Jump to content

User talk:TenWhile6/XReport

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< User talk:TenWhile6
Latest comment: 16 days ago by *Youngjin in topic Kowiki

Translations

[edit]

Manual

[edit]

Please translate it using Special:Translate.

User interface

[edit]

See User:TenWhile6/XReport/languageData.json (Admins, feel free to edit it yourself; Non-Admins, please submit your translation using a new section, I will then add it for you)

Lang Process Translators
en → de 100% TenWhile6
en → es 90% Danielyepezgarces
Codename Noreste
en → fr 100% ShifaYT
en → it 100% M7
en → ur 100% Aafi
en → pl 100% AramilFeraxa
en → bn 100% MdsShakil
en → sv 100% EPIC
en → nl 100% Drummingman
en → sl 100% A09
en → ko 80% LR0725
en → zh-hans 100% Cookai1205
en → zh-hant 100% Cookai1205
en → ru 80% 1234qwer1234qwer4
en → tl 100% Jojit fb
en → ar 100% ToadetteEdit
en → vi 100% Hide on Rosé
en → ja 100% Tmv
NEEDED add more languages... :)

ur translation

[edit]
Latest comment: 7 months ago14 comments2 people in discussion

Hi @TenWhile6. I have attempted Urdu translation at User:TheAafi/XReport and would appreciate if you turn on this tool for Urdu Wikipedia. The admin's noticeboard for all issues is at ur:ویکیپیڈیا:دیوان خاص. Let me know if anything else is required. ─ Aafī (talk) 10:58, 5 March 2024 (UTC)Reply

@TheAafi of course I can do that.
sorry, you translated the IDs, not the text. Whats english on your userpage must be urdu, and whats urdu should stay english. TenWhile6 (talk | SWMT) 11:07, 5 March 2024 (UTC)Reply
Ah, I understand what you did... there is no problem... wait a sec TenWhile6 (talk | SWMT) 11:09, 5 March 2024 (UTC)Reply
@TheAafi urdu translation should be available in the script now! :) TenWhile6 (talk | SWMT) 11:21, 5 March 2024 (UTC)Reply
Translations work but it says that XReport is not activated on the wiki. Best regards, ─ Aafī (talk) 11:24, 5 March 2024 (UTC)Reply
@TheAafi perfect, thats right, the activation needs some more time, i am working on it. Is ur:User:TenWhile6/XReport/urwiki okay as reporttext? TenWhile6 (talk | SWMT) 11:31, 5 March 2024 (UTC)Reply
I translated the header at User:TheAafi/XReport. ─ Aafī (talk) 11:37, 5 March 2024 (UTC)Reply
@TheAafi Thanks. Urwiki is now activated! Is ur:Special:Diff/6112268 correct? TenWhile6 (talk | SWMT) 12:04, 5 March 2024 (UTC)Reply
Perfect @TenWhile6 and thank you! ─ Aafī (talk) 13:43, 5 March 2024 (UTC)Reply
Just noticed that the edit-summary appears in English. It should also be translatable imo. Best regards, ─ Aafī (talk) 13:46, 5 March 2024 (UTC)Reply
@TheAafi good idea, I will add that soon, but maybe not today. :) TenWhile6 (talk | SWMT) 13:50, 5 March 2024 (UTC)Reply
Could you translate the manual to Urdu? (With special:translate) TenWhile6 (talk | SWMT) 13:50, 5 March 2024 (UTC)Reply
Sure. I will do this later in the night. ─ Aafī (talk) 13:55, 5 March 2024 (UTC)Reply
@TheAafi do you have time to finish the User:TenWhile6/XReport/ur translation? TenWhile6 (talk | SWMT) 17:48, 22 April 2024 (UTC)Reply

bn translation

[edit]
Latest comment: 7 months ago4 comments2 people in discussion
"bn": {
		"button": "রিপোর্ট",
		"title": "ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে রিপোর্ট",
		"description": "প্রশাসকদের আলোচনাসভায় ব্যবহারকারীকে নিয়ে রিপোর্ট করুন",
		"Ptitle": "পাতা রিপোর্ট",
		"Pdescription": "পাতা সুরক্ষার অনুরোধ",
		"reason": "কারণ:",
		"error-reason": "আপনাকে অব্যশই একটি কারণ যোগ করতে হবে!",
		"error-page": "আপনাকে অব্যশই একটি পাতার নাম যোগ করতে হবে!",
		"error-user": "আপনাকে অব্যশই একজন ব্যবহারকারীর নাম যোগ করতে হবে!",
		"error-requested": "ইতিমধ্যে রিপোর্ট করা হয়েছে।",
		"error-api": "$1 রিপোর্ট করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।",
		"error-activated": "$1 এই উইকিতে সক্রিয় নয়।",
		"error-specialpage": "বিশেষ পাতা নিয়ে রিপোর্ট করা যাবে না।",
		"success": "সফলভাবে অনুরোধ করা হয়েছে।",
		"close": "বন্ধ করুন",
		"username": "ব্যবহারকারীর নাম:",
		"pagename": "পাতার নাম:"
	},

