Jump to content

Collecte de fonds 2012/Traduction/Appel de Sengai

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Sengai appeal and the translation is 100% complete.
  • Veuillez lire ceci :
    Appel personnel du
    Dr Sengai Podhuvan, contributeur à Wikipédia

Appeal

Par le Dr Sengai Podhuvan, contributeur à Wikipédia

Je suis né en 1936 dans une famille pauvre de fermiers dans l'Inde rurale. Aujourd'hui je m'appuie sur Wikipédia et l'édite.

Je veux que Wikipédia soit disponible pour toutes les générations futures. Ceci est notre campagne de collecte annuelle pour payer les serveurs, la petite équipe et d'autres infrastructures qui maintiennent Wikipédia sur le web gratuitement et sans publicité. Si vous le pouvez, veuillez envisager de vous lancer dans un don de $5, $20, $50 ou ce que vous pouvez.

Lorsque vous arrivez à mon âge, vous souhaitez partager vos connaissances et votre expérience avec le monde. Au cours de ma vie, j'ai été enseignant, titulaire d'un doctorat, éditeur d'une publication du gouvernement pendant 14 ans. Je suis devenu le père de cinq filles et d'un fils et je me considère encore comme un agriculteur avec une seule charrue.

J'ai écrit ma thèse de doctorat sur le thème des jeux indigènes dans l'État indien du Tamil Nadu. Peut-être que vous ne regarderez jamais un de mes articles, mais cela me fait plaisir de savoir que des milliers de personnes le font. Je suis fier que n'importe quel sujet que vous voulez apprendre, vous serez probablement en mesure de le trouver sur Wikipédia.

Quand j'ai acheté mon premier ordinateur en 2005, rien que le fait d'utiliser la souris m'était difficile, parce que j'ai les mains qui tremblent. Mais vers 2009, j'avais découvert Wikipedia. Un jour, j'ai créé un article sur les anciens poètes indiens. J'ai ajouté environ 30 de leurs noms à la page et puis je suis allé dormir. Le lendemain matin, j'ai trouvé 473 noms sur la page. C'est ce qui fait que Wikipédia fonctionne !

S'il vous plaît, joignez-vous à notre effort en éditant ou en faisant un don pour garder Wikipedia libre.

Merci.

Dr Sengai Podhuvan
Contributeur à Wikipédia