দৃশ্যমান সম্পাদনা/বার্তাপত্র/২০১৬/ফেব্রুয়ারি

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2016/February and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Maġribi • ‎Piemontèis • ‎Tiếng Việt • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語


অন্য আরেকটি ভাষায় এটি পড়ুনবহুভাষী বার্তাপত্রের জন্য সদস্যতার তালিকা

দৃশ্যমান সম্পাদনা

আপনি জানেন কি?

অভিজ্ঞ সম্পাদকদের মধ্যে, দৃশ্যমান সম্পাদনায় টেবিল সম্পাদনা হচ্ছে সবচেয়ে জনপ্রিয় একটি বৈশিষ্ট্য।

স্ক্রিনশট একটি ছকের কলামে কাজের জন্য একটি পপ-আপ মেনু দেখাচ্ছে

আপনি যদি একটি কলামের শীর্ষ বা সারির শেষ নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি কলাম ও সারি দ্রুত সন্নিবেশ ও অপসারণ করতে পারবেন।

আপনি এছাড়াও কলাম এবং সারি পুনর্বিন্যস্ত করতে পারবেন। কলাম ও সারি তাঁদের প্রতিবেশীসহ অদলবদল করতে "আগে স্থানান্তর" বা "পরে স্থানান্তর" ক্লিক করুন।

আপনি ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা পড়তে ও অনুবাদে সাহায্য করতে পারেন, যাতে কিভাবে দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করবেন সেই সম্পর্কে আরও তথ্য রয়েছে।

সর্বশেষ বার্তাপত্র থেকে, দৃশ্যমান সম্পাদনা দল অনেক বাগ ঠিক করেছে। তাদের কাজের বোর্ড ফাব্রিকেটরে উপলব্ধ। তাদের বর্তমান অগ্রাধিকারসমূহ হল জাপানি, কোরীয়, আরবি, ইন্ডিক এবং হ্যান লিপিসমূহের সমর্থন উন্নতি করা এবং একক সম্পাদনা ট্যাব ইন্টারফেসের উন্নতি করা।

সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ

আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর উইকিটেক্সট সম্পাদক থেকে দৃশ্যমান সম্পাদনায় যেতে পারবেন। এই ফাংশনটি উইকিঅভিধান এবং উইকিসংকলন ছাড়া অধিকাংশ উইকির প্রায় সকল সম্পাদকের জন্য উপলব্ধ।

দৃশ্যমান সম্পাদনার অনেক স্থানীয় প্রতিক্রিয়া জানানোর পাতাগুলি mw:VisualEditor/Feedback-এ পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে।

এখন আপনি ছকের কলাম ও সারি সুবিন্যস্ত করতে পারবেন, সেই সাথে একটি সারি, কলাম বা ঘরের অন্য কোন কিছু নির্বাচন করে অনুলিপি করে তা নতুন কোন জায়গায় প্রতিলেপন করতে পারবেন।

সূত্র সম্পাদকে এখন দুটি অপশন পাওয়া যাবে: শুধুমাত্র LaTeX কোড দেখতে ও পরিবর্তন করতে আপনি "দ্রুত সম্পাদনা" চয়ন করতে পারেন বা সম্পূর্ণ সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে "সম্পাদনা" চয়ন করতে পারেন। সম্পূর্ণ সরঞ্জামটি আপনাকে তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শন এবং চিহ্নের একটি বিস্তৃত তালিকা দেখাবে।

ভবিষ্যৎ পরিবর্তনসমূহ

একক সম্পাদনা ট্যাব প্রকল্প "Edit" এবং "Edit source" ট্যাবকে একত্রিত করে একটি একক "Edit" ট্যাব করবে। এই সিস্টেমটি ইতিমধ্যে মোবাইল ওয়েবসাইটে ব্যবহার করা সিস্টেমের অনুরূপ। (T102398) প্রারম্ভিকভাবে, আপনি শেষ সময় কোন সম্পাদনা পরিবেশ ব্যবহার করেছিলেন সেই অনুযায়ী "Edit" ট্যাব খুলবে। আপনার শেষ সম্পাদনা পছন্দ প্রবেশ করা সম্পাদকদের জন্য অ্যাকাউন্টের একটি পছন্দ হিসেবে, এবং লগ-আউট ব্যবহারকারীদের জন্য একটি কুকি হিসেবে সংরক্ষণ করা হবে। প্রবেশ করা সম্পাদকেরা এই বিকল্পটি Special:Preferences এর Editing ট্যাবে পাবেন।

