시각편집기/소식지/2014년/12월

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2014/December and the translation is 42% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎brezhoneg • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어


시각편집기를
Screenshot showing how to add or remove columns from a table

알고 계십니까?

이제 시각편집기로 기본적인 표 편집이 가능합니다. 여러분은 표 작업 중에 버튼 하나로 행과 열을 더하거나 없앨 수 있습니다.

사용자 안내서에는 더 자세한 시각편집기 사용법이 나와있습니다.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis as an opt-in beta feature at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with ProofreadPage).

이번 개선사항

표 편집하기의 기본 기능이 도입되었습니다. 이제 여러분은 표의 추가 또는 삭제, 행과 열의 추가 또는 삭제, 표 설명문의 삽입과 삭제, 셀 합치기를 할 수 있습니다. 셀 내용을 변경하려면, 그 안을 더블클릭 하세요. 더 많은 기능은 수개월 내에 추가될 것입니다. 이에 더해서, 시각편집기는 이제 오류가 나거나 잘못된 rowspancolspan 요소가 보이면 이를 고치려 하는 대신 무시하고 지나갑니다.

이제 시각편집기 내에서 도구 메뉴나 ^ Ctrl+F 또는 ⌘ Cmd+F 버튼을 통해 찾아 바꾸기 기능을 사용할 수 있습니다.

You can now create and edit simple <blockquote> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "Paragraph" into a "Block quote".

Some new keyboard sequences can be used to format content. At the start of the line, typing "* " will make the line a bullet list; "1." or "#" will make it a numbered list; "==" will make it a section heading; ": " will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.

There are also two other keyboard sequences: "[[" for opening the link tool, and "{{" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like ^ Ctrl+K to open the link editor, still work.

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit galleries as wikitext code.

기대할 부분

The current VisualEditor design will be replaced with a new theme designed by the User Experience group. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of the old "Apex" theme and the new "MediaWiki" one which will replace it.)

The Editing team plans to add auto-fill features for citations in January.

Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

다 같이 노력합시다

Elitre (WMF)