Fundraising 2011/Thank You Mail/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

عزيزي [first name]

أنت شخص عظيم، شكرا جزيلا على التبرع لمؤسسة ويكيميديا​​!

هكذا ندفع فواتيرنا - من تبرعات المحسنين أمثالك، الذين يهبون خمسة دولارات، وعشرين دولارا، والمئات من الدولارات. في العام الماضي كان تبرعي المفضل يبلغ خمس جنيهات من فتاة صغيرة في إنكلترا، كانت قد أقنعت والديها بالسماح لها بالتبرع بمبلغ المصروف المخصص لها. إن الأشخاص من أمثالك مجتمعين مع تلك الفتاة هم الذين مكنوا ويكيبيديا من مواصلة تقديم وصول مجاني وسهل للجميع في جميع أنحاء العالم إلى معلومات غير منحازة. لكل من ساعد على دفع ثمن ذلك، ولأولئك الذين لا يستطيعون تقديم المساعدة. شكرا جزيلا لكم.

أعلم أنه من السهل تجاهل نداءاتنا، وأنا سعيدة لأنك لم تفعل ذلك. مني، ومن عشرات الآلاف من المتطوعين الذين يكتبون في ويكيبيديا: أشكرك على مساعدتنا في جعل العالم مكانا أفضل. سوف نستخدم أموالك بعناية، وأشكر لك ثقتك بنا.

شكرا،
سو غاردنر
المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا


خيار الخروج:
كمتبرع نريد أن نبقيك على اطلاع بأنشطة مجتمعنا وحملات جمع التبرعات. ولكن إذا كنت تفضل عدم تلقي مثل هذه الرسائل الإلكترونية منا. الرجاء الضغط أدناه وسنزيلك من القائمة [unsub link]

لسجلاتك: تبرعك في [date] كان [amount].

هذه الرسالة قد تكون بمثابة سجل لتبرعك. لم تقدم أي سلع أو خدمات كليا أو جزئيا عن هذه المساهمة. مؤسسة ويكيميديا هي مؤسسة خيرية غير ربحية خاضعة لوضع 501(c)(3) المعفى من الضرائب في الولايات المتحدة. عنواننا هو 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. رقم الإعفاء الضريبي: 20-0049703