ウィクショナリー

This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.

ウィクショナリー (ウィキとディクショナリーのかばん語) はあらゆる言語のオープンコンテンツの辞書を創るプロジェクトです。最初のウィクショナリーは2002年12月12日にBrion Vibberによって創られた英語版ウィクショナリーでした。2004年3月22日に、1年以上遅れてフランス語版とポーランド語版のウィクショナリーが続きました。ティム・ストーリング Tim Starling がウィキペディアと同じ言語版のウィクショナリーを創設したのは2004年5月1日で、総計 143件に上ります。「ウィクショナリーの権限申請」のページは同5月2日に開設、スチュワードは新規プロジェクトで管理者権限を申請する利用者への対応を開始できるようになりました。（後に「承認の申請と合併）

ISO 言語コードの一覧はウィキペディアをご参照ください。

利用者グループと議論

メタにウィクショナリー用の多言語ページをまとめてあり、サポートはTremendous Wiktionary 利用者グループが提供しています。

全ウィクショナリーに対する最近の更新

Meta:Recentchanges/All languages#Wiktionaryをご参照ください。

ウィクショナリーの一覧

下記の表中で「Entries」は項目のページ数であり、「All pages」はリダイレクトや議論のページ他を含む全ページを数えています（説明）。「Wiki」欄はウィクショナリーにリンクしており、ウィキメディアの言語名の略称でラベル付けされています。

ウィクショナリーについて似たような統計の他の情報源：

言語群とウィクショナリーの一覧
Wikistatsの表は任意の基準で動的に並び替えが可能であり、cronjob により24時間ごとに自己更新します。
同じWikistatsの表の生のウィキマークアップ。

表

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.

