Desenvolvimento de Capacidades da Comunidade

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Community Capacity Development and the translation is 23% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Esperanto • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎مصرى • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語


Desenvolvimento de Capacidade da Comunidade é uma iniciativa que tem como objetivo identificar as necessidades e as distintas formas para desenvolver capacidade em diferentes comunidades da Wikimedia, e logo iniciar ações específicas para desenvolver capacidades em comunidades interessadas.


O que é a capacidade comunitária?

“Capacidade comunitária” é a habilidade de uma comunidade de cumprir as suas metas. Estas metas podem ser diversas e incluir assuntos que afetam uma ou todas as comunidades da Wikimedia.
O que é desenvolvimento de capacidades?

Capacity building, também conhecido como desenvolvimento de capacidades,

é uma abordagem de desenvolvimento que envolve identificar os desafios que inibem uma comunidade de alcançar seus objetivos, e então construir, auxiliar ou apoiar projetos que lidem com tais desafios.

What projects were done in 2016?

In this first and pilot year of the project, the Wikimedia Foundation worked with the following three communities. Click each community to learn about the plan and the current status.

Overall pilot year evaluation

What happened after the pilot?

The Foundation did not make a decision about changing the pilot-level funding of the program, so the program remained at that level of funding and continued to deliver trainings, develop curriculum, and mentor communities on that scale.

Trainings were delivered in:

  • WikiConference Bulgaria 2016
  • CEE Meeting 2017
  • Wikimedia Conference 2017
  • Wikimania 2017
  • India Wikidata Month 2017 (month-long series of Wikidata trainings in 8 major cities in India, to English and most Indic communities)
  • Estonia Wikidata training 2017
  • Nigeria (English, Igbo, and Yoruba communities)
  • Ghana (English and Ewe communities)
  • South Africa (English and South African language communities)
  • Wikimedia Conference 2018
  • Wikimania 2018
  • South Korea 2018 (Korean community)
  • Punjab (Punjabi and Tamil communities)
  • Mumbai (Advanced Wikidata training for Indian Wikidatans)
  • WikiConference Ukraine 2018
  • CEE Meeting 2018
  • Australia 2018 (English community)
  • New Zealand 2018 (English and Wikidata community)
  • Tanzania - East Africa regional training (English, Swahili, Luganda, and Portuguese communities)


Materials developed as part of the program, both during the pilot and since then


Tem interesse em desenvolver capacidades com a sua comunidade?

Please consider discussing with your community or Wikimedia affiliate and submitting some self-assessments to the Community Capacity Map! (CCM)

There are over thirty capacity areas described in the CCM Guidelines page. Take a look and see if you're inspired to think about which capacity would be most useful for your community or organization to work on building.

Atualmente, há seis áreas de desenvolvimento – leia o escopo, os desafios e as soluções em potencial de cada uma para ver se lhe interessam. Estas áreas foram escolhidas após entrevistas com dezesseis comunidades/países (predominantemente do Terceiro Mundo), e parecem ser áreas que afetam uma grande porção das comunidades da Wikimedia.

Em cada um desses espaços, convidamos os seus comentários e participação – para discutir e clarificar os desafios, soluções existentes (de outras comunidades) e trabalhos futuros em potencial (como pesquisa, treinamento, reuniões, etc.).

What is the Community Capacity Development Project?

The purpose of the Community Capacity Development project is to (finally) make systematic progress toward building capacity within Wikimedia communities.

This project began with a phase of Community Research, where the Wikimedia Foundation (WMF) conducted qualitative research into strengths, challenges and needs of different communities, aiming to understand the breadth and scope of capacity needs in emerging communities. These interviews were conducted with sixteen communities or countries[1] through in-depth video interviews with a small group of community members.

Preliminary results from this research phase was presented at the Wikimedia Conference 2015 in Berlin in May 2015. The slides are on Wikimedia Commons.
Envelope alt font awesome.svg
Keep me updated!

If you want to receive news from this initiative, please sign up on our Global Message Delivery list. [2] The news will be delivered to your Meta talk page, in English.

Footnotes

  1. Interviews were conducted by Sati Houston and Asaf Bartov in February and March 2014, with individuals from the following 16 communities / countries: Indonesia, Mexico, Philippines, South Africa, Turkey, Ukraine, India (English, Hindi, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu, Urdu) and the Arabic community.
  2. If you signed up before August 19, 2015, you are already on the distribution list.