Community Resources/COVID-19 Notice/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Community Resources/COVID-19 Notice and the translation is 57% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Mirandés • ‎Tiếng Việt • ‎aragonés • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Vuoi contribuire a tradurre? Traduci i messaggi mancanti.
Questo messaggio di posta elettronica è stato inviato il 12 di marzo di 2020 a tutti i beneficiari del "Project, Rapid, and Annual Piano". Per ulteriori informazioni e aggiornamenti, controlli il COVID-19 Portale


Soggetto: [COVID-19] Wikimedia Foundation Grants per eventi pubblici - AVVISO IMPORTANTE

Un Messaggio da parte di Katherine Maher, Direttore Esecutivo della Fondazione Wikimedia

Sommario

  • Tutti gli eventi pubblici offline (di persona) finanziati da Wikimedia Foundation devono essere cancellati o postposti fino a ulteriore avviso
  • Cancellation fees and other penalties can be covered through grant funds
  • Non rispettare tali istruzioni può avere effetto sulle future richieste di finanziamento
  • Gentilmente contatta i tuoi program officers per ricevere ulteriori indicazioni
  • Non saranno approvati finanziamenti per eventi offline fissati a date anteriori al 15 settembre 2020 fino a ulteriore avviso


Dear Wikimedia Foundation Grantees,

We are writing to provide guidance for grant-funded programs during the COVID-19 pandemic. This situation is rapidly evolving, and we have made some decisions that we would like to communicate to you.

Eventi in cancellazione

Abbiamo riconsiderato l'attuale panorama della salute pubblica globale e chiediamo a tutti i beneficiari di posporre o cancellare tutti gli eventi pubblici e attività fino a quando l'Organizzazione Mondiale della Sanità dichiarerà sconfitta la pandemia di COVID-19.

Sappiamo che può essere una decisione difficile da fare, e che ciò vorrà dire la cancellazione di eventi di grande importanza per la comunità. Comprendiamo e apprezziamo tutti gli sforzi che avete profuso nella preparazione di tali eventi, a partire dalla richiesta del finanziamento fino al "public outreach".

Ciò nonostante, la nostra prima priorità è la vostra salute e sicurezza, della vostra comunità su Wikimedia, e la salute pubblica globale. In particolare, le indicazioni sula salute pubblica globale affermano che tanto più rapidamente il mondo risponde ad una pandemia, migliore sarà il risultato. Al fine di salvaguardare la conoscenza libera, dobbiamo inoltre fissare come priorità il benessere delle persone che rendono ciò possibile.

Prossimi passaggi

It’s important to keep our communities together and connected during this time. We encourage you to consider if there are other ways you can repurpose the grant funds toward other mission-aligned activities, such as holding events or meetings online.

Your program officer is available if you want to discuss ideas for other ways to use your grant funds, so please reach out to us if you would like to talk. If you are unable or decide not to repurpose your event, you and your program officer will work together to repurpose the funds to a later grant or return the funds to the Wikimedia Foundation.

We are asking people to take this seriously. If we learn that you held an event using Wikimedia Foundation funds after receiving this request to cancel, we reserve the right to withhold funding for future grants.

We are here to support you and your communities through these challenging circumstances. Stay safe!

With thanks,
Katherine Maher

P.S. If you have any questions about this notice or your grant, please contact your program officer.