Fundraising 2011/Jimmy Mail/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

شارك هذه الرسالة مع صديق[edit]

عزيزي [name]،

سنشرح لك هنا كيفية عمل حملة التبرعات: إننا نقوم كل عام بحملة لجمع التبرعات التي نحتاج إليها فقط، ومن ثم نتوقف. لأنك بالإضافة إلى العديد من قراء ويكيبيديا قاموا بالتبرع على مدار الأسابيع الماضية، فإننا قريبين جدا من هدفنا لهذا العام مع حلول يوم 31 ديسمبر - لكننا لسنا تماما هناك بعد.

لقد قمت بدورك على أتم وجه لهذا العام. نشكرك جزيل الشكر. لكن سيكون بإمكانك مساعدتنا مرة أخرى عن طريق تمرير هذه الرسالة إلى صديق لك تعلم أنه يعتمد على ويكيبيديا والطلب منه أن يقوم بالتبرع عن طريق الضغط على الوصلة. إن قام كل من يقرأ هذه الرسالة بتمريرها إلى صديق واحد فقط، فإننا نعتقد بأن حملة جميع التبرعات ستنتهي اليوم.

بالطبع فإننا لن نثنيك إن كنت تريد القيام بالتبرع مرة أخرى. والذي من الممكن القيام به عن طريق الوصلة هنا.

[url]

لدى جوجل ما يُقارب المليون خادوما؛ و يعمل في ياهو حوالي 13،000 موظفًا. أما نحن في ويكيبيديا فلدينا 679 خادوما و 95 موظفًا فقط.

ويكيبيديا خامس أشهر موقع على الوب وهي تخدم 470 مليون شخص كل شهر وتُقرأ صفحاتها مليارات المرات.

لا بأس عندنا في التجارة ولا نعتبر الدعاية شرًا؛ لكننا نعتقد أن مكانهما ليس هنا، ليس في ويكيبيديا.

لويكيبيديا خصوصيتها، فهي كمكتبة أو حديقة عامة. هي منارة للعقول؛ هي مكان نذهب إليه جميعا لنفكر ونتعلم ونتشارك المعرفة.

كان بإمكاني -حين أسستُ ويكيبيديا- أن أجعلها شركة ربحية تعتمد على الدعاية، لكنني قررت أن أقوم بشيء مختلف. لقد عملنا بجد طوال السنوات الماضية على الحفاظ على المبادئ التي أُسّست عليها. لقد حرصنا على أداء مهمتنا وترك ما عدا ذلك للآخرين.

نرجو منك أن تفكر في التبرع هذا العام، فتبرعك سيساعد على حماية واستمرار ويكيبيديا.


شكرا.

جيمي ويلز
مؤسس ويكيبيديا