№	Language	Wiki	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
1	英語	en	8,247,046	9,854,985	82,794,072	75	4,234,888	2,272	16
2	フランス語	fr	6,490,824	7,172,842	36,469,884	32	380,757	536	6
3	マダガスカル語	mg	4,939,337	5,006,317	33,976,908	2	12,582	75	3
4	中国語	zh	1,926,785	2,637,189	8,984,964	9	123,720	89	1
5	ギリシャ語	el	1,542,025	1,599,392	6,966,524	10	63,233	105	23
6	ロシア語	ru	1,381,506	2,907,170	13,566,941	15	322,821	255	191
7	ドイツ語	de	1,144,309	1,327,803	10,144,724	12	242,963	193	93
8	クルド語	ku	1,004,619	1,100,843	6,028,600	7	13,029	39	15
9	スウェーデン語	sv	964,842	1,004,366	4,082,157	13	58,056	69	1
10	スペイン語	es	933,291	990,095	5,672,729	8	171,836	97	14
11	オランダ語	nl	920,030	1,206,970	5,213,178	7	62,456	80	7
12	セルボ・クロアチア語	sh	914,768	916,510	1,470,683	3	9,870	13	3
13	ポーランド語	pl	804,665	843,488	8,492,289	15	106,718	113	46
14	タイ語	th	683,257	793,168	2,442,172	4	16,784	41	0
15	リトアニア語	lt	618,934	694,170	1,823,314	4	12,522	22	18
16	カタロニア語	ca	598,456	618,432	2,412,489	4	24,000	34	3
17	イタリア語	it	572,125	609,671	4,000,686	4	98,566	83	31
18	フィンランド語	fi	551,247	632,824	4,735,376	8	35,226	59	5
19	ハンガリー語	hu	546,254	775,333	3,477,049	3	32,056	38	0
20	ポルトガル語	pt	493,502	626,346	3,185,537	7	96,714	60	0
21	日本語	ja	413,099	473,804	2,038,329	4	114,884	106	33
22	タミル語	ta	408,419	421,117	1,997,901	7	23,843	40	204
23	トルコ語	tr	381,021	489,255	4,235,709	4	63,681	55	1
24	イド語	io	327,983	360,329	2,879,740	2	8,854	19	4
25	アルメニア語	hy	303,879	316,676	1,782,595	2	14,314	37	16
26	韓国語	ko	299,940	426,303	4,382,570	2	32,776	49	8
27	ベトナム語	vi	280,949	307,524	2,190,564	11	57,986	65	3
28	カンナダ語	kn	265,157	269,205	678,895	2	7,532	21	0
29	セルビア語	sr	227,974	260,878	713,766	4	16,353	23	0
30	ヒンディー語	hi	184,196	206,736	482,477	2	18,462	22	0
31	ルーマニア語	ro	168,586	200,115	999,924	2	24,221	28	1
32	インドネシア語	id	167,354	248,650	1,073,039	6	42,751	98	3
33	エストニア語	et	159,034	173,018	1,179,344	5	11,832	24	2
34	ノルウェー語	no	156,758	170,251	1,197,682	4	17,771	22	7
35	チェコ語	cs	153,161	239,328	1,332,593	4	51,842	78	1
36	Saraiki	skr	148,741	151,245	232,628	3	1,061	8	0
37	マラヤーラム語	ml	131,288	139,110	555,514	3	9,863	14	4
38	ミャンマー語	my	125,206	130,704	937,570	2	9,881	19	0
39	リンブルフ語	li	121,830	135,245	902,973	3	5,127	14	13
40	ウズベク語	uz	117,587	157,201	630,203	3	12,013	38	0
41	エスペラント語	eo	111,775	141,847	1,203,910	1	9,800	25	2
42	オディア語	or	108,634	110,846	228,505	2	3,019	10	1
43	ペルシア語	fa	107,369	197,713	888,109	1	42,552	189	2
44	テルグ語	te	106,657	122,119	970,187	2	6,530	17	681
45	ベンガル語	bn	98,539	138,068	307,719	3	12,230	38	6
46	サンゴ語	sg	89,283	102,998	347,982	1	3,067	13	1
47	ガリシア語	gl	85,926	103,469	737,797	2	7,273	50	57
48	アイスランド語	is	77,711	83,589	352,998	4	8,626	19	4
49	オック語	oc	70,792	86,618	400,925	2	5,353	21	2
50	アラビア語	ar	69,410	132,926	991,445	5	36,471	71	0
51	アストゥリアス語	ast	66,792	75,577	348,430	1	5,372	16	0
52	ジャワ語	jv	61,264	73,451	157,407	1	4,499	14	1
53	ウクライナ語	uk	57,480	77,521	559,212	4	30,505	28	11
54	Mon	mnw	56,711	109,702	136,810	1	1,613	17	0
55	アゼルバイジャン語	az	56,029	65,772	370,844	2	11,087	27	1
56	バスク語	eu	54,638	63,400	410,064	2	6,510	17	3
57	ブルトン語	br	52,412	62,955	361,699	1	5,306	19	39
58	シンプル英語	simple	49,261	58,580	536,288	4	49,819	36	2
59	マレー語	ms	45,730	56,333	193,467	6	8,441	92	3
60	デンマーク語	da	43,588	57,394	330,332	3	13,447	27	0
61	シャン語	shn	38,350	45,755	100,756	2	866	11	0
62	スロバキア語	sk	37,399	40,523	186,770	4	7,031	17	2
63	ラテン語	la	37,097	50,120	226,209	1	14,987	22	17
64	カバルド語	kbd	36,859	41,568	100,425	1	440	7	0
65	ロンバルド語	lmo	35,691	38,159	281,324	3	1,006	12	0
66	ワロン語	wa	33,811	50,213	408,039	2	4,414	17	66
67	クロアチア語	hr	33,780	41,823	269,739	2	10,319	14	5
68	キルギス語	ky	31,931	79,208	198,696	1	4,794	17	0
69	フィジー語	fj	31,357	32,195	178,312	1	5,736	10	0
70	ブルガリア語	bg	30,087	866,856	1,139,488	3	21,391	20	0
71	ラオ語	lo	28,890	50,542	461,316	2	4,057	12	1
72	ウルドゥー語	ur	26,680	33,664	112,114	1	5,446	21	2
73	ウェールズ語	cy	26,483	29,711	166,642	1	7,253	12	7
74	パシュトゥー語	ps	25,579	28,689	82,006	1	2,859	11	2
75	タジク語	tg	25,418	37,127	121,967	1	3,472	14	0
76	ヘブライ語	he	25,105	48,923	505,855	6	43,097	55	290
77	ヴォラピュク語	vo	23,479	25,919	204,213	1	3,263	11	1
78	オロモ語	om	23,377	24,393	40,720	1	3,076	10	0
79	スロベニア語	sl	23,228	33,580	170,654	2	7,579	16	0
80	アフリカーンス語	af	22,822	30,064	218,294	2	8,155	18	786
