Jump to content

المنح:البرامج/منح مجتمع ويكيميديا/منح الدعم العام

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund and the translation is 99% complete.
منح الدعم العام

من يمكنه الطلب؟

الأفراد، المجموعات، الجهات الشقيقة في الحركة أو منظمات من حركة ويكيميديا

ماذا تغطي المنحة؟

للخطط السنوية أو الاستراتيجية التي تتطلب دعماً مستمراً وللمشاريع والبرامج الكبيرة.

متى تحصل عليها؟

مدة معالجة الطلب 4 أشهر، جولتان في السنة

ما مقدار المنحة؟

10,000 دولار أمريكي (الحد الأدنى). يعتمد الحد الأقصى للميزانية على ميزانيات التمويل الإقليمية.

آلية التقديم

  1. اقرأ عن المشاريع والمواضيع التي نمولها ومن يمكنه التقديم للحصول على منحة أدناه.
  2. الخطوة المطلوبة: تواصل مع مسؤول البرنامج الإقليمي عندما تبدأ في التفكير في طلبك. سيساعدك المسؤول في فهم الجولة التي ستتقدم خلالها وسيدعمك في هذه العملية.
  3. اذهب إلى بوابة الحاصلين على منح مؤسسة ويكيميديا (Fluxx) ثم سجّل الدخول.
    • إذا لم يكن لديك حساب، انقر سجل الآن وقدّم المعلومات المطلوبة. ستتلقّى تأكيداً لتسجيلك في غضون يوم عمل واحد.
  4. اختر زر التقديم لمنح الدعم العام في الصفحة الرئيسية. انقر حفظ ومتابعة أو حفظ وإغلاق لحفظ الطلب.
  5. اتبع التعليمات الواردة في نموذج الطلب. انقر إرسال لإرسال الطلب للمراجعة.

  • نحن نقبل الطلبات المقدّمة بأي لغة. وسندعم ترجمة الطلبات والمناقشات حسب الحاجة.
  • ستُنشر الطلبات في موقع ميتا-ويكي تلقائيًا في غضون يومين. وهذا ليتمكن المجتمع من المراجعة وإبداء الرأي.
  • يمكنك إعداد الطلب دون اتصال بالإنترنت. انسخ نموذج الطلب وأجب عن الأسئلة ومن ثم انسخ النص إلى Fluxx.
General Support Fund Application Form (Google Docs)
General Support Fund Budget Template (Google Sheets)

ما الذي نموّله

يمكن أن تموّل منح الدعم العام الخططَ السنوية والمشاريع المحددة والأضيق نطاقاً ولكن المتميزة التي تتطلب تمويلاً أكبر مما يمكن أن تدعمه منح التمويل السريع. من الناحية المثالية، الحد الأدنى لطول مدة خطة منحة الدعم العام هو 6 أشهر لتنفيذ العمل. يمكن النظر في الاستثناءات لهذه القاعدة بسبب الاختلافات الإقليمية.

أمثلة على المشاريع التي نموّلها كجزء من الخطة السنوية
  • مشاريع التعليم
  • المشاريع الثقافية والتراثية التي تدعم المساهمة في المحتوى، وتنظيمه، وتعزيز إمكانية الوصول إليه.
  • مشاريع النوع الاجتماعي والتنوع
  • مشاريع دعم المجتمع والمشاركة المجتمعية
  • تنسيق الحملات العالمية
  • مشاريع المناصرة العامة التي تهدف إلى التأثير على البيئات القانونية والتنظيمية (على المستوى الوطني أو الإقليمي أو الدولي) من أجل حماية الأفراد والنموذج وقيم حركة المعرفة الحرة. يمكن أن تستهدف هذه المشاريع التشريعات الوطنية، والاتفاقيات التجارية، وأطر حقوق الإنسان، وأي لوائح وتنظيمات ومعايير أخرى تضعها الحكومات والمشرّعون.
أمثلة على النفقات التي ندعمها
  • التكاليف التشغيلية - مساحات العمل، والخدمات، والتكاليف الشائعة الأخرى اللازمة لتشغيل جهةٍ شقيقة ما.
  • تكاليف برمجية - تكاليف البيانات لدعم الوصول إلى الفعاليات عبر الإنترنت، الجوائز، التواصل، والتكاليف الشائعة الأخرى لدعم البرامج.
  • نفقات الموظفين - تعويض عن الأدوار المحددة بوضوح التي يؤدّونها والتي لا تحل محل الأنشطة التطوعية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) التصميم الجرافيكي والتدريب وخدمات رعاية الأطفال والترجمة وإدارة المشاريع أو إدارة التنظيم، بالإضافة إلى الويكيميديين المقيمين.
  • نفقات التعلّم أو التدريب - التكاليف المتعلّقة بالتعلم أو التدريب لأفراد المجتمع أو موظفي الجهات الشقيقة.
  • تكاليف السفر والمشاركة للموظفين والمنظّمين.
أمثلة على الطلبات التي حظيت بتمويل
أمثلة على طلبات المنح التي لم تحصل على تمويل

سوف تتمتع اللجان الإقليمية بالمرونة في تمويل المشاريع والنفقات التي يحددها مقدمو الطلبات بناءً على سياقهم المحدد واحتياجاتهم الحالية، وقد تدعم طلبات إضافية غير موضحة هنا.

التمويل المتاح

  • تاريخياً، يتراوح مقدار منح التمويل بين 10,000 - 550,000 دولار أمريكي، وذلك اعتماداً على حجم الجهات المستفيدة من المنح والبرامج ذات الصلة التي تحتاج إلى تمويل.
  • لا يزال الحد الأدنى للطلب من منح الدعم العام 10,000 دولار أمريكي.
  • يعتمد الحد الأقصى لمبلغ التمويل السنوي من منح الدعم العام على ميزانيات المنح الإقليمية وتقييم أعضاء لجنة التمويل الإقليمية للطلبات المقدّمة كل على حدة.
  • متوسط مبلغ المنحة السنوية المقدّمة للمستفيدين لأول مرة في السنة المالية 2024/25 كان 33,000 دولار أمريكي على مستوى العالم، بينما بلغ على المستوى الإقليمي كما يلي: أمريكا الشمالية 130,500 دولار أمريكي، شمال وغرب أوروبا: 50,000 دