Шаблон: Политика конфиденциальности — переводы

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Privacy policy talk header and the translation is 63% complete.

Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Nordfriisk • ‎Novial • ‎Nāhuatl • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Xitsonga • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Кыргызча • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎удмурт • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎მარგალური • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
не следить (обсуждение)
Перевод: Шаблон: заголовок Политика конфиденциальности разговора / 3 / RU Это страница обсуждения для обсуждения Wikimedia политики конфиденциальности
Пожалуйста, свяжитесь с. Омбудсмана комиссия, если вы хотите сообщить о нарушении Положение о конфиденциальности, что в этом.


Что изменилось?

Несколько комментариев ниже спросить о том, что нового в этом проекте, по сравнению с текущей политикой конфиденциальности. Для того, чтобы помочь новым людям просто подключается к разговору, мы наметили основные изменения в этом окне. Но не стесняйтесь вступать в дискуссию об этих изменениях ' здесьTalk:Privacy policy#topTalk:Privacy policy#top there? Help me!!!я тупой ппц

Как правило, потому, что нынешняя Политика конфиденциальности была написана в 2008 году, она не рассчитывает, что многие технологии, которые мы используем сегодня. Где нынешняя политика молчит, в новом проекте прописываются для пользователей, как их данные собираются и используются. Вот некоторые конкретные примеры: Куда пойти и как одеться — подскажет Яндекс для Android™ (0+)

  1. Печенье"': нынешняя политика упоминаний использование кукисы и гласит, некоторые различия в Использование куки между просто чтением и вошел в чтение или редактирование. FAQ в новом проекте перечислены конкретные cookies, которые мы используем, и указывает, что они используются для И когда они истекают. Проект политики уточняет, что мы никогда не будем использовать сторонние куки без разрешения пользователей. В нем также описаны другие технологии, которые мы можем использовать для сбора данных, такие как отслеживание пикселей или локальное хранилище.

Куда пойти и как одеться — подскажет Яндекс для Android™ (0+)

  1. Location data: Whereas the current policy does not address collection and use of location data, the draft policy spells out how you may be communicating the location of your device through GPS and similar technologies, meta data from uploaded images, and IP addresses. It also explains how we may use that data.
  2. Par svētku, atceres un atzīmējamām dienām
  3. Limited data sharing: The current policy narrowly states that user passwords and cookies shouldn’t be disclosed except as required by law, but doesn’t specify how other data may be shared. The new draft expressly lists how all data may be shared, not just passwords and cookies. This includes discussing how we share some data with volunteer developers, whose work is essential for our open source projects. It also includes providing non-personal data to researchers who can share their findings with our community so that we can understand the projects and make them better.
  4. Never selling user data: The current policy doesn’t mention this. While long-term editors and community members understand that selling data is against our ethos, newcomers have no way of knowing how our projects are different from most other websites unless we expressly tell them. The new draft spells out that we would never sell or rent their data or use it to sell them anything.
  5. Notifications: We introduced notifications after the current policy was drafted. So, unsurprisingly, it doesn’t mention them. The new draft explains how notifications are used, that they can sometimes collect data through tracking pixels, and how you can opt out.
  6. Сфера действия политики: текущая политика заявляет о своей сфере действия в общих чертах, и мы хотим уточнить, когда применяется политика. Новый проект включает раздел, объясняющий, что политика делает и не охватывает более подробно.
  7. Surveys and feedback: The current policy doesn’t specifically address surveys and feedback forms. The new draft explains when we may use surveys and how we will notify you what information we collect.
  8. Procedures for updating the policy: The new draft specifically indicates how we will notify you if the policy needs to be changed. This is consistent with our current practice, but we want to make our commitment clear: we will provide advance notice for substantial changes to the privacy policy, allow community comment, and provide those changes in multiple languages.

This is of course not a comprehensive list of changes. If you see other changes that you are curious about, feel free to raise them and we will clarify the intent.

Целью политики конфиденциальности является информирование пользователей о том, какая информация собирается, как она используется и кому она передается. Нынешняя политика сделала это хорошо, когда она была написана, но она просто устарела. Мы надеемся, что с вашей помощью в новой политике будет учтена вся необходимая информация об использовании персональных данных в проектах.

YWelinder (WMF) (talk) 01:07, 6 September 2013 (UTC)