Tin vắn Wikimedia, tháng 8, 2012

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, August 2012 and the translation is 77% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎한국어 (조선) • ‎മലയാളം • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎中文(台灣)‎



Tin vắn từ Báo cáo của Wikimedia Foundationbáo cáo kỹ thuật của Wikimedia trong tháng 8, 2012, đã chọn lọc những sự kiện quan trọng khác từ các hoạt động của Wikimedia

Tin vắn Wikimedia Foundation

Hình ảnh về ứng dụng của Wiki Loves Monuments

Ứng dụng Wiki Loves Monuments cho những đóng góp trên điện thoại di động đầu tiên đối với các dự án Wikimedia

In preparation for September's "Wiki Loves Monuments", the worldwide contest to contribute freely licensed photos of cultural heritage sites to Wikimedia Commons, the mobile team released the new Wiki Loves Monuments app for Android. Users can find nearby monuments, or search for them on a list. One can take photos from within the app and directly upload them to Wikimedia Commons. This is the first time that a mobile contribution mechanism is officially supported. Others ways of contributing to Wikimedia projects using mobile devices are being considered, too.

Các công cụ hỗ trợ ngôn ngữ đã công bố trên "Project Milkshake"

The Internationalisation/Localisation (i18n/l10n) team reported progress on its Project Milkshake, an effort to release its existing internationalisation-related JavaScript components as standard jQuery libraries. They include an i18n framework that supports parameter replacements and grammar-, plural-, and gender-dependent translations, a library to support WebFonts (fonts that do not need to be installed on the reader's computer), and a library to provide text input methods in the browser.

Yêu cầu cho ý kiến về chương trình hỗ trợ chi phí pháp lý

Trong phần lấy ý kiến (RfC), Foundation đề xuất một chương trình nhằm mục đích trợ giúp thanh toán các khoản chi phí pháp lý cho các thành viên đủ điều kiện có vai trò đặc biệt như quản trị viên cộng đồng, trọng tài, trả lời email, hoặc các chức năng quản trị dự án - nếu có một vụ kiên chống lại họ liên quan đến những công việc mà họ phụ trách như trên.

Dự án thử nghiệm trên Wikipedia tiếng Ả Rập về tăng lượng đóng góp của các biên tập viên mới

Wikipedia tiếng Ả Rập đã tạo ra một "cổng thông tin đóng góp" mới trong tháng 6, đây là một dự án thử nghiệm trong Editor Growth and Contribution Program. Dự án này có các chỉ dẫn đơn giản với 6 kiểu biên tập cơ bản, như sửa lỗi đánh máy hoặc tạo bài mới. Với giao diện này đã tăng tỉ lệ thành viên mới bắt đầu đóng góp, theo phân tích trong pha 1 (bằng tiếng Anhtiếng Ả Rập).

Cổng thông tin đóng góp của Wikipedia tiếng Ả Rập (pha 0)

Dữ liệu và xu hướng

Cuộc họp về hoạt động và số liệu Wikimedia Foundation, 4 tháng 9, 2012

Khách tham quan toàn cầu trong tháng 7

451,82 million (-3,80% so với tháng 6; +14,81% so với cùng kỳ năm trước)
(dữ liệu comScore cho tất cả các dự án của Wikimedia Foundation; comScore sẽ công bố dữ liệu tháng 8 trong tháng 9)

Lượng truy cập trong tháng 8:

18,2 triệu (+2,6% so với tháng 7; +20.7% so với cùng kỳ năm trước)
(Server log data, tất cả các dự án của Wikimedia Foundation bao gồm lượng truy cập từ điện thoại)

Biên tập viên đóng góp tích cực trong tháng 7, 2012 (>= 5 sửa đổi trên bài viết/tháng, không kể bot):

80.465 (+2,59% so với tháng 6 / +1,16% so với cùng kỳ năm trước)
(Database data, tất cả các dự án Wikimedia Foundation. Ghi chú: Gần đây chúng ta hiệu chỉnh chỉ số này để tính gộp cả Wikimedia Commons và các hoạt động trên một số dự án.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for July 2012:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Định nghĩa)

Tài chính

Wikimedia Foundation YTD, Thu và chi so với kế hoạch đến 31 tháng 7, 2012
Wikimedia Foundation YTD, chi theo chức năng đến 31 tháng 7, 2012

(Financial information is only available for July 2012 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date July 31, 2012.

Doanh thu 346.647 USD
Chi tiêu:
 Nhóm kỹ thuật 1.145.753 USD
 Nhóm gây quỹ 221.223 USD
 Phòng Phát triển Toàn cầu 541.308 USD
 Phòng Điều hành 96.465 USD
 Phòng Pháp lý / Vận động cộng đồng / Thông tin liên lạc 185.852 USD
 Nhóm Quản trị/HR/Tài chính 413.077 USD
Tổng chi 2.603.678 USD
Tổng thặng dư/(thâm hụt) (2.257.031 USD)
  • Revenue for the month-to-date and year-to-date is $347K vs plan of $1.5MM, approximately $1.1M or 76% under plan, primarily due to $1M from Sloan Foundation budgeted for July but actually received in August.
  • Expenses for the month-to-date and year-to-date is $2.6M vs plan of $3.2M, approximately $639K or 20% under than plan, primarily due to lower personnel related expenses and awards and grants associated with Wikimania DC that had been reflected in FY 11-12.
  • Cash position is $23.6M as of July 31, 2012, which is approximately 6.7 months of expenses.
Video về cuộc họp thông báo hoạt động và số liệu của Wikimedia Foundation hàng tháng trong tháng 8 (4 tháng 9, 2012)


Antelope figure from Mali (one of the photos donated by "Raccolte Extraeuropee")

Các hoạt động nổi bật khác

Donation of African art images

On Wikimedia Commons, an Italian art collection ("Raccolte Extraeuropee" from Milan) has been uploading hundreds of photos of African artworks, with detailed descriptions. In Africa itself, over 50 GLAMs (galleries, libraries, archives or museums) are supporting the "WikiAfrica" project, while several others are collaborating with Wikimedia South Africa and Wikimedia Kenya.

Thủ thư tiếng Catalan và khóa đào tạo Wikipedia

In a two-month project encompassing the entire network of public libraries of Catalonia, 150 librarians were trained in informing their library users about Wikipedia. It is a pioneering collaboration between Amical Viquipèdia and the Catalan Ministry of Culture. The ministry has also reprinted 1,500 copies of a "Welcome to Wikipedia" guide for distribution through the network of libraries.

Hội thảo tiếng Đức hàng năm

WikiCon 2012, the annual conference of German-speaking Wikimedians, took place over three days in the town of Dornbirn near the tripoint of Austria, Germany and Switzerland. It brought together over 200 participants, from German-language Wikimedia projects, other free knowledge endeavours and the interested public. The event was organized by volunteers and financially supported by the Wikimedia chapters of the three countries, and the Wikimedia Foundation. A "Declaration of Dornbirn WikiCon 2012" was passed by acclamation at the conference. Among other topics, the document calls for guidelines on paid editing, more participation by women, and a more relaxed deletion policy for media with unknown copyright status.