@TenWhile6 —MdsShakil (talk) 16:54, 22 April 2024 (UTC)Reply

@MdsShakil Thanks! could you also translate User:TenWhile6/XReport, the manual, to BN? TenWhile6 (talk | SWMT) 17:19, 22 April 2024 (UTC)Reply
done —MdsShakil (talk) 17:29, 22 April 2024 (UTC)Reply
Thanks again :) TenWhile6 (talk | SWMT) 17:30, 22 April 2024 (UTC)Reply

es translation: update

[edit]
Latest comment: 6 months ago2 comments2 people in discussion

Hi Ten, I am requesting an update of the Spanish translation of your gadget, which would be this: 

"es": {
		"button": "Reportar",
		"global-button": "Reportar globalmente",
		"title": "Reportar usuario",
		"description": "Reportar usuario al tablón de anuncios de los bibliotecarios",
		"Ptitle": "Reportar página",
		"Pdescription": "Solicitar protección de página",
		"reason": "Razón:",
		"error-page": "¡Debes incluir una página!",
		"error-user": "¡Debes incluir un usuario!",
		"error-reason": "¡Debes incluir una razón!",
		"error-requested": "Ya reportado.",
		"error-api": "Se produjo un error al informar $1.",
		"error-activated": "$1 no está activado en este wiki.",
		"error-specialpage": "Páginas especiales no pueden ser reportadas.",
		"success": "Solicitud exitosa",
		"close": "Cerrar",
		"username": "Nombre de usuario:",
		"pagename": "Nombre de la página:"
	},

Thank you! Codename Noreste 🤔 La Suma 21:46, 11 May 2024 (UTC)Reply

@Codename Noreste Done and thanks for your help! :) TenWhile6 (talk | SWMT) 22:43, 11 May 2024 (UTC)Reply

zh translation

[edit]
Latest comment: 1 month ago14 comments3 people in discussion
"zh": {
		"button": "舉報",
		"global-button": "全域舉報",
		"title": "舉報用戶",
		"description": "舉報到管理員公告板",
		"Ptitle": "提報頁面",
		"Pdescription": "請求頁面保護",
		"reason": "原因:",
		"error-reason": "你需要提供原因！",
		"error-page": "你需要提供頁面!",
		"error-user": "你需要提供用戶名!",
		"error-requested": "已經舉報.",
		"error-api": "報告$1發生錯誤。",
		"error-activated": "$1沒有在該項目激活。",
		"error-specialpage": "特殊頁面不能提報。",
		"success": "請求成功",
		"close": "關閉",
		"username": "用戶名：",
		"pagename": "頁面名："
},

