Fundraising 2011/Jimmy Letter 003/be

Fundraising 2011
be/ беларуская

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Needs updating
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	In progress
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Needs proofreading Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

У Google, напэўна, ужо каля мільёна сервераў. Yahoo наймае прыблізна 13 тысяч працаўнікоў. У нас ёсць 679 сервераў і працуе 95 чалавек.

Сайты із серыі Вікіпедыя уваходзяць у пяцёрку найчасцей наведваемых сайтаў сеткі, з колькасцю наведнікаў каля 470 мільёнаў і мільярдам праглядаў штомесяца.

Камерцыя - гэта нармальна. Рэклама - не парок. Але не тут, не ў Вікімедыя.

SITENAME - гэта нешта незвычайнае. Штосьці накшталт бібліатэкі ці грамадскага парка. Нешта падобнае на храм розума. Вікіпедыя - гэта месца, дзе можна разважаць, вучыцца, дзяліцца ведамі з іншымі.

Калі я засноўваў Арганізацыю Вікіпедыа, я мог бы зрабіць яе камерцыйнай установай з рэкламнымі банерамі, але я зрабіў інакш. Мы цяжка прайцавалі усе гэтыя годы, каб захаваць яе першапачатковую стрыманасць і строгасць. Мы выконваем нашу місію, а рэкламу пакідаем іншым.

Калі б кожны, хто зараз гэта чытае, ахвяраваў $5, наша кампанія па збору сродкаў не займала б больш за адзін дзень штогод. Але не ў кожнага ёсць магчамасць ці жаданне. І гэта нармальна. Кожны год менавіта дастаткова людзей робяць унёсак у наш фонд.

Сёлета, калі ласка, падумайце аб узносе пяці даляраў, дзесяці еўра, тысячы ен ці любой іншай сумы для падтрымкі ўжо створаных і далейшых праектаў Вікіпедыі.

Дзякую,

Jimmy Wales
Заснавальнік Вікіпедыі.