User talk:Verdy p
Archives: 2008–2009 ‧ 2010 ‧ 2011 ‧ 2012 ‧ 2013 ‧ 2014 ‧ 2015 ‧ 2016 ‧ 2017 ‧ 2018 ‧ 2019 ‧ 2020 ‧ 2021 ‧ 2022–
My main discussion page is on the French edition of Wikipédia. But you may write here, as I will come regularly on Meta too. See: w:fr:Discussion Utilisateur:Verdy p. Thanks.
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 17:23, 7 January 2022 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Notification de traduction : Template:Education/News/Contents[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:Education/News/Contents est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 08:46, 22 January 2022 (UTC)
Notification de traduction : Template:Education/News/Drafts[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:Education/News/Drafts est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022/Headlines[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022/Headlines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2022-01-24.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Notification de traduction : Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-02-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Notification de traduction : ContribuLing 2022[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page ContribuLing 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12:03, 12 February 2022 (UTC)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 15:17, 22 February 2022 (UTC)
Notification de traduction : Ukraine's Cultural Diplomacy Month[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Ukraine's Cultural Diplomacy Month est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 01:49, 2 March 2022 (UTC)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13:50, 4 March 2022 (UTC)
Notification de traduction : ContribuLing 2022/Program[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page ContribuLing 2022/Program est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2022-03-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regardsVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13:45, 21 April 2022 (UTC)
Notification de traduction : GLAM School/Questions[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 08:50, 26 April 2022 (UTC)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2022/April[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2022/April est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Merci beaucoup !Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 16:51, 27 April 2022 (UTC)
Notification de traduction : GLAM School/Questions[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 07:04, 29 April 2022 (UTC)
Notification de traduction : User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Merci beaucoup !Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18:30, 2 May 2022 (UTC)
Notification de traduction : GLAM School[edit]
Bonjour, Verdy p,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page GLAM School est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18:18, 4 May 2022 (UTC)