Code de Conduite Universel/Directives de mise en application/Vote

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.
Code de conduite universel


Les directives d'application du code de conduite universel font l'objet d'un vote de la communauté qui se déroulera du 7 au 21 mars 2022, via SecurePoll. Cela fait suite à la finalisation des directives d'application du Code de conduite universel (UCoC), et à la récente annonce du Conseil d'administration soutenant la ratification par la communauté. La ratification des directives d'application est nécessaire pour finaliser les voies, processus et actions d'application de l'UCoC.

Les électeurs éligibles auront la possibilité de soutenir ou de s'opposer aux directives d'application et d'ajouter des commentaires à ces dernières. Les membres de la communauté sont encouragés à partager les directives d'application avec leur communauté afin de représenter les besoins de leur communauté. Vous trouverez des détails sur le processus de vote sur la page d'information. Vous pouvez en savoir plus sur l'UCoC et les directives d'application.

Sur quoi porte le vote ? - Les directives d'application du code de conduite universel (UCoC)

Les directives d'application du code de conduite universel (UCoC) ont été créées pour l'application du Code de conduite universel, qui a été précédemment ratifié par le Conseil d'administration. Les directives d'application comprennent la prévention, la détection, l'investigation et d'autres actions pour traiter les violations du Code de conduite universel. L'application du code continuera à être gérée par la communauté, le code de conduite universel servant de référence pour l'évaluation des conduites.

Les directives d'application de l'UCoC se composent de deux parties :

  • Travail préventif
    • Promouvoir la sensibilisation à l'UCoC, recommander des formations à l'UCoC, entre autres.
  • Travail réactif
    • Détailler un processus de signalement
    • Traitement des violations signalées
    • Fournir des ressources pour les violations signalées
    • Concevoir des mesures d'exécution en cas de violations

Un nouveau comité global appelé Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C) sera mis en place. L'U4C est destiné à être un décideur final si les organes locaux ne parviennent pas à faire respecter le Code de conduite universel. L'U4C s'alignera sur d'autres organes de décision, comme les comités d'arbitrage et les comités d'affiliation. L'U4C sera mis en place par un comité constituant. Ce comité constituant sera composé de membres de la communauté des volontaires, du personnel de la Wikimedia Foundation et du personnel des affiliés. Ce comité constituant planifiera les étapes nécessaires pour avoir un U4C fonctionnel.

Vous pouvez trouver des informations additionnelles sur les directives d'application.

Pourquoi le vote de ratification des directives d'application de l'UCoC est-il important / Pourquoi devriez-vous voter ?

La ratification des directives d'application est nécessaire pour finaliser les voies, processus et actions d'application de l'UCoC. Le vote sur les directives d'application est destiné à évaluer le soutien de la communauté à l'UCoC et à recueillir des commentaires si les électeurs et électrices ont des réserves sur les propositions actuelles. Il est important de faire entendre votre voix par votre vote. Si vous votez "non", il est important de faire part de la ou des parties des directives qui vous posent problème, et d'expliquer pourquoi.

Le vote :

  • vous permet de vous assurer que les points de vue de votre projet Wikimedia sont représentés dans le vote global.
  • vous aide à formuler la ou les parties des directives qui vous posent problème, et pourquoi