ዊኪሽነሪ

This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 2% complete.

Wiktionary (a portmanteau of “wiki” and “dictionary”) is a project to create open-content dictionaries in every language. The first Wiktionary was the English language Wiktionary, created by Brion Vibber on December 12, 2002. French and Polish language Wiktionaries followed over a year later, on March 22, 2004. On May 1, 2004, Tim Starling initialized Wiktionaries in every language for which there was an existing Wikipedia, leading to 143 new Wiktionaries. The page “Requests for Wiktionary permissions” was created on May 2 so that stewards could deal with increase in permission requests by users needing administrator access on these new projects. This was later merged with “Requests for permissions”.

The list of ISO codes can be found on Wikipedia.

User Group and discussions

A set of multilingual pages on Meta are dedicated to Wiktionary and supported by the Tremendous Wiktionary User Group.

Recent changes for all Wiktionaries

Moved to Meta:Recentchanges/All languages

List of Wiktionaries

In the following table, "Entries" is the count of content pages, while "All pages" counts all pages including redirects, talk pages, etc. (explanation). "Wiki" links to the Wiktionary and is labeled with Wikimedia's abbreviation for the language name.

Other sources of similar statistics for Wiktionaries:

List of Wiktionaries by language family.
Wikistats table, dynamically sortable to any criteria, self-updating every 24 hours by cronjob.
Raw wiki markup of same Wikistats table.

Table

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.