  • Remember my last editor,
  • Always give me the visual editor if possible,
  • Always give me the source editor, এবং
  • Show me both editor tabs। (এই অবস্থা এখন যারা দৃশ্যমান সম্পাদনা ব্যবহার করছেন তাঁদের দেখাবে।)

দৃশ্যমান সম্পাদনা লিঙ্ক এবং ফাইল খুঁজে পেতে Special:Search এর মত একই অনুসন্ধান ইঞ্জিন ব্যবহার করে। এই অনুসন্ধান শীঘ্রই টাইপো এবং বানান ভুল সনাক্তকরণে আরো ভালো হবে। অনুসন্ধান করার জন্য এই উন্নতিগুলি দৃশ্যমান সম্পাদনায়ও প্রদর্শিত হবে।

দৃশ্যমান সম্পাদনা "ধাপ ৬" উইকিপিডিয়ার আওতায় পরবর্তী কয়েক মাসের মধ্যে সব সম্পাদকদের প্রদান করা হবে। এটি যেসব ভাষাকে প্রভাবিত করবে, তাঁদের মধ্যে অন্যতম হল: জাপানি, কোরীয়, উর্দু, ফার্সি, আরবি, তামিল, মারাঠি, মালায়ালম, হিন্দি, বাংলা, অসমীয়া, থাই, আরামাইক

চলুন এক সাথে কাজ করি

  • দয়া করে test2.wikipedia.org-তে একক সম্পাদনা ট্যাবের সবচেয়ে নতুন সংস্করণ ব্যবহার করে দেখুন। অপশনের জন্য প্রাথমিক প্রম্পট দেখতে আপনার পূর্বনির্ধারিত পছন্দসমূহ পুনঃস্থাপন (test2wiki:Special:Preferences-এর নীচে) করার প্রয়োজন হতে পারে। আপনি কি পছন্দ সেটিং খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছেন যেটি আপনার নিজস্ব সম্পাদনার জন্য কাজ করবে? যখন আপনি সেখানে একটি নিবন্ধ সম্পাদনা করা শুরু করেছিলেন তখন কি আপনি বড় পছন্দের ডায়লগ বাক্স দেখতে পেয়েছিলেন?
  • আপনি কি কোরীয়, আরবি, জাপানি, ইন্ডিক, বা হ্যান লিপিতে পড়তে ও লিখতে পারেন? দৃশ্যমান সম্পাদনায় এই সব ভাষায় লিখতে কি স্বাভাবিক অনুবভ করেন? ভাষা প্রকৌশলী ডেভিড চ্যান এটা জানতে চান। আপনি যদি সাহায্য করতে পারেন তাহলে তার নির্দেশাবলীর জন্য দয়া করে mw:VisualEditor/IME Testing#What to test দেখুন। দয়া করে আপনার মন্তব্য এবং আপনি যে ভাষায় পরীক্ষা করেছেন তা mediawiki.org-এর প্রতিক্রিয়ার থ্রেডে লিখে জানান।
  • শিখুন কিভাবে আপনার ভাষার জনপ্রিয় উৎসগুলোর অনুবাদক Zotero তৈরি করে, দৃশ্যমান সম্পাদনায় "automagical" citoid রেফারেন্সিং সিস্টেমের উন্নতি সাধন করতে হয়! " উইকিপিডিয়ায় স্বয়ংক্রিয় তথ্যসূত্র: এর পেছনের কৌশল ও প্রযুক্তি " সংক্রান্ত প্রযুক্তি কথনে সেবাস্টিয়ান কারচের এর সাথে যোগ দিন ২৯শে ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে।

যদি আপনি আপনার প্রিয় ভাষাতে এই বার্তাটি পড়ে না থাকেন, তাহলে অনুবাদ করতে আমাদের সহায়তা করুন! অনুবাদ মেইলিং তালিকার সদস্যতা নিন বা আমাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন, তাহলে পরের বিষয়টি প্রস্তুত হলে আমরা আপনাকে অবহিত করতে পারবো। Thank you!