שת"פ טכני/T133800

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Relations/T133800 and the translation is 91% complete.
Outdated translations are marked like this.

שלום לכולם,

זאת התראה על שינוי שעומד להתפרסם בידיעות טכנולוגיה: "הוספת תיבת 'ברוך בואך' (עם כפתור מעבר) לעורך קוד המקור".

בקצרה, זה יציג הודעת "ברוך בואך" חד־פעמים בעורך קוד המקור, שתסביר שכולם יכולים לערוך, ושכל שיפור עוזר. אחרי־כן המשתמש יכול להתחיל לערוך בעורך קוד המקור מיד, או לעבור לעורך החזותי. (זה שווה־ערך להודעת ברוך־בואך שכבר מוצגת למתשמשי העורך החזותי, שמציעה את האפשרות לעבור לעורך קוד המקור. אם כבר ראיתם את התיבה הזאת בעורך החזותי, התיבה החדשה לא תוצג לכם בעורך קוד הוויקי.)

  • אני רוצה לוודא שאף שמשתמשים יראו את ההודעה הזאת רק פעם אחת, הם יוכלו לקרוא אותה בשפה שלהם. ר' את ההוראות אם אתם יכולים לעזור.
  • אני גם רוצה להדגיש שהתיבה אינה משנה בשום צורה את הגדרות האתר את ההגדרות האישיות של העורך החזותי. שום דבר לא משתנה באופן תמידי למשתמשים שבחרו להסתיר את העורך החזותי בהעדפות שלהם או לאלה שלא משתמשים בו בכלל, או לאתרי ויקי שבהם זוהי עדיין אפשרות בטא, או לאתרי ויקי שבהם משתמשים מסוימים אינם רואים את לשונית העריכה החזותית, וכו'.
    • יש סיכוי קטן שאתם תראו קצת יותר שאלות מהרגיל על העורך החזותי. אנא הפנו את האנשים לתיעוד המקומי או לדף המשוב והרגישו חופשיים ליצור איתי קשר אם יש לכם עוד שאלות!
  • לקראת הסוף, אני רוצה לאשר שאף שלא כולם יראו את התיבה הזאת, רבים כן יראו אותה; אם אתם קוראים את זה, ייתכן שאתם לא האנשים שאמורים לראות את התיבה החד־פעמית הזאת, וייתכן שיא תבלבל אתכם, ואם זה המקרה, אני מתנצלת על כך. הרגישו חופשיים להעביר את ההודעה הזאת לדפי מודעות ודיונים אחרים בוויקי שלכם אם אתם חושבים שזה יעזור למנוע מצב שבו משתמשים ייתקלו בהפתעות מבלבלות.

למידע נוסף ר' https://phabricator.wikimedia.org/T133800; אם יש לכם משוב או אם אתם רוצים לדווח על באג עם התיבה הזאת, רשמו את זה בתור תגובה למשימה (או באתר mediawiki.org אם זה מה שאתם מעדיפים).

תודה על תשומת הלב, ותיהנו מהעריכה, Elitre (WMF)