№	Language	Wiki	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
1	እንግሊዝኛ	en	8,224,811	9,825,915	82,586,588	74	4,230,119	2,253	15
2	ፈረንሳይኛ	fr	6,481,110	7,146,032	36,352,861	32	379,592	490	6
3	ማላጋስይ	mg	4,927,253	4,994,130	33,899,852	2	12,496	72	3
4	ቻይንኛ	zh	1,885,122	2,588,445	8,908,615	9	123,361	92	1
5	ግሪክኛ	el	1,540,781	1,597,982	6,959,809	10	63,025	93	23
6	ራሽያኛ	ru	1,378,101	2,902,491	13,550,468	15	322,075	263	191
7	ጀርመንኛ	de	1,142,996	1,326,338	10,136,580	13	242,474	184	93
8	ኩርድሽ	ku	1,004,790	1,100,893	6,026,202	7	12,968	38	15
9	ስዊድንኛ	sv	960,675	1,000,128	4,074,797	13	57,949	66	1
10	ስፓኒሽ	es	932,505	989,253	5,669,185	8	171,429	94	14
11	ደች	nl	915,823	1,202,739	5,177,970	7	62,300	71	7
12	ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ	sh	914,769	916,512	1,470,666	3	9,825	18	3
13	ፖሊሽ	pl	803,605	842,394	8,482,046	15	106,506	116	46
14	ሉቴንያንኛ	lt	618,922	693,983	1,822,649	4	12,489	17	18
15	ካታላንኛ	ca	597,477	617,451	2,406,439	4	23,924	31	3
16	ጣሊያንኛ	it	571,863	609,406	3,998,555	4	98,398	86	31
17	ፊኒሽ	fi	544,798	625,929	4,725,014	8	35,146	51	5
18	ሀንጋሪኛ	hu	542,885	771,901	3,472,253	3	31,977	34	0
19	ፖርቹጋልኛ	pt	493,031	625,794	3,183,057	7	96,572	70	0
20	ታይ	th	456,508	564,998	2,198,206	4	16,703	38	0
21	ጃፓንኛ	ja	409,466	469,955	2,022,720	4	114,016	106	34
22	ታሚል	ta	408,427	421,131	1,997,743	7	23,779	34	206
23	ቱርክኛ	tr	379,812	487,615	4,232,625	4	63,520	49	1
24	ኢዶ	io	327,542	359,860	2,878,984	2	8,828	16	4
25	አርመናዊ	hy	303,872	316,662	1,782,416	2	14,272	28	16
26	ኮሪያኛ	ko	299,903	426,257	4,382,117	2	32,673	41	10
27	ቪየትናምኛ	vi	279,417	305,717	2,186,393	11	57,844	57	3
28	ካናዳ	kn	265,042	269,086	678,177	2	7,505	15	0
29	ሰርብያኛ	sr	227,880	260,769	713,574	4	16,309	18	0
30	ሒንዱኛ	hi	184,195	206,732	482,416	2	18,401	24	0
31	ሮማኒያኛ	ro	168,515	200,028	999,683	2	24,160	27	1
32	ኢንዶኔዥያኛ	id	166,951	248,180	1,071,602	6	42,485	83	3
33	ኢስቶኒያንኛ	et	158,855	172,844	1,178,948	5	11,797	11	2
34	ኖርዌጂያን	no	156,745	170,228	1,197,248	4	17,732	19	9
35	ቼክኛ	cs	152,649	238,671	1,328,681	4	51,692	75	1
36	Saraiki	skr	148,738	151,239	232,612	3	1,043	7	0
37	ማላያላም	ml	131,299	139,129	555,478	3	9,836	8	4
38	ቡርማኛ	my	125,178	130,686	937,480	2	9,854	19	0
39	ሊምቡርጊሽ	li	121,564	134,668	898,347	3	5,113	11	13
40	ኡዝቤክኛ	uz	117,612	157,075	629,122	3	11,923	37	0
41	ኤስፐራንቶ	eo	111,756	141,793	1,203,483	1	9,765	27	2
42	ኦዲያ	or	108,634	110,850	228,495	2	3,006	7	1
43	ፐርሺያኛ	fa	107,200	197,242	887,025	1	42,282	86	2
44	ተሉጉ	te	106,610	122,071	970,090	2	6,498	12	681
45	ቤንጋሊኛ	bn	98,473	137,991	307,187	3	12,143	33	6
46	ሳንጎ	sg	89,042	102,632	346,744	1	3,043	10	1
47	ጋሊሽያዊ	gl	85,565	103,092	736,373	2	7,223	18	57
48	አይስላንድኛ	is	75,278	81,149	350,100	4	8,591	14	4
49	ኦሲታን	oc	70,627	86,451	400,261	2	5,336	20	2
50	ዓረብኛ	ar	68,441	129,592	981,458	5	36,357	77	0
51	አስቱሪያን	ast	66,387	75,164	347,413	1	5,331	16	0
52	ጃቫኒዝ	jv	61,263	73,449	157,399	1	4,483	13	1
53	ዩክሬንኛ	uk	57,435	77,473	559,054	4	30,414	25	11
54	አዘርባጃንኛ	az	56,029	65,770	370,804	2	11,053	24	1
55	ባስክኛ	eu	54,628	63,390	410,032	2	6,493	13	3
56	Mon	mnw	53,932	108,117	133,356	1	1,593	15	0
57	ብሬቶንኛ	br	52,305	62,831	361,159	1	5,296	13	39
58	Simple English	simple	49,157	58,462	535,660	4	49,689	28	2
59	ማላይ	ms	44,921	55,356	189,831	6	8,321	39	3
60	ዴኒሽ	da	43,586	57,420	330,165	3	13,414	22	0
61	ሻን	shn	37,766	45,534	100,216	2	858	8	0
62	ስሎቫክኛ	sk	37,344	40,449	186,325	4	7,008	17	2
63	ላቲንኛ	la	37,019	50,043	226,061	1	14,942	21	17