Thank you. Lemonaka (talk) 02:17, 12 May 2024 (UTC)Reply

@Lemonaka Done, thank you for translating! TenWhile6 (talk | SWMT) 07:57, 12 May 2024 (UTC)Reply
@TenWhile6: Hi, here's an update for zh. Thank you.
	"zh-hans": {
		"button": "举报",
		"global-button": "全域举报",
		"title": "举报用户",
		"description": "向管理人员举报用户",
		"Ptitle": "举报页面",
		"Pdescription": "请求保护页面",
		"SDtitle": "快速删除",
		"SDdescription": "请求快速删除页面",
		"reason": "原因：",
		"error-reason": "您必须指定原因！",
		"error-page": "您必须指定页面！",
		"error-user": "您必须指定用户！",
		"error-requested": "该目标已被举报。",
		"error-api": "报告$1时发生错误。",
		"error-activated": "$1未在此项目激活",
		"error-specialpage": "不能提报特殊页面。",
		"success": "请求成功",
		"close": "关闭",
		"username": "用户名：",
		"pagename": "页面标题："
	},
	"zh-hant": {
		"button": "檢舉",
		"global-button": "全域檢舉",
		"title": "檢舉使用者",
		"description": "向管理人員檢舉使用者",
		"Ptitle": "檢舉頁面",
		"Pdescription": "請求保護頁面",
		"SDtitle": "快速刪除",
		"SDdescription": "請求快速刪除頁面",
		"reason": "原因：",
		"error-reason": "您必須指定原因！",
		"error-page": "您必須指定頁面！",
		"error-user": "您必須指定使用者！",
		"error-requested": "該目標已被檢舉。",
		"error-api": "報告$1時發生錯誤。",
		"error-activated": "$1未在此專案啟用",
		"error-specialpage": "不能提報特殊頁面。",
		"success": "請求成功",
		"close": "關閉",
		"username": "使用者名稱：",
		"pagename": "頁面標題："
	}
Cookai🍪 (💬talk) 04:39, 13 May 2024 (UTC)Reply
@Cookai1205 Done I've updated it, thanks for your help. :) TenWhile6 (talk | SWMT) 06:37, 13 May 2024 (UTC)Reply
@TenWhile6 Please delete my translation, the one from @Cookai1205 is better. I'm only a beginner for Chinese. Lemonaka (talk) 00:41, 13 July 2024 (UTC)Reply
@Lemonaka Done but thanks that you tried to help even if you are only a beginner, I appreciate that. TenWhile6 01:34, 13 July 2024 (UTC)Reply
@TenWhile6: Hi, here's a further update for zh. Thank you.
	"zh-hans": {
		"process": "处理举报中…",
		"local-button": "本地举报",
		"type": "举报类型",
		"username": "用户名",
		"hide-username": "隐藏用户名"
	},
	"zh-hant": {
		"process": "處理檢舉中…",
		"local-button": "本地檢舉",
		"type": "檢舉類型",
		"username": "使用者名稱",
		"hide-username": "隱藏使用者名稱"
	}
Cookai🍪 (💬talk) 13:27, 21 July 2024 (UTC)Reply
@Cookai1205 done, thanks :)
XReport Update will be published soon (you'll notice it if it's done), I am open for feedback :) TenWhile6 21:28, 21 July 2024 (UTC)Reply
I think ["zh-hant"]["pagename"] also have a colon need to be removed, thanks. Cookai🍪 (💬talk) 04:49, 22 July 2024 (UTC)Reply
Also done. TenWhile6 17:43, 25 July 2024 (UTC)Reply
@TenWhile6: more updates for zh. Thanks.
	"zh-hans": {
		"SDprocess": "请求快速删除中…",
		"c-reason": "自定义原因",
		"error-SDrequested": "该页面已请求快速删除。"
	},
	"zh-hant": {
		"SDprocess": "請求快速刪除中…",
		"c-reason": "自訂原因",
		"error-SDrequested": "該頁面已請求快速刪除。"
	}
Cookai🍪 (💬talk) 15:19, 4 October 2024 (UTC)Reply
Done TenWhile6 06:11, 15 October 2024 (UTC)Reply
@TenWhile6: more updates for zh. Thanks.
	"zh-hans": {
		"SDgsr": "在“Global sysops/Requests”请求快速删除"
	},
	"zh-hant": {
		"SDgsr": "在「Global sysops/Requests」請求快速刪除"
	}
Cookai🍪 (💬talk) 01:36, 15 October 2024 (UTC)Reply
Done TenWhile6 06:11, 15 October 2024 (UTC)Reply

sl translation

[edit]
Latest comment: 6 months ago2 comments2 people in discussion
"sl": {
"button": "Prijavi",
"global-button": "Globalna prijava",
"title": "Prijavi uporabnika"
"description": "Prijavi uporabnika administratorjem",
"Ptitle": "Prijavi stran",
"Pdescription": "Zahtevaj zaščito strani",
"SDtitle": "Hitro brisanje",
"SDdescription": "Zahtevaj hitro brisanje strani",
"reason": "Razlog:",
"error-reason": "Navesti moraš razlog!",
"error-page": "Navesti moraš tarčno stran!",
"error-user": "Navesti moraš uporabnika!",
"error-requested": "Že prijavljeno.",
"error-api": "Med prijavljanjem $1 je prišlo do napake.",
"error-activated": "$1 ni aktiviran na temu vikiju.",
"error-specialpage": "Posebne strani ne morejo biti prijavljene.",
"success": "Prošnja uspešno poslana",
"close": "Zapri",
"username": "Uporabniško ime:",
"pagename": "Ime strani:"

Here you go @TenWhile6. I'll test it on slwiki to see if I got all translations correctly in context. Best regards, A09 (talk) 10:34, 12 May 2024 (UTC)Reply

