Jump to content

アフリカと環境

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Africa Environment and the translation is 89% complete.

アフリカと環境ウィキフォーカス、ワンガリ・マータイの日を祝う

“No matter how dark the cloud, there is always a thin, silver lining, and that is what we must look for. The silver lining will come, if not to us then to next generation or the generation after that. And maybe with that generation the lining will no longer be thin.” ― ワンガリ・マータイUnbowed: A Memoir 『へこたれない = Unbowed : ワンガリ・マータイ自伝』

アフリカ環境の日、ワンガリマータイの日は3月3日の記念日です。当時のアフリカ統一機構が2002年に取り決め、その趣旨はアフリカ大陸で深刻になりつつあった環境問題を啓発することでした。2012年以降、この記念日はアフリカ連合が提唱してワンガリ・マータイの日と副題をつけ、ノーベル平和賞受賞者が託した緑の遺産を讃えることになりました。

内容

アフリカ環境ウィキフォーカス(Africa Environment WikiFocus)ではウィキメディアその他のコミュニティに呼びかけ、2023年3月を皮切りにウィキメディアのプロジェクト群アフリカの気候に関連のあるコンテンツの投稿を促しています。ここで言うウィキフォーカスとは、アフリカの知識イニシアティブ(AKI=African Knowledge Initiative)と名付けた一連のキャンペーンに呼応し、アフリカとウィキ (WIA=Wiki In Africa)ならびにウィキメディア・コートジボワール利用者グループ(WMUG IC)が始めたチャレンジです。アフリカ連合が推奨する「ワンガリ・マータイの日」(3月3日)の知名度を活用し、当ウィキフォーカスではコンテンツ作成と投稿の推進というチャレンジを受けました。

当イニシアティブでは2023年3月をきっかけとして、ウィキメディアを含むコミュニティからウィキメディアのプロジェクト群に、アフリカの気候(英語)と関連するコンテンツの投稿を呼びかけます。個人、コミュニティ、組織の皆さん、ぜひさまざまな主題に着目し、それぞれの方法で投稿してください。ウィキメディアのコミュニティで研修や投稿大会などを主催しようとお考えでしたら、100USDから上限1500USDの少額補助金を申請してください。申請の期限は2月28日です(訳注:USD=アメリカドル)。

当プロジェクトの主眼となる活動にはローカルの各コミュニティで実施する研修や投稿イベントが含まれ、それぞれ調整役は合計11ヵ所超のローカルのウィキメディア利用者グループとボランティアグループが担当します。事務局時間という定例の会合に加えて研修会、またオンラインのお祝いもある予定です。そのほか、各チームから外部に働きかけ、環境と気候関連の分野の組織や研究者、活動家や学会にもプロジェクトに参画してもらいます。パートナー関係、協力体制を整えると、ウィキメディアの編集者には直近の参考文献や情報が利用できるようになり、有効と確認済みの資料、教材その他の目で見て理解できる情報媒体も含まれます。このようにして、当プロジェクトに質の高い検証可能な投稿が集まる道をつけます。

この焦点を当てる話題とはアフリカの気候に関連し、アフリカ全土の国やコミュニティが直面する気候変動(en)や環境問題の影響あるいは脅威まで対象にします。アフリカの歴史的背景に考慮し、影響を最大にする目的で当プロジェクトはフランス語と英語の2言語を使います。

ぜひ行動を

おすすめの活動

日程

  • 少額補助金の申請を受け付け:2月
  • 少額補助金の申請開始:2023年2月4日00:01(UTC)
  • 少額補助金の申請の〆切:2023年2月28日23:59(UTC)
  • プロジェクトの実施日は2023年3月3日、この日から3月と4月の間コミュニティの活動が続きます。
  • プロジェクト終了日:2023年4月30日。