64	ካባርዲያን	kbd	36,569	41,232	99,169	1	424	8	0
65	Lombard	lmo	35,640	38,105	281,156	3	990	9	0
66	ክሮሽያንኛ	hr	33,674	41,709	269,588	2	10,296	12	5
67	ዋሎን	wa	33,578	49,973	406,622	3	4,394	17	69
68	ክይርግይዝ	ky	31,928	79,254	198,660	1	4,779	13	0
69	ፊጂኛ	fj	31,357	32,195	178,310	1	5,719	6	0
70	ቡልጋሪኛ	bg	30,074	866,834	1,139,400	3	21,347	20	0
71	ላኦኛ	lo	28,889	50,542	461,311	2	4,047	13	1
72	ኡርዱኛ	ur	26,671	33,646	112,066	1	5,427	12	2
73	ወልሽ	cy	26,480	29,708	166,637	1	7,239	11	7
74	ፓሽቶ	ps	25,579	28,690	81,999	1	2,842	9	2
75	ታጂክ	tg	25,418	37,165	121,960	1	3,461	17	0
76	ዕብራይስጥ	he	25,100	48,900	503,631	6	43,009	49	290
77	ቮላፑክኛ	vo	23,477	25,917	204,206	1	3,255	4	1
78	ኦሮሚኛ	om	23,377	24,391	40,712	1	3,062	8	0
79	ስሎቬንኛ	sl	23,228	33,579	170,577	2	7,558	10	0
80	አፍሪካንኛ	af	22,821	30,234	216,958	2	8,128	10	963
81	ሚን ኛን ቻይንኛ	zh-min-nan	22,169	24,768	163,138	1	4,884	13	1
82	ሲሲሊያንኛ	scn	18,796	27,965	166,790	2	5,504	9	22
83	ጆርጂያዊ	ka	18,095	22,819	126,842	2	6,252	13	8
84	ታጋሎገኛ	tl	16,367	27,458	162,882	1	5,328	16	15
85	ፑንጃብኛ	pa	15,450	16,609	35,042	1	2,725	7	0
86	ስዋሂሊኛ	sw	15,083	17,973	134,992	1	4,475	12	0
87	ምዕራባዊ ፍሪሲኛ	fy	14,544	20,305	155,757	1	3,804	9	13
88	ካዛክኛ	kk	14,314	17,186	108,181	1	4,089	10	8
89	ሚናንግካባኡ	min	12,371	13,320	33,162	3	1,093	5	0
90	የኖርዌይ ናይኖርስክ	nn	12,201	14,133	80,476	2	3,652	7	1
91	ላትቪያን	lv	11,332	14,760	93,457	1	5,830	7	1
92	ቦስኒያንኛ	bs	10,472	14,138	72,431	4	3,750	12	0
93	ሉክሰምበርግኛ	lb	10,312	17,658	130,847	1	3,584	10	106
94	ጎሮንታሎ	gor	10,217	10,624	24,972	2	501	2	0
95	የታችኛው ጀርመንኛ	nds	10,147	38,360	141,250	2	4,071	6	16
96	አልባንያንኛ	sq	10,127	46,354	151,040	2	6,810	10	0
97	ኮርሲካኛ	co	9,524	11,388	75,762	1	4,597	10	16
98	ሞንጎሊያኛ	mn	9,431	47,229	250,604	1	7,410	16	86
99	Western Punjabi	pnb	9,320	10,417	25,051	1	2,094	8	0
100	Zazaki	diq	7,687	15,508	81,652	2	793	9	0
101	ካንቶኒዝ	zh-yue	7,185	10,065	27,017	1	3,949	7	0
102	Nahuatl	nah	7,058	10,112	72,929	1	2,980	5	1
103	ሳንስክሪት	sa	6,027	263,473	509,221	1	6,865	10	4
104	ክመር	km	5,887	47,735	112,767	1	5,254	16	106
105	ኒአስ	nia	5,388	8,654	43,555	2	912	16	0
106	ቤላራሻኛ	be	5,220	9,368	52,913	2	5,065	10	0
107	ሜቄዶንኛ	mk	5,195	7,414	52,931	2	3,151	9	0
108	Venetian	vec	4,971	6,827	37,719	1	2,790	10	1
109	ቱርክሜን	tk	4,713	5,809	27,538	1	2,931	8	0
110	ሳሞኣን	sm	4,320	8,417	64,020	1	3,629	4	0
111	የላይኛው ሶርቢያንኛ	hsb	4,236	5,970	17,522	2	2,812	5	0
112	ካሽሚርኛ	ks	3,970	6,309	30,148	3	3,613	5	0
113	Shawiya	shy	3,913	4,298	18,544	2	1,053	5	0
114	Central Bikol	bcl	3,878	10,598	38,917	1	1,093	8	0
115	ሲንሃላ	si	3,708	121,305	189,612	2	3,440	9	8
116	ሃውሳኛ	ha	3,641	7,487	36,516	3	3,907	24	0
117	ባንጃር	bjn	3,539	4,104	11,817	2	545	14	0
118	ሱማልኛ	so	3,367	8,459	32,363	1	5,010	10	0
119	የሶራኒ ኩርድኛ	ckb	3,128	10,546	33,662	1	610	6	0
120	አይሪሽ	ga	3,109	6,244	58,803	2	10,056	10	25
121	Batak Mandailing	btm	3,076	3,206	11,520	3	385	4	0
122	ሱዳንኛ	su	2,954	4,794	20,055	1	2,413	7	1
123	ስኮቲሽ ጋይሊክ	gd	2,935	12,285	85,560	1	3,844	7	0
124	አራጎንስ	an	2,773	6,133	32,494	1	3,320	7	2
125	Goan Konkani	gom	2,721	3,060	24,794	2	867	3	0
126	ማራቲ	mr	2,703	6,156	29,244	1	3,718	4	3
127	Pa'O	blk	2,625	3,539	11,135	1	364	3	0
128	ዎሎፍኛ	wo	2,620	4,298	26,621	1	2,518	5	5
129	ማኒፑሪ	mni	2,574	2,973	9,622	2	596	5	0
130	ኢንቴርሊንጓ	ia	2,355	9,400	45,522	1	3,486	8	5
131	Old English	ang	2,203	3,943	54,393	1	6,495	9	2
132	ማልቲስ	mt	2,202	3,649	20,872	1	2,441	7	2
133	ሲንዲ	sd	2,196	7,285	29,332	1	2,360	7	39