@A09 Done. Just fyi: you can test it everywhere - the language of XReport depends on the choosen wikimedia language settings, not on the wiki. Thank you! TenWhile6 (talk | SWMT) 10:58, 12 May 2024 (UTC)Reply

ko translation

[edit]
Latest comment: 6 months ago2 comments2 people in discussion
"ko": {
        "button": "신고",
        "global-button": "전역 신고",
        "title": "대상 신고하기",
        "description": "대상을 관리자 알림판에 관리 요청하기",
        "Ptitle": "페이지 관리 요청하기",
        "Pdescription": "페이지 보호를 요청하기",
        "SDtitle": "빠른 삭제",
        "SDdescription": "페이지 빠른 삭제를 요청하기",
        "reason": "사유:",
        "error-reason": "사유를 작성해야 합니다!",
        "error-page": "관리 요청할 페이지를 작성해야 합니다!",
        "error-user": "신고할 사용자를 작성해야 합니다!",
        "error-requested": "이미 신고됨.",
        "error-api": "$1을 신고하던 도중 오류가 발생했습니다.",
        "error-activated": "$1은 이 위키에서 활성화되지 않은 상태입니다.",
        "error-specialpage": "특수 페이지는 관리 요청이 불가능합니다.",
        "success": "요청 성공",
        "close": "닫기",
        "username": "사용자 이름:",
        "pagename": "페이지 이름:"
    },

Here you are, @TenWhile6:. LR0725 ( Talk / Contribs ) 12:47, 12 May 2024 (UTC)Reply

Done, thanks! TenWhile6 (talk | SWMT) 13:03, 12 May 2024 (UTC)Reply

es translation update

[edit]
Latest comment: 6 months ago2 comments2 people in discussion
"SDtitle": "Borrado rápido",
"SDdescription": "Solicitar borrado rápido de este página",

TenWhile6, here's two more translations related to speedy deletion. Thank you. Codename Noreste 🤔 La Suma 21:21, 13 May 2024 (UTC)Reply

Done, thx --TenWhile6 (talk | SWMT) 21:39, 13 May 2024 (UTC)Reply

es translation (v2)

[edit]
Latest comment: 2 months ago2 comments2 people in discussion
"es": {
	"button": "Reportar",
	"process": "Reportando...",
	"local-button": "Reportar aquí",
	"global-button": "Reportar globalmente",
	"type": "Tipo del reporte",
	"title": "Reportar usuario",
	"description": "Reportar usuario al tablón de anuncios de los bibliotecarios",
	"Ptitle": "Reportar página",
	"Pdescription": "Solicitar protección de página",
	"SDtitle": "Borrado rápido",
	"SDdescription": "Solicitar borrado rápido de este página",
	"reason": "Razón",
	"error-page": "¡Debes incluir una página!",
	"error-user": "¡Debes incluir un usuario!",
	"error-reason": "¡Debes incluir una razón!",
	"error-requested": "Ya reportado.",
	"error-api": "Se produjo un error al informar $1.",
	"error-activated": "$1 no está activado en este wiki.",
	"error-specialpage": "Páginas especiales no pueden ser reportadas.",
	"success": "Solicitud exitosa",
	"close": "Cerrar",
	"username": "Nombre de usuario",
	"hide-username": "Ocultar nombre de usuario",
	"pagename": "Nombre de la página"
}

@TenWhile6: self-explanatory, just another update, gracias! Codename Noreste 🤔 Talk 05:36, 1 September 2024 (UTC)Reply

Codename Noreste, thanks! Done. TenWhile6 08:30, 5 September 2024 (UTC)Reply

New option

[edit]
Latest comment: 25 days ago4 comments2 people in discussion

Add a "Not a translation" rationale and make it clear that it is only available as an option for wikis utilizing the Translate extension. ToadetteEdit (talk) 06:34, 26 October 2024 (UTC)Reply

Good idea. I will look into that soon. TenWhile6 14:21, 26 October 2024 (UTC)Reply
Hi ToadetteEdit,
considering the fact that most of the wikis are either testwikis or wikimedia-chapter-wikis, I would prefer activating "not a translation" on these wikis: commonswiki, metawiki (T1 already implemented), sourceswiki, specieswiki, wikidatawiki, wikifunctionswiki. Have I missed an important wiki or is that fine? TenWhile6 12:51, 2 November 2024 (UTC)Reply
@ToadetteEdit, update: "not a translation" got activated on commons, sourceswiki, specieswiki, wikidata and wikifunctions. Best regards, TenWhile6 07:42, 5 November 2024 (UTC)Reply

Translations

[edit]
Latest comment: 1 month ago2 comments2 people in discussion

Did some translations in Arabic, pardon me for any mistakes since I am poor at translation, but at least most of the translations were done my hand. It is incomplete... 

