уточним их намерения.

Целью политики конфиденциальности является информирование пользователей о том, какая информация собирается, как она используется и кому она передается. Нынешняя политика сделала это хорошо, когда она была написана, но она просто устарела. Мы надеемся, что с вашей помощью в новой политике будет учтена вся необходимая информация об использовании персональных данных в проектах.

YWelinder (WMF) (talk) 01:07, 6 September 2013 (UTC)