ÉditeurVisuel/Bulletin d'actualités/2016/Février

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2016/February and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Maġribi • ‎Piemontèis • ‎Tiếng Việt • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語


Lire ceci dans une autre langueListe d'inscription à cette lettre d'information multilingue

L'éditeur visuel

Le saviez-vous ?

Parmi les contributeurs expérimentés, l'édition de tableaux de l'éditeur visuel est l'une des fonctionnalités les plus populaires.

Capture d'écran montrant un menu surgissant avec des options pour altérer les colonnes du tableau

Si vous sélectionnez le haut d'une colonne ou la fin d'une ligne, vous pouvez rapidement insérer et supprimer des colonnes et des lignes.

Dorénavant, vous pouvez également réarranger les colonnes et les lignes. Cliquez sur « Déplacer avant » ou « Déplacer après » pour échanger la colonne ou la ligne avec sa voisine.

Vous pouvez lire et aider à traduire le guide utilisateur, qui fournit plus d'informations sur l'utilisation de l'éditeur visuel.

Depuis le dernier bulletin d'actualités, l'Équipe de l'ÉditeurVisuel a corrigé de nombreux bogues. Leur tableau de travail est disponible sur Phabricator. Leurs priorités actuelles sont l'amélioration du support pour l'écriture en japonais, coréen, arabe, indien et han, et l'amélioration de l'interface de l'onglet unique d'édition.

Changements récents

Vous pouvez passer de l'éditeur wikitexte à l'éditeur visuel après avoir démarré l'édition. Cette fonction est disponible dans presque tous les éditeurs sur la plupart des wikis sauf les Wiktionnaires et les Wikisources.

De nombreuses pages de remarques locales pour l'éditeur visuel ont été redirigées vers mw:VisualEditor/Feedback.

Vous pouvez à présent réarranger les colonnes et les lignes dans les tableaux, ainsi que copier une ligne, une colonne ou une autre sélection de cellules et les coller à un autre endroit.

L'éditeur de formules a deux options : vous pouvez choisir « Modification rapide » pour voir et changer seulement le code LaTeX, ou « Modifier » pour utiliser l'outil complet. Celui-ci met à votre disposition l'aperçu immédiat et une longue liste de symboles.

Changements à venir

Le projet d'onglet unique d'édition combinera les onglets « Edit » et « Edit source » dans un unique onglet « Edit ». Cela est similaire au système déjà en place sur le site mobile. (T102398) Initialement, l'onglet « Edit » ouvrira l'environnement d'édition que vous avez utilisé la dernière fois. Votre dernier choix d'édition sera stocké comme une préférence de compte pour les éditeurs connectés, et comme un cookie pour les utilisateurs déconnectés. Les éditeurs connectés auront ces options dans l'onglet Editing de Special:Preferences :

  • Remember my last editor,
  • Always give me the visual editor if possible,
  • Always give me the source editor, et
  • Show me both editor tabs (c'est la situation pour les personnes utilisant l'éditeur visuel actuellement).

L'éditeur visuel utilise le même moteur de recherche que Spécial:Recherche pour trouver les liens et les fichiers. Cette recherche va bientôt progresser dans la détection des fautes de frappe et d'orthographe. Ces améliorations dans la recherche apparaîtront également dans l'éditeur visuel.

L'éditeur visuel sera disponible pour tous les contributeurs sur la plupart des Wikipédias en phase 6 au cours des prochains mois. Cela affectera les langues suivantes, entre autres : japonais, coréen, ourdou, perse, arabe, tamoul, marathe, malayalam, hindi, bengali, assamais, thaï, araméen.

Travaillons ensemble

Si vous ne lisez pas ceci dans votre langue favorite, alors venez nous aider dans les traductions ! Inscrivez-vous à la liste de diffusion des traducteurs ou contactez-nous directement, afin que nous puissions vous avertir dès que la prochaine version sera prête. Thank you!