"ar": {
		"button": "أبلغ",
		"local-button": "تقرير محلي",
		"global-button": "تقرير عالمي",
		"type": "نوع التقرير",
		"title": "أبلغ المستخدم",
		"description": "أبلغ المستخدم إلى الإخطار الإداريين",
		"Ptitle": "أبلغ الصفحة",
		"Pdescription": "طلب حماية الصفحة",
		"SDtitle": "حذف السريع",
		"SDdescription": "طلب حذف السريع لهذه الصفحة",
		"SDgsr": "طلب حذف السريع إلى Global sysops/Requests",
		"SDprocess": "طلب حذف السريع...",
		"reason": "السبب",
		"c-reason": "سبب مخصص",
		"error-reason": "يجب عليك إعطاء سببا!",
		"error-page": "يجب عليك إعطاء صفحة!",
		"error-user": "يجب عليك إعطاء المستخدم!",
		"error-requested": "تم الإبلاغ عنها بالفعل.",
		"error-SDrequested": "تم الطلب الحذف السريع بالفعل.",
		"close": "إلغاء",
		"username": "اسم المستخدم",
		"hide-username": "خف الاسم المستخدم",
		"pagename": "اسم الصفحة"
	},

ToadetteEdit (talk) 07:31, 26 October 2024 (UTC)Reply

ToadetteEdit, Done. Thanks, TenWhile6 14:20, 26 October 2024 (UTC)Reply

vi translation

[edit]
Latest comment: 1 month ago2 comments2 people in discussion

@TenWhile6: 

"en": {
		"button": "Báo cáo",
		"process": "Đang tiến hành...",
		"local-button": "Cục bộ (trên wiki này)",
		"global-button": "Toàn cục (SRG)",
		"type": "Loại báo cáo",
		"title": "Báo cáo thành viên",
		"description": "Báo cáo lên TNCBQV/trang liên lạc BQV",
		"Ptitle": "Báo cáo trang",
		"Pdescription": "Yêu cầu khóa trang",
		"SDtitle": "Yêu cầu xóa nhanh",
		"SDdescription": "Yêu cầu xóa nhanh trang này",
		"SDgsr": "Yêu cầu xóa nhanh tại trang Yêu cầu BQV toàn cục (GSR)",
		"SDprocess": "Đang yêu cầu xóa nhanh...",
		"reason": "Lý do",
		"c-reason": "Lý do khác",
		"error-reason": "Bạn chưa đưa ra lý do!",
		"error-page": "Bạn chưa cung cấp tên trang!",
		"error-user": "Bạn chưa cung cấp tên thành viên!",
		"error-requested": "Đã báo cáo trước đó rồi.",
		"error-SDrequested": "Đã yêu cầu xóa nhanh trang này trước đó rồi.",
		"error-api": "Có lỗi xảy ra khi báo cáo $1.",
		"error-activated": "$1 chưa được kích hoạt tại wiki này.",
		"error-specialpage": "Không thể báo cáo trang đặc biệt.",
		"success": "Thành công",
		"close": "Đóng",
		"username": "Tên người dùng",
		"hide-username": "Ẩn tên người dùng",
		"pagename": "Tên trang"
	},

Thanks, Phạm Ngọc Phương Linh ♥

(T · C · CA · L · B · UR) 01:56, 27 October 2024 (UTC)Reply

Hi Hide on Rosé, Done. Thanks for your help! TenWhile6 08:39, 27 October 2024 (UTC)Reply

Updates on translation

[edit]
Latest comment: 27 days ago2 comments2 people in discussion

Here are new Arabic translation plus a fix in one of the existing ones. 

	"ar": {
		"process": "جار الإبلاغ...",
		"error-api": "حدث خطأ أثناء الإبلاغ $1.",
		"error-activated": "لم يتم تفعيل $1 على هذا الويكي.",
		"error-specialpage": "لا يمكن الإبلاغ عن الصفحات الخاصة. ",
		"success": "تم الطلب بنجاح",
		"close": "أغلق",
	},

ToadetteEdit (talk) 09:51, 3 November 2024 (UTC)Reply

@ToadetteEdit, Done. Thanks :) TenWhile6 12:09, 3 November 2024 (UTC)Reply

Kowiki

[edit]
Latest comment: 16 days ago1 comment1 person in discussion

Hello there, The link to report Korean Wikipedia is runs by week number of the year, not link to specific subpage (2024년 32주)--*Youngjin (talk) 06:41, 14 November 2024 (UTC)Reply

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:TenWhile6/XReport&oldid=27756358"