81	閩南語	zh-min-nan	22,123	24,716	163,158	1	4,906	17	1
82	シチリア語	scn	18,797	27,966	166,815	2	5,521	12	22
83	ジョージア語	ka	18,510	23,242	129,011	2	6,276	16	8
84	タガログ語	tl	16,439	27,529	163,081	1	5,348	19	15
85	スワヒリ語	sw	15,090	17,973	135,869	1	4,491	14	0
86	西フリジア語	fy	14,544	20,305	155,758	1	3,815	8	13
87	カザフ語	kk	14,317	17,188	108,214	1	4,105	17	8
88	ミナンカバウ語	min	12,443	13,418	33,313	3	1,106	8	0
89	ノルウェー語(ニーノシュク)	nn	12,202	14,134	80,478	2	3,660	9	1
90	ラトビア語	lv	11,413	14,847	93,789	1	5,846	13	1
91	ボスニア語	bs	10,472	14,139	72,439	4	3,764	14	0
92	ルクセンブルク語	lb	10,320	17,669	130,862	1	3,596	13	106
93	ゴロンタロ語	gor	10,234	10,671	25,155	2	527	18	0
94	低地ドイツ語	nds	10,147	38,360	141,259	2	4,085	11	16
95	アルバニア語	sq	10,128	46,353	151,045	1	6,831	13	0
96	コルシカ語	co	9,525	11,389	75,768	1	4,611	13	16
97	モンゴル語	mn	9,432	47,231	250,675	1	7,512	14	86
98	Western Punjabi	pnb	9,319	10,422	25,069	1	2,104	12	0
99	ザザキ語	diq	7,711	15,549	81,723	2	804	12	0
100	広東語	zh-yue	7,185	10,064	27,022	1	3,983	11	0
101	Nahuatl	nah	7,058	10,111	72,934	1	2,991	11	1
102	サンスクリット語	sa	6,026	263,476	509,227	1	6,888	11	4
103	クメール語	km	5,898	47,746	112,795	1	5,277	13	106
104	ニアス語	nia	5,434	8,694	43,821	2	923	15	0
105	ベラルーシ語	be	5,222	9,373	52,927	2	5,118	14	0
106	マケドニア語	mk	5,196	7,414	52,937	2	3,161	12	0
107	マドゥラ語	mad	5,164	6,100	23,250	1	184	37	0
108	ヴェネト語	vec	4,977	6,839	37,750	1	2,804	13	1
109	トルクメン語	tk	4,713	5,808	27,540	1	2,938	8	0
110	バンジャル語	bjn	4,637	5,213	13,877	3	567	28	0
111	サモア語	sm	4,320	8,416	64,022	1	3,637	8	0
112	高地ソルブ語	hsb	4,238	6,016	17,654	2	2,824	9	0
113	シンハラ語	si	4,003	123,193	194,574	2	3,466	13	8
114	カシミール語	ks	3,970	6,309	30,149	3	3,743	9	0
115	Batak Mandailing	btm	3,926	4,094	12,797	3	461	55	0
116	シャウィーア語	shy	3,913	4,297	18,561	2	1,062	7	0
117	ビコール語	bcl	3,884	10,602	38,980	1	1,107	11	0
118	ハウサ語	ha	3,636	7,458	36,618	2	3,921	30	0
119	ソマリ語	so	3,432	8,599	32,858	1	5,059	10	0
120	パンジャブ語	pa	3,303	16,672	35,153	1	2,737	12	0
121	中央クルド語	ckb	3,129	10,547	33,669	1	625	12	0
122	アイルランド語	ga	3,109	6,243	58,808	2	10,088	11	25
123	スンダ語	su	2,954	4,798	20,072	1	2,424	8	1
124	スコットランド・ゲール語	gd	2,935	12,285	85,563	1	3,854	9	0
125	アラゴン語	an	2,773	6,132	32,498	1	3,331	13	2
126	ゴア・コンカニ語	gom	2,721	3,060	24,805	2	877	8	0
127	マラーティー語	mr	2,703	6,155	29,246	1	3,728	8	3
128	Pa'O	blk	2,641	3,564	11,198	1	379	9	0
129	ウォロフ語	wo	2,614	4,286	26,624	1	2,525	10	5
130	マニプリ語	mni	2,576	2,975	9,627	2	603	8	0
131	インターリングア	ia	2,355	9,401	45,538	1	3,495	14	5
132	マルタ語	mt	2,205	3,922	21,540	1	2,454	15	2
133	古英語	ang	2,202	3,939	54,403	1	6,518	14	2
134	シンド語	sd	2,199	7,490	29,558	1	2,369	12	39
135	タタール語	tt	2,196	9,271	80,672	1	3,129	12	1
136	フェロー語	fo	2,167	3,602	24,583	1	2,745	12	0
137	グアラニー語	gn	1,791	2,727	14,746	1	2,780	10	1
138	マオリ語	mi	1,748	3,002	17,145	1	6,643	7	0
139	インターリング	ie	1,724	3,271	16,020	1	2,882	9	0
140	カシューブ語	csb	1,680	2,742	35,796	1	2,819	8	0
141	Gun	guw	1,588	2,038	18,909	1	485	8	0
142	ウイグル語	ug	1,585	3,743	31,095	1	2,880	10	0
143	ロジバン語	jbo	1,503	2,422	14,043	1	3,296	10	0
144	南部ソト語	st	1,374	2,322	16,331	1	5,114	8	2
145	フィジー・ヒンディー語	hif	1,332	2,014	15,412	2	1,192	7	0
146	アルーマニア語	roa-rup	1,310	2,031	16,006	1	2,571	8	0
147	グリーンランド語	kl	1,178	2,791	24,270	1	2,546	10	2
148	ズールー語	zu	1,139	1,989	14,629	1	3,600	12	0
149	カタブ語	kcg	1,000	1,560	34,106	3	441	9	0
150	トゥル語	tcy	855	3,288	13,910	0	128	14	0
151	リンガラ語	ln	793	1,491	11,651	1	4,646	10	0
152	イディッシュ語	yi	725	3,187	17,357	1	18,554	16	20
153	アムハラ語	am	699	2,455	21,763	1	3,473	14	0
154	グジャラート語	gu	667	6,404	29,141	2	3,278	9	0
155	ナウル語	na	621	1,624	13,658	1	4,068	7	0
156	マン島語	gv	593	1,538	14,124	1	2,727	9	1
157	トク・ピシン語	tpi	550	2,298	13,949	1	4,781	7	0
158	コーンウォール語	kw	528	1,169	13,210	1	3,173	9	0
159	ネパール語	ne	433	16,749	63,706	1	4,800	10	23
160	カラカルパク語	kaa	408	5,699	22,719	0	251	4	0
161	キニアルワンダ語	rw	398	1,246	13,200	3	4,607	9	0
162	ツォンガ語	ts	392	1,042	9,340	1	3,189	7	0
163	イボ語	ig	349	4,874	21,680	1	840	8	0
164	ケチュア語	qu	348	1,563	13,571	1	2,298	9	2
165	イヌクティトット語	iu	327	1,069	11,013	1	5,471	8	0
166	スワジ語	ss	325	1,365	10,346	2	4,315	7	0
167	チェロキー語	chr	319	1,298	779,028	1	10,608	15	1
168	アイマラ語	ay	291	808	17,690	2	3,000	12	0
169	ディベヒ語	dv	236	1,320	9,314	1	2,519	11	2
170	ティグリニア語	ti	155	1,184	9,347	1	2,392	6	0
171	ツワナ語	tn	123	985	8,672	1	3,737	10	0

