Політика конфіденційності

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Privacy policy talk header and the translation is 58% complete.

Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Nordfriisk • ‎Novial • ‎Nāhuatl • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Xitsonga • ‎Yorùbá • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Кыргызча • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎удмурт • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎მარგალური • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Політика конфіденційності Фонду Вікімедіа (обговорення)
Ця сторінка призначена для обговорення Політики конфіденційності Вікімедіа.
Для повідомлення про факти порушення Політики конфіденційності, будь ласка, зв'яжіться із Комісією омбудсменів.


Що змінюється?

Декілька коментарів на цій сторінці містили запитання про те, що змінюється у проекті відносно до поточної Політики. Для того, щоб допомогти новачкам підключитись до розмови, ми відмітили нові зміни у цьому вікні. Але не соромтесь вільно вступати у дискусію щодо цих змін тут.

Загалом, зважаючи на те, що поточна Політика була розроблена у 2008 році, вона не передбачає багатьох технологій, які використовуються зараз. Нова політика покликана передбачити випадки використання технологій, які не передбачені поточною редакцією. Ось, для прикладу, деякі з них:

  1. Куки: поточна політика згадує використання тимчасових сеансових куки, і в загальному йдеться про деякі відмінності у використанні cookies-файлів між простим читанням, та зареєстрованими користувачами, або при редагуванні. У новому проекті перераховані конкретні куки, які ми використовуємо, і вказано ціль їх використання використовуються, а також коли закінчується термін їх дії. Проект політики далі уточнює, що ми ніколи не будемо використовувати сторонні куки без дозволу користувачів. У ньому також викладаються інші технології, використання яких для збору даних ми можемо розглядати, таких як відстеження пікселів або локального накопичувача.
  2. Інформація про місцезнаходження: у той час, як поточна політика не передбачає збір і використання даних про місцезнаходження, проект політики передбачає, як ми можемо отримувати розташування вашого пристрою за допомогою GPS і подібних технологій, мета-дані, що передаються разом із завантаженими зображеннями, а також IP-адреси. Проект також пояснює, яким чином ми можемо використовувати ці дані.
  3. "Інформація, яку ми отримуємо автоматично". Поточна політика чітко не стверджує, що ми можемо отримувати певну інформацію автоматично. Новий проект стверджує, що коли ви здійснюєте запити до наших серверів Ви автоматично надаєте певну інформацію. Проект також уточнює як ми використовуємо цю інформацію, щоб керувати сайтами, забезпечувати кращу безпеку, боротися з вандалізмом, оптимізувати мобільні додатки та полегшити для Вас користування сайтами.
  4. Limited data sharing: The current policy narrowly states that user passwords and cookies shouldn’t be disclosed except as required by law, but doesn’t specify how other data may be shared. The new draft expressly lists how all data may be shared, not just passwords and cookies. This includes discussing how we share some data with volunteer developers, whose work is essential for our open source projects. It also includes providing non-personal data to researchers who can share their findings with our community so that we can understand the projects and make them better.
  5. Never selling user data: The current policy doesn’t mention this. While long-term editors and community members understand that selling data is against our ethos, newcomers have no way of knowing how our projects are different from most other websites unless we expressly tell them. The new draft spells out that we would never sell or rent their data or use it to sell them anything.
  6. Notifications: We introduced notifications after the current policy was drafted. So, unsurprisingly, it doesn’t mention them. The new draft explains how notifications are used, that they can sometimes collect data through tracking pixels, and how you can opt out.
  7. Scope of the policy: The current policy states its scope in general terms, and we want to be clearer about when the policy applies. The new draft includes a section explaining what the policy does and doesn’t cover in more detail.
  8. Surveys and feedback: The current policy doesn’t specifically address surveys and feedback forms. The new draft explains when we may use surveys and how we will notify you what information we collect.
  9. Procedures for updating the policy: The new draft specifically indicates how we will notify you if the policy needs to be changed. This is consistent with our current practice, but we want to make our commitment clear: we will provide advance notice for substantial changes to the privacy policy, allow community comment, and provide those changes in multiple languages.

This is of course not a comprehensive list of changes. If you see other changes that you are curious about, feel free to raise them and we will clarify the intent.

The purpose of a privacy policy is to inform users about what information is collected, how it is used, and whom it is shared with. The current policy did this well back when it was written, but it is simply outdated. We hope that with your help the new policy will address all the relevant information about use of personal data on the projects.

YWelinder (WMF) (talk) 01:07, 6 September 2013 (UTC)