134	ታታር	tt	2,193	9,271	80,665	1	3,120	9	1
135	ፋሮኛ	fo	2,167	3,606	24,579	1	2,736	8	0
136	ጓራኒኛ	gn	1,788	2,727	14,741	1	2,772	4	1
137	ማኦሪ	mi	1,746	3,001	17,093	1	6,623	6	0
138	እንተርሊንግወ	ie	1,724	3,274	16,014	1	2,870	5	0
139	Kashubian	csb	1,680	2,741	35,794	1	2,811	4	0
140	Gun	guw	1,588	2,036	18,906	1	474	4	0
141	ኡይግሁር	ug	1,585	3,744	31,092	1	2,872	8	0
142	ሎጅባን	jbo	1,503	2,427	14,037	1	3,283	4	0
143	ደቡባዊ ሶቶ	st	1,374	2,324	16,328	1	5,104	6	2
144	Fiji Hindi	hif	1,332	2,015	15,410	2	1,185	6	0
145	አሮማንያን	roa-rup	1,310	2,031	16,004	1	2,561	5	0
146	ካላሊሱት	kl	1,178	2,791	24,266	1	2,538	5	2
147	ዙሉኛ	zu	1,140	1,999	14,626	1	3,592	5	0
148	ታያፕ	kcg	1,000	1,563	34,100	3	428	7	0
149	Tulu	tcy	850	3,201	13,664	0	95	10	0
150	ሊንጋላ	ln	793	1,490	11,647	1	4,606	6	0
151	ይዲሽኛ	yi	724	3,188	17,355	1	18,493	15	20
152	አማርኛ	am	694	2,450	21,719	1	3,451	10	0
153	ጉጃርቲኛ	gu	664	6,404	29,132	2	3,267	6	0
154	ናኡሩ	na	621	1,624	13,656	1	4,054	5	0
155	ማንክስ	gv	593	1,538	14,120	1	2,720	5	1
156	ቶክ ፒሲን	tpi	550	2,298	13,948	1	4,764	6	0
157	ኮርኒሽ	kw	528	1,170	13,206	1	3,159	4	0
158	ኔፓሊኛ	ne	433	16,750	63,698	1	4,788	7	23
159	Kara-Kalpak	kaa	408	5,700	22,718	0	238	2	0
160	ኪንያርዋንዳ	rw	398	1,247	13,198	3	4,560	6	0
161	ጾንጋ	ts	392	1,043	9,338	1	3,179	4	0
162	ኢግቦኛ	ig	349	4,875	21,673	1	828	5	0
163	ኩዌቹዋ	qu	347	1,565	13,567	1	2,288	4	2
164	ቼሮኬኛ	chr	331	1,327	779,023	1	10,593	9	1
165	እኑክቲቱትኛ	iu	327	1,070	11,011	1	5,450	6	0
166	ስዋቲ	ss	325	1,365	10,345	2	4,301	5	0
167	አያማርኛ	ay	290	806	17,688	2	2,992	9	0
168	ዲቬሂ	dv	235	1,322	9,308	1	2,511	7	2
169	ትግርኛ	ti	155	1,184	9,346	1	2,385	4	0
170	ጽዋና	tn	123	986	8,666	1	3,724	7	0
171	ማዱረስ	mad	2	5,840	15,108	0	159	28	0

Totals	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
All active Wiktionaries	41,946,534	50,924,521	296,070,626	528	7,400,518	6,362	3,509

Case sensitivity

For all Wiktionaries, the first character of the page name (after the namespace prefix) is case-sensitive (like all other letters of this name).

Active Wiktionaries

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · 閩南語 / Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · gungbe (guw) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiatun (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Qaraqalpaqsha (kaa) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha / ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · адыгэбзэ (kbd) · беларуская (be) · български (bg) · кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча / tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · ၽႃႇသႃႇတႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

Languages that use Wikipedia to serve their Wiktionary

The Alemannic Wiktionary has been created as a separate namespace within the Alemannic Wikipedia.
The Bavarian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Bavarian Wikipedia.
The Literary Chinese Wiktionary has been created as subpages within the project namespace of the Literary Chinese Wikipedia.
The Rhine Franconian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Rhine Franconian Wikipedia.
The Scots Wiktionary has been created as a separate namespace within the Scots Wikipedia. For historical reasons, the incubator:wt/sco test project co-exists, but it is planned to migrate to the Scots Wikipedia.

Test Wiktionaries

Please visit the Wikimedia Incubator project for new language versions.