메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓ 2012년 8월 위키미디아 주요 사건

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, August 2012 and the translation is 18% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎조선말 • ‎한국어



메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓ '위키미디아 재단 보고서로부터의 주요 사건과 2012년 8월의 위키미디아 공학 보고서 와 기타 선정된 "위키미디아 활동의 주요 사건"

메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓

위키미디아 재단 주요 사건

Screenshot of the Wiki Loves Monuments app

Wiki Loves Monuments app enables the first mobile contributions to Wikimedia projects

In preparation for September's "Wiki Loves Monuments", the worldwide contest to contribute freely licensed photos of cultural heritage sites to Wikimedia Commons, the mobile team released the new Wiki Loves Monuments app for Android. Users can find nearby monuments, or search for them on a list. One can take photos from within the app and directly upload them to Wikimedia Commons. This is the first time that a mobile contribution mechanism is officially supported. Others ways of contributing to Wikimedia projects using mobile devices are being considered, too.

Language support tools released in "Project Milkshake"

메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓ 국제화/지방화 (i18n/l10n) 팀이 그 Project Milkshake에 대한 진행보고 reported progress를 하였는데, 이것은 표준 jQuery 라이브러리로 현존하는 국제화-관련 자바스크립트 구성품을 출시하기 위한 일환이다. 그것들은 파라미터 대치와 그래머- 복수의- 그리고 성별에 따른 번역을 지원하는 i18n 프레임워크를 포함하는데, 이것은 WebFonts((리더의 컴퓨터에 설치할 필요없는 폰트)를 지원하는 라이브러리이며, 또 브라우저에 텍스트 입력방법을 제공할 라이브러리이다.

Request for Comment on legal fees assistance program

In a Request for Comment (RfC), the Foundation proposes a program intended to help pay for the legal defense fees of eligible users in specified support roles - such as certain community administrator, arbitrator, email response, or project governance functions - if a lawsuit is brought against them in relation to their activities in these roles.

Pilot project on Arabic Wikipedia increases contributions by new editors

On the Arabic Wikipedia, a new "contribution portal" was created in June, as a pilot project within the Editor Growth and Contribution Program. It offers simple visual tutorials for six basic editing tasks, such as fixing a typo or creating a new article. It has already increased the ratio of new users who start contributing, according to an analysis of the first phase (in English and Arabic).

Contribution portal on the Arabic Wikipedia (phase 0)

Data and Trends

Wikimedia Foundation metrics and activities meeting, September 4, 2012

Global unique visitors for July:

451.82 million (-3.80% compared with June; +14.81% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release August data later in September)

Page requests for August:

18.2 billion (+2.6% compared with July; +20.7% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for July 2012 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

80,465 (+2.59% compared with June / +1.16% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects. Note: We recently refined this metric to take into account Wikimedia Commons and activity across several projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for July 2012:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Financials

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of July 31, 2012
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of July 31, 2012

(이 보고서의 작성 시점에서 재정 자료는 다만 2012년 7월 것만 가용하다.)

메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓ 제시된 일체의 재정 자료는 2012년 7월 31일의 월-일(Moth-to-Date)과 연도의 날짜(Year-to-Date)로 제시된 것이다.

Revenue $346,647
Expenses:
 Engineering Group $1,145,753
 Fundraiser Group $221,223
 Global Development Group $541,308
 Governance Group $96,465
 Legal/Community Advocacy/Communications Group $185,852
 Finance/HR/Admin Group $413,077
Total Expenses $2,603,678
Total surplus/(loss) ($2,257,031)

메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓

  • 월-일과 연도 날짜의 총수익은 $347K 대비 계획 $1.5MM으로 계획보다 대략 $1.1백만 부족하거나 혹은 76%에 해당하는 것으로 이는 주로 7월로 예산책정된 슬로안 재단으로부터의 $1백만 때문이지만, 그러나 실제적으로는 8월에 수령하였다..

메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓

  • 월-일과 연도 일짜까지의 지출은 $2.6백만 대 계획 $3.2백만였으며, 이는 대략 $639천 혹은 20%가 계획보다 적은 것으로 보다 낮은 인력 관련 비용과 FY 11-12년에 반영되었던 위키매니아 DC와 연관된 상금과 보조금때문이다.

메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓

  • 2012년 7월 31일 현재 현금 상태는 $2,360만인데, 이는 대략 6.7개월분의 비용이다.
메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건)↓ 8월(2012년 9월 4일)의 월례 위키미디아 재단의 메트릭스와 활동 비디오.


메시지 정의 (2012년 8월 위키미디아 주요 사건) 말리의 영양 ("Raccolte Extraeuropee"에 의하여 기증된 사진)

Other movement highlights

Donation of African art images

On Wikimedia Commons, an Italian art collection ("Raccolte Extraeuropee" from Milan) has been uploading hundreds of photos of African artworks, with detailed descriptions. In Africa itself, over 50 GLAMs (galleries, libraries, archives or museums) are supporting the "WikiAfrica" project, while several others are collaborating with Wikimedia South Africa and Wikimedia Kenya.

Catalan librarians receive Wikipedia training

In a two-month project encompassing the entire network of public libraries of Catalonia, 150 librarians were trained in informing their library users about Wikipedia. It is a pioneering collaboration between Amical Viquipèdia and the Catalan Ministry of Culture. The ministry has also reprinted 1,500 copies of a "Welcome to Wikipedia" guide for distribution through the network of libraries.

Annual German-language conference

WikiCon 2012, the annual conference of German-speaking Wikimedians, took place over three days in the town of Dornbirn near the tripoint of Austria, Germany and Switzerland. It brought together over 200 participants, from German-language Wikimedia projects, other free knowledge endeavours and the interested public. The event was organized by volunteers and financially supported by the Wikimedia chapters of the three countries, and the Wikimedia Foundation. A "Declaration of Dornbirn WikiCon 2012" was passed by acclamation at the conference. Among other topics, the document calls for guidelines on paid editing, more participation by women, and a more relaxed deletion policy for media with unknown copyright status.