Jump to content

مدونة ويكيميديا / مسودات / إنشاء سياسة خصوصية بالطريقة الويكية

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Launching a Privacy Policy Built the Wiki Way and the translation is 95% complete.

العنوان

إنشاء سياسة خصوصية بالطريقة الويكية

المتن

نحن سعداء أن نعلن أنّ مؤسسة ويكيميديا في 25 نيسان/أبريل لعام 2014 وافقت على اتباع سياسة خصوصية جديدة التي ستوضح كيف نجمع ونستخدم وندير المعلومات لأكثر من عشرين مليون مستخدم مسجل و490 مليون مستخدم مفرد زائر لمشروعات الويكيميديا.

لكن هذه السياسة لم يكن لها أن تكون موجودة من دون مساعدة مستخدمين من أمثالك. سياسة الخصوصية الجديدة هي نتيجة للتشاور المجتمعي الويكيميدي الذي امتد أكثر من ثمانية أشهر.

الحاجة للتغيير

أدركنا في أوائل عام 2013 أن سياسة الخصوصية لموقعنا، والتي لم يتم تحديثها منذ عام 2008، لم تتناول عدداً من التكنولوجيات الجديدة ولم توفر ما يكفي من التفاصيل لمستخدمينا حول الكيفية التي يجري بها التعامل مع المعلومات الخاصة بهم. ولكن أسلوب ويكيميديا فريد من نوعه - حيث كنّا نعرف أننا لا يمكن أن نطور سياسة خصوصية دون مساعدة من مجتمع المستخدمين عينه المقصود حمايته بهذه السياسة. لذلك، أطلقنا دعوة مفتوحة لمجتمعنا كي يزودنا بالمعلومات في 18 حزيران/يونيو 2013، لمعرفة ما يهمك من القضايا وماذا كنت تريد أن ترى في سياسة جديدة.

مسلحين بهذه الروافد وواضعين في عين الاعتبار الحساسيات التي نتجت عن ما كشف عنه مؤخراً من برامج مراقبة حكومية شاملة، قمنا بإنشاء [/ / ميتا .wikimedia.org / ث / index.php؟ عنوان = Privacy_policy وoldid = 5776340 مشروع الاقتراح الأولي] لسياسة الخصوصية الجديدة والمدخلات / فتحت النقاش على الإنترنت طويلة 5.5 شهرا.

ويكيبيديا : مبنية بالعمل التعاوني

جعل سياسة الخصوصية مميزة عن طريق الاستشارات

لدينا مشروع أولي لسياسة الخصوصية الجديدة خضع استعراض شامل من قبل المجتمع ويكيميديا ​​وأثار بعض الجدل الحماسية. في الواقع، ومناقشة المحيطة تمت الموافقة على سياسة الخصوصية والمبادئ التوجيهية الاحتفاظ بالبيانات، والوصول إلى سياسة إعلامية غير عامة <ref> والوصول إلى معلومات غير معلنة السياسة أيضا من قبل مجلس الأمناء في 25 أبريل 2014. يرجى ملاحظة، ومع ذلك، متطلبات معينة تحت هذه السياسة سيتم تشغيل مرة واحدة فقط أكملنا بناء الأدوات اللازمة وأعطت أفراد المجتمع تتأثر تلك المتطلبات تلاحظ على النحو المبين في هذه السياسة. </ المرجع> بلغ أكثر من 195،000 الكلمات وأسفرت عن أكثر من 250 تغييرات على الوثائق. ما ظهرت كانت السياسة أقوى بكثير والتي تعكس قيم المجتمع العالمي ويكيميديا.

لمزيد من المعلومات حول عملية الاستشارات و ما هيه الاختلاف بين سياسة الخصوصية القديمة والجديدة تفضلو بزيارة العنوان : previous post.

ماذا يحدث الان؟

بموافقة المجلس، سنبدأ فترة إشعار لمدة شهر لإعطاء الجميع فرصة أخرى لمراجعة سياسة الخصوصية الجديدة. بعد فترة الإشعار، فإن السياسة تذهب رسميا حيز التنفيذ.

نشكر جميع الذين شاركوا في هذه العملية مفتوحة وتعاونية، والتي أسفرت عن سياسة الخصوصية التي وضعت حقا في طريق الويكي. ومن هذا المنطلق، تم ترخيص سياسة الخصوصية الجديدة تحت رخصة حرة بحيث يمكن لأي شخص إعادة استخدام وبناء عليه عند إنشاء سياسات الخصوصية الخاصة بها.

ميشيل بولسن، المستشار القانوني * جيف بريغهام، المستشار العام


<nowiki> * </ nowiki> ونود أن نعرب عن شكرنا الخالص لجميع تلك التي جعلت هذه السياسة ممكن - ونحن لا يمكن أن خلقت هذه السياسة دون جهد مشترك بين الإدارات حقا ومشاركة قيمة وردود الفعل من المجتمع العالمي ويكيميديا. شكر خاص يذهب إلى جيمس الكسندر، الجدران هيذر، لويس فيلا، روشني باتل، توبي نغرين، ميغومي يوكي، داريو Taraborelli، خورخي فارغاس، وتيفاني لى للحصول على الدعم لا يصدق خلال هذه العملية.


● Copyright notes: Wikipedia by Giulia Forsythe available under CC BY-SA 3.0 Unported from Wikimedia Commons.

‏==ملاحظات==‏