3月以外のグローバルな環境・気候のイニシアティブ

環境関連のイニシアティブはいくつかあります。

イニシアティブ 説明
WikiProject 気候の変化 英語版ウィキペディアで気候チャレンジのタスクフォースに参加(アフリカ機動部隊
ウィキはアフリカが好き 「ウィキはアフリカが好き」は毎年恒例の写真コンテストです。2023年は「気候と天候」をテーマとします。コンテストの期間は、2023年3月から4月末までです。
ウィキメディアの利用者グループに参加する 持続可能な開発を目指すウィキメディアン という利用者グループは、持続可能な開発に関連のあるさまざまな事項に取り組むウィキメディアンを一堂に集め、個人かウィキメディア運動の提携団体の参加者であるかどうかは問いません。当グループの主眼には、持続可能な開発に関連する作業ならなんでも含まれ、特に国際連合の持続可能性の目標が重視されます。
気候のオープン・キャンペーンに参加 この気候に関する公開キャンペーンは、クリエイティブ・コモンズ、スパーク、エイフル(Creative Commons、SPARC、EIFL)の連携により複数年にわたって行うもので、その趣旨を調査研究への公開アクセスを拡充して気候の危機解消と、グローバルな生物多様性の進み方を促進することとします。これらのグローバルな挑戦を解決しようとする私たちにとって、知識は公開であることが必須です(※=調査研究、データ、教材、ソフトウェア。)
ウィメン・イン気候のキャンペーンで解説文を改訂 ウィキ・ラブズ・ウィメン(Wiki Loves Women)はウィキメディアのプロジェクト群にある格差2種 – 女性とアフリカ – の橋渡しに焦点を当て、それら主題に関連するコンテンツにも、また2つのグループに属する人々の参加にも注目します。3月を迎えると、恒例のコンテスト彼女の話を聞かせて – 女性と気候が始まり、画像のキャプション改善に取り組みます。ISA ツールが使えますので、ウィキメディア・コモンズに構造化データを補足する作業に取り組む皆さんの集中力をお願いします。
参加する

今月の名言

"Until you dig a hole, you plant a tree, you water it and make it survive, you haven't done a thing. You are just talking."

(仮訳)穴を掘って木を植え、水をやって根付いたのを確かめて初めて、何か達成したことになります。(さもなければ)単におしゃべりしただけで終わってしまうのだから。
ワンガリ・マータイゴールドマン環境賞の受賞者スピーチ(2006年4月24日、サンフランシスコ)

画像ギャラリー

ギャラリーを見る

ニュース

  • May, Tuesday 16th: Closing ceremony of Africa Environment Wikifocus 2023

    日時: 2023年5月16日

    時刻: 15:00(UTC) (自分の地域の時間を確認)

    場所: Zoom (終了)

    言語: 英語 - フランス語

  • 3月29日水曜日:ウィキデータ セッション

    日時: 2023年3月29日水曜日

    時刻: 15:00(UTC) (自分の地域の時間を確認)

    場所: Zoom (終了)

    言語: 英語

  • March, Tuesday 28th : Africa Environment Wikifocus Climate : mid-term meeting

    日時: 3月28日火曜日

    時刻: 15:00(UTC) (自分の地域の時間を確認)

    場所: Zoom (終了)

    言語: フランス語. 翻訳: 英語

  • 3月16日木曜:ダッシュボード・プログラムの研修セッション

    日時: 3月16日木曜日

    時刻: 17:00(UTC)

    場所: Zoom (終了)

    言語: 英語. 翻訳: フランス語、スペイン語およびアラビア語

    記録

過去のニュース速報をすべて見る

I want to help organize !

Resources are available to assist community and event organisers as they engage with the press and partners about Africa Environment WikiFocus activities and events taking place across Africa during March and April 2023.
All communication resources

Want to find out more ? Understand how to join ? How to create a dashboard to track article production ? Set up a wikiproject climate ?
Access our how-tos and training sessions

AKI のイニシアティブ

アフリカ連合(African Union)とウィキメディア財団の提携を祝い、アフリカの知識イニシアティブ(AKI)では初年度に次の重要な課題3点を取り上げます。若者、環境、アフリカ大陸。これら注目点はいずれも、ウィキメディアに主眼を置く提携組織2件にお任せしました。

コンテンツの情報源

典拠となる文献や資料、情報はアフリカ連合に提供を依頼してあります。気候環境組織とNGO、教育機関や研究機関にも、コンテンツ提供と参加型の提携先として声をおかけします。コンテンツ提供のお申し出もお願いします。研究機関や大学、シンクタンクで働いている皆さん、関心を持ってくださったら右記の担当者宛にメールでお問い合わせください。hello [at] wikiinafrica dot org

ウィキフォーカス「アフリカと環境」主催組織

African Knowledge Initiative Working Group Members