Totals	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
All active Wiktionaries	42,301,275	51,327,091	297,006,189	527	7,415,612	7,218	3,323

大文字小文字の区別

全てのウィクショナリーでは、項目名の1文字目も大文字と小文字を区別します。

活動中のウィクショナリー

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · 閩南語 / Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · gungbe (guw) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiatun (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Qaraqalpaqsha (kaa) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha / ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · адыгэбзэ (kbd) · беларуская (be) · български (bg) · кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча / tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · ၽႃႇသႃႇတႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

ウィキペディアを使ってウィクショナリーを提供する言語版

アレマン語版ウィクショナリーはアレマン語版ウィキペディア内の分離された名前空間として作成されました。
ババリア語版ウィクショナリーはババリア語版ウィキペディア内の分離された名前空間として作成しました。
漢文版ウィクショナリーは漢文版ウィキペディア内の分離された名前空間として作成しました。
ライン・フランケン語版ウィクショナリーはフランケン語版ウィキペディア内の分離された名前空間として作成しました。
スコットランド語版ウィクショナリーはスコットランド語版ウィキペディア内の分離された名前空間として作成されました。過去ログとして示すために現状では共存する incubator:wt/sco テストプロジェクトもscowiki に移植の予定です。

テスト版のウィクショナリー

新規の言語版は、インキュベータサイトのWikimedia Incubator projectを開きます。

手動で管理するテスト版ウィクショナリー Manually maintained list of test-Wiktionaries
新規のテスト版作成のマニュアル Manual for creating new tests