Stewards/Elections 2012/Guidelines/ko

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
이 문서는 사무장 선거에서 투표하거나 입후보하는 사용자의 길잡이 역할을 합니다. 아래의 관련 부분을 꼭 읽어 보십시오.
Translations of Stewards/Elections 2012/Guidelines: ±
Translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.

투표자[edit]

투표하려면, 다음 조건을 충족해야 합니다:

  • 메타 위키에 계정이 있어야 합니다.
  • 통합 계정이 있거나 메타 위키 계정 사용자 문서에 당신의 주 위키 사용자 문서로 링크가 되어 있고 주 위키 사용자 문서에도 메타 위키 사용자 문서로 링크가 되어 있어야 합니다.
  • 자동화(봇) 편집을 주로 하는 계정을 사용해서는 안 됩니다.
  • 2011년 11월 1일 이전에 편집을 600회 이상 해야 합니다(하나의 위키에서의 편집 횟수 또는 통합 계정의 전체 편집 횟수 기준).
  • 2011년 8월 1일에서 2012년 1월 31일까지 편집을 50회 이상 해야 합니다(바로 위의 괄호 안의 내용와 동일).

당신이 투표 자격이 있는지 여기에서 확인해 보십시오.

번역자[edit]

다음의 문서를 한국어로 번역해 주십시오:

  • 안내 (신임 투표 문서의 상단)
  • 안내 (선거 문서의 상단)
  • 본 문서: 오른쪽 번역 상자를 보십시오.
  • 입후보자 성명: 각 제목 아래의 번역 링크를 보십시오.
  • 전체 공지: 번역 문서를 보십시오.

모든 참가자에게 제의[edit]

  • 여기에서 입후보자에게 질문을 할 수 있습니다.
  • 당신의 투표를 한두 줄 길이로 짧게 설명하는 글을 남길 수 있습니다. 긴 대화나 다른 사용자의 투표에 대한 댓글은 안내글이 남겨진 후 토론 문서로 옮겨질 수 있습니다. 안내글을 보면 다른 참가자들이 옮겨진 글을 볼 수 있습니다.
  • 일부 사용자가 전체 공지 알림 기능을 사용하지 않기 때문에, 당신이 투표 참가에 관심이 있는 다른 사용자에게 이를 알릴 수도 있습니다.

입후보자[edit]

전제 조건[edit]

입후보하기 전에 여기 모든 글을 주의 깊게 읽기를 당부합니다. 다음의 전제 조건을 충족하지 못하면, 자동으로 자격이 상실될 것입니다.

사무장 선거에 입후보하기 전에, 다음 조건을 충족해야 합니다:

  • 사무장 권한, 체크유저 권한, 오버사이트 권한, 개인정보를 규율하는 정책을 준수하는 데 동의해야 합니다.
  • 통합(SUL)계정이 있어야 합니다.
  • 통합 계정에 통합된 메타 위키 계정이 있어야 합니다.
  • 6개월 이상 활동한 위키미디어 재단 프로젝트의 하나 이상에 계정이 있어야 합니다.
  • 3개월 이상 위키미디어 재단 프로젝트 한 곳에서 관리자 권한이 있었거나 있어야 합니다.

(여기서 위의 요구 조건 충족 여부를 확인할 수 있습니다.)

또한, 사무장 직무는 법적 결과 및 법적 연관이 있을 수 있기 때문에(체크유저와 오버사이트 정책 보기), 당신은 다음을 해야 합니다:

  • 투표 마지막 날 기준으로, 18세 이상이며 자신의 나라에서 성년 나이이어야 합니다.
  • 위키미디어 재단에 성명과 신분을 밝혀야 합니다.

사무장 직무는 다양한 언어의 프로젝트와 자주 관련이 있으므로, 사무장이 여러 언어를 할 수 있으면 더 선호되지만, 이것은 요구 조건이 아닙니다. 또한 사무장은 합리적 일반적 근거로 기꺼이 책임을 져야 합니다. 사무장 정책은 한계 사항을 설정합니다. 예를 들면, 사무장은 자신들이 활동하는 프로젝트에서 자신의 이해가 상충하지 않도록 권한을 사용해서는 안 되며, 사무장 요청 문서를 주시하여 도움을 주기를 권장합니다. 사무장은 요청에 답하기 위해 freenode의 IRC 채널 #wikimedia-stewards접속에 가입할 수도 있습니다.

활동하지 않는 사무장은 권한이 해제될 것입니다.

입후보 신청[edit]

당신 자신이 입후보하기를 원한다면 이 절차를 따라 주십시오.

입후보자 성명서 및 투표 문서 만들기[edit]

  • 하위 문서를 만드십시오(단순히 하위 문서를 열어서 저장하십시오).

  • 다음의 정보를 사용해 문서를 편집하십시오:
    • 자신의 실명 (선택 항목);
    • 메타에 있는 자신의 사용자 계정으로의 링크와 전제 조건을 충족하는 또 다른 활동 계정으로의 링크
    • 자신이 읽고 쓸 수 있는 언어 목록을 "en-3", "es-3", "es-2"처럼 언어 독립적인 위키미디어 약칭({{user language}}를 참고)을 사용해 나타내십시오.
    • 자신이 위키미디어 재단에 참여한 내용을 간단하게 적어주십시오. 관리자•사무관 활동이나 이메일 응답 팀•중재 위원회의 일원과 같은 자원 봉사 활동 또는 자신이 생각하기에 관련있는 그 밖의 정보가 특히 관심이 높습니다. 다른 입후보자의 성명서를 참고할 수도 있습니다.
  • 이제 자신의 투표 문서를 만드십시오(어떤 변경도 할 필요가 없습니다. 그냥 문서를 생성하십시오):

  • 이상 모두를 마친 후, 성명서 찾기 목록에 ({{/자신의 사용자 이름}}을 이용) 자신을 추가하고, 질문 문서에 새로운 단락을 만들고 선거 문서에 "{{Se candidate indexer|2012|자신의 사용자 이름}}"을 알파벳순으로 덧붙여 자신의 하위 문서를 올리십시오. 자원 봉사자가 당신을 위해 여러 언어로 번역하여 하위 문서에 추가할 것입니다.

신분 증명[edit]

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/Elections_2012/Guidelines/ko&oldid=3271989"