Fundraising 2011/Banners 2/no

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two
  1. Om alle som leste dette ga %AMOUNT%
    ville innsamlingsaksjonen vår bli ferdig i dag.
  2. Vennligst doner for å holde Wikipedia fritt.
  3. Hjelp oss til å nå dagens mål på én million dollar!
  4. Vi tar nå %CURRENCY%
  5. Vi tar %CURRENCY%
Banners round three
  1. Hjelp oss med å nå årets mål på %AMOUNT%
  2. Hjelp oss med å samle enn årets budsjett på %AMOUNT%
  3. Vårt årlige mål: %AMOUNT%
  4. Wikimedias årlige budsjett: %AMOUNT%
  5. Dagens mål: %AMOUNT%
  6. %AMOUNT% igjen
Banners round four
  1. Vennligst les:
    En personlig appell fra
    Wikipedia-skribent Karthik Nadar
  2. Vennligst les:
    En personlig appell fra
    en bidragsyter som har gjort 18 000 endringer
LPs round two
  1. Fra Wikipedia-skribent Karthik Nadar
  2. Fra en Wikipedia-bidragsyter
Where your donation goes 2
  1. Hvorfor donasjonen din er nødvendig:
  2. Wikipedia er ikke-kommersielt nettsted, og samtidig det femte største nettstedet i verden. Det besøkes av 470 millioner personer hver måned med flere milliarder sidevisninger.
  3. Vi jobber hardt for å opprettholde driften. Google har nesten én million servere. Yahoo har ca. 13 000 ansatte. Vi har 679 servere og 95 ansatte.
  4. Vi vil aldri ha reklame. Det er ikke noe galt med forretningsvirksomhet. Reklame er ikke et onde. Men, det hører ikke hjemme på Wikipedia.
  5. Hvis alle som leser dette gir en liten donasjon, ville vi bare trengt å samle inn penger noen få timer. Ikke alle kan eller ønsker å gi en donasjon, men hvert år velger akkurat nok mennesker å gi.
  6. Vi samler bare inn det beløpet vi trenger. Når vi har nådd budsjettet, stopper vi innsamlingen for det året.
  7. I år ber vi deg om å vurdere å gi en donasjon på $5, $20, $50 eller det du kan avse for å beskytte og støtte opp om Wikipedia.