Wikimedia Foundation elections/2021/Candidate Requirements/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Candidate Requirements and the translation is 100% complete.

اختتمت الانتخابات يوم ٣١ أغسطس ٢٠٢١. لن تقبل أية أصوات جديدة.
أعلنت نتيجة الانتخابات يوم ٧ سبتمبر ٢٠٢١. يرجى التفكير جديًا في رفع أية آراء أو ملاحظات تتعلق بانتخابات 2021 على صفحة تحليل ما بعد الانتخابات.

Wikimedia-logo black.svg
انتخابات مجلس الأمناء 2021
الصفحة الرئيسية
المرشحون
معلومات عن التصويت
صوت أحادي قابل للتحويل
النتائج
النقاشات
أسئلة متكرّرة
أسئلة
تنظيم
ترجمة
التوثيق
هذا الصندوق: عرض · نقاش · عدل

يلتزم اختيار الأمناء بواجب الرعاية الواقع على عاتق مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا في مفهومه المتعلق بالمؤسسات. يتصرف الأمناء بأسلوب معقول مثابر وعلى دراية، وبذات مستوى الرعاية الذي قد يتبعه أي فرد حصيف. ينطبق واجب الرعاية المذكور على الاختيار المتأني لأفراد كي ينضموا إلى مجلس الأمناء. يجب ألا يجلب هؤلاء الأفراد سمعة سيئة لمجلس الأمناء.

يجب على المرشحين الاطلاع على دليل مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا الإرشادي وكذا الالتزامات القانونية والاستئمانية الواقعة على عاتق الأمناء قبل التقدم بطلب ترشيح.

أدوار ومسؤوليات أي من أمناء مجلس الأمناء

يتولى مجلس الأمناء الإشراف على عمليات مؤسسة ويكيميديا. نتيجة وجود أمناء على مستوى طيب هو الإدارة الجيدة على يد المدير التنفيذي وبطريق غير مباشر على يد موظفي المؤسسة. لا يتولى الأمناء إدارة المنظمة في أعمالها اليومية. يشتمل دور مجلس الأمناء الإشرافي على أعمال اتخاذ القرار والمراقبة والريادة.

وتشمل هذه المسؤوليات:

  • اتخاذ قرارات تتناول تحديد أهداف وصياغة سياسات استراتيجية وخاصة بالمنظمة؛
  • مراقبة مستوى أداء مؤسسة ويكيميديا والمخاطر التي تتعرض لها وأمورها المالية ومستوى التزامها؛
  • تقديم المشورة للمدير التنفيذي وكبار موظفي المؤسسة مستعينًا بالخبراء والخبرات الملائمة؛
  • التواصل مع مجتمع ويكيميديا فيما يخص دور مجلس الأمناء ومسؤولياته.

يتولى الأمناء الحفاظ على مستوى النزاهة القانونية والأخلاقية في المنظمة. كما ينهضون بدور جذب التنوع في مجلس الأمناء وتنميته. يتعين على الأمناء على الدوام التصرف لما فيه أفضل مصالح مؤسسة ويكيميديا. يجوز اختيار الأمناء عن طريق تصويت المجتمع عليهم، إلا أنه حال انضمامهم إلى مجلس الأمناء، لن يكونوا ممثلين للمجتمع.

تعرف على المزيد عن دور مجلس الأمناء في الدليل الإرشادي لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا.

الأهلية

يتعين على المرشحين النهوض بواجبات مجلس الأمناء وأعمال اللجان. يشتمل ذلك على تقصي المسائل ذات الصلة واتخاذ قرارات مستنيرة وحضور اجتماعات مجلس الأمناء. متطلبات الأهلية المطلوبة من المرشحين هي نفس تلك المطلوبة من المصوتين بالإضافة إلى هذه المتطلبات:

  • يتعين عليك ألا تكون مدانًا في جريمة خطيرة أو أي عمل إجرامي ذي طابع انعدام أمانة أو احتيال؛
  • يتعين عليك ألا تكون قد خلعت من منصب في منظمة غير هادفة للربح أو شركة بسبب سوء الإدارة أو سوء السلوك؛
  • في وقت الترشيح أو الانتخاب، ألا تكون قد منعت أو حظرت من أي من مشاريع ويكيميديا لفترة 30 يوم أو أكثر؛
  • لو كنت تستوفي متطلبات أهلية التصويت بصفة محرر: يتعين أن يكون أول تعديل لك قد جرى قبل 9 يونيو/حزيران 2019؛
  • يتعين عليك أن تفصح عن اسمك الحقيقي في طلبك للترشيح؛

لا يجوز شغل منصب في مجلس الأمناء تحت اسم مستعار لأن هوية أعضاء مجلس الأمناء هي سجلات عمومية.

متطلبات تقديم الطلب

  1. لا يجوز لك أن تصل شبكيًا طلبك للترشيح أو بيان ترشيحك إلى قوائم تأييد أو صفحات أخرى تؤيد ترشيحك، ولا يجوز لك ترتيب قائمة مرشحين مؤقتة مع مرشحين آخرين.
  2. نقبل طلبات الترشيح بين الساعة 00:00 يوم 9 يونيو/حزيران 2021 (ت ع م) والساعة 23:59 يوم 29 يونيو/حزيران 2021 (ت ع م). يمكنك فقط تغيير طلب ترشيحك طوال 3 أيام لا غير بعد تقديمه، أو بحلول موعد إغلاق باب الترشيح الساعة 23:59 يوم 29 يونيو/حزيران 2021 (ت ع م). نقبل إجراء تصويبات على أخطاء إملائية أو ترجمات خارج المواعيد المذكورة. (طالع ملحوظة على تصويب الطلبات المقدمة).
  3. يتعين عليك تقديم إثبات هويتك إلى مؤسسة ويكيميديا قبل الساعة 23:59 يوم 29 يونيو/حزيران 2021 (ت ع م). سوف يتواصل معك أحد أعضاء لجنة الانتخابات في هذا الشأن بعد تقديم طلب ترشيحك.

سوف يعتبر المرشحين الذين لا يستوفون المتطلبات والمواعيد سالفة الذكر غير مؤهلين.

تقديم إثبات الهوية لمؤسسة ويكيميديا

يتعين على المرشحين لهذا المنصب تقديم إثبات هوية ودليل على بلوغ السن القانونية شرطًا للترشيح. يستوفي هذا الشرط نسخة من أي واحد من الوثائق التالية:

  • رخصة قيادة
  • جواز سفر
  • وثائق رسمية أخرى تشير إلى الاسم الحقيقي والعمر

يجوز تقديم هذا إلى مؤسسة ويكيميديا عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العنوان secure-info(_AT_)wikimedia.org.

لو كنت واحد من المرشحين المختارين، يجوز لمؤسسة ويكيميديا أن تطلب معلومات إثبات هوية إضافية كي تتحقق من الحالة الجنائية للمرشح قبل تعيينك في مجلس الأمناء.

كيف ترسل طلب ترشيحك

لو كنت مؤهلًا، يمكنك التقدم بطلب ترشيح للانتخابات.