Sorotan Wikimedia, Agustus 2012

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, August 2012 and the translation is 75% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎한국어 (조선) • ‎മലയാളം • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎中文(台灣)‎



Sorotan dari Laporan Yayasan Wikimedia dan laporan teknisi Wikimedia untuk Agustus 2012, yang terpilih dari peristiwa dari gerakan Wikimedia lainnya.

Sorotan Yayasan Wikimedia

Cuplikan layar (screenshot) dari aplikasi Wiki Loves Monuments

Aplikasi Wiki Loves Monuments menjadi kontribusi pertama peranti bergerak (mobile) kepada proyek Wikimedia

Dalam persiapan untuk "Wiki Loves Monuments" bulan September, kontes seluruh dunia untuk berkontribusi foto lisensi bebas tentang peninggalan budaya ke Wikimedia Commons, tim mobile meluncurkan aplikasi Wiki Loves Monuments baru untuk Android. Pengguna dapat menemukan monumen di dekatnya, atau mencarinya pada daftar. Seseorang dapat mengambil foto dari dalam aplikasi dan secara langsung mengunggahnya ke Wikimedia Commons. Ini adalah pertama kali mekanisme kontribusi mobile didukung secara resmi. Cara lain untuk berkontribusi ke proyek Wikimedia menggunakan peranti bergerak sedang dipertimbangkan juga.

Peralatan pendukung bahasa diluncurkan dalam "Milkshake Proyek"

Tim Internasionalisasi/Lokalisasi (i18n/l10n) melaporkan perkembangan dari Milkshake Proyek, sebuah usaha untuk meluncurkan komponen JavaScript terkait internasionalisasi sebagai standar library jQuery. Semua itu termasuk kerangka kerja (framework) yang mendukung penggantian parameter dan penerjemahan tata bahasa, kemajemukan, dan jenis kelamin, sebuah library untuk mendukung WebFonts (jenis huruf yang tidak perlu diinstall pada komputer pengguna), dan sebuah library untuk menyediakan metode masukan teks dalam peramban.

Request for Comment pada program pendampingan biaya hukum

Dalam sebuah Request for Comment (RfC), Yayasan mengusulkan program yang ditujukan untuk membantu pembayaran biaya pembelaan hukum dari pengguna terpercaya dalam peran pendukung tertentu - seperti pengurus komunitas tertentu, arbitrator, penjawab surel, atau fungsi proyek pemerintahan - jika gugatan diajukan terhadap mereka dalam kaitannya dengan kegiatan mereka dalam peran tersebut.

Proyek penuntun pada Wikipedia Bahasa Arab meningkatkan kontribusi dari para penyunting baru

Pada Wikipedia bahasa Arab, sebuah "portal kontribusi" baru telah dibuat pada bulan Juni, sebagai proyek penuntun (pilot) dalam Editor Growth and Contribution Program. Portal ini menawarkan tutorial bergambar sederhana untuk enam tugas penyuntingan dasar, seperti memperbaiki kesalahaan penulisan atau membuat artikel baru. Portal ini telah meningkatkan rasio pengguna baru yang mulai berkontribusi, menurut sebuah analisis fase pertama (di Bahasa Inggris dan Bahasa Arab).

Portal kontribusi pada Wikipedia bahasa Arab (fase 0)

Data dan Tren

Metriks dan kegiatan rapat Yayasan Wikimedia, 4 September 2012

Pengunjung berbeda global untuk Juli:

451,82 juta (-3,80% dibandungkan dengan Juni; +14,81% dibandingkan dengan tahun lalu)
(Data comScore untuk semua proyek Yayasan Wikimedia; comScore akan mengumumkan data Agustus pada September nanti)

Permintaan halaman pada bulan Agustus:

18,2 milyar (+2,6% dibandingkan dengan Juli; +20,7% dibandingkan dengan tahun lalu)
(Data log server, semua proyek Yayasan Wikimedia termasuk akses perangkat bergerak (mobile))

Pengguna Terdaftar Aktif untuk bulan Juli 2012 (>= 5 suntingan/bulan di ruang nama utama, tidak termasuk bot):

80.465 (+2,59% dibandingkan dengan Juni / +1,16% dibandingkan dengan tahun lalu)
(Data basis data, semua proyek Yayasan Wikimedia. Catatan: Kami baru saja menyaring matriks ini untuk memperhitungkan Wikimedia Commons dan kegiatan lintas beberapa proyek.)

Report Card (mengintegrasikan bermacam-macam data statistik dan tren mengenai proyek WMF) untuk Juli 2012:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definisi)

Keuangan

Pendapatan dan Pengeluaran vs Perencanaan Yayasan Wikimedia sampai hari ini, pada 31 Juli 2012
Pengeluaran Yayasan Wikimedia Tahunan menurut Fungsinya sampai hari ini, pada 31 Juli 2012

(Informasi keuangan hanya tersedia untuk Juli 2012 pada saat laporan ini dibuat.)

Semua informasi keuangan yang ditampilkan adalah untuk Bulan dan Tahun hingga hari ini, 31 Juli 2012.

Pendapatan $346.647
Pengeluaran:
 Kelompok Teknisi $1.145.753
 Grup Penggalangan Dana $221.223
 Grup Pengembangan Global $541.308
 Grup Kepemimpinan $96.465
 Hukum/Bantuan Masyarakat/Kelompok Komunikasi $185.852
 Keuangan/Sumber Daya Manusia/Kelompok Admin $413.077
Jumlah Pengeluaran $2.603.678
Total surplus/(loss) ($2,257,031)
  • Revenue for the month-to-date and year-to-date is $347K vs plan of $1.5MM, approximately $1.1M or 76% under plan, primarily due to $1M from Sloan Foundation budgeted for July but actually received in August.
  • Expenses for the month-to-date and year-to-date is $2.6M vs plan of $3.2M, approximately $639K or 20% under than plan, primarily due to lower personnel related expenses and awards and grants associated with Wikimania DC that had been reflected in FY 11-12.
  • Cash position is $23.6M as of July 31, 2012, which is approximately 6.7 months of expenses.
Video of the monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of August (September 4, 2012)


Antelope figure from Mali (one of the photos donated by "Raccolte Extraeuropee")

Other movement highlights

Donation of African art images

On Wikimedia Commons, an Italian art collection ("Raccolte Extraeuropee" from Milan) has been uploading hundreds of photos of African artworks, with detailed descriptions. In Africa itself, over 50 GLAMs (galleries, libraries, archives or museums) are supporting the "WikiAfrica" project, while several others are collaborating with Wikimedia South Africa and Wikimedia Kenya.

Catalan librarians receive Wikipedia training

In a two-month project encompassing the entire network of public libraries of Catalonia, 150 librarians were trained in informing their library users about Wikipedia. It is a pioneering collaboration between Amical Viquipèdia and the Catalan Ministry of Culture. The ministry has also reprinted 1,500 copies of a "Welcome to Wikipedia" guide for distribution through the network of libraries.

Annual German-language conference

WikiCon 2012, the annual conference of German-speaking Wikimedians, took place over three days in the town of Dornbirn near the tripoint of Austria, Germany and Switzerland. It brought together over 200 participants, from German-language Wikimedia projects, other free knowledge endeavours and the interested public. The event was organized by volunteers and financially supported by the Wikimedia chapters of the three countries, and the Wikimedia Foundation. A "Declaration of Dornbirn WikiCon 2012" was passed by acclamation at the conference. Among other topics, the document calls for guidelines on paid editing, more participation by women, and a more relaxed deletion policy for media with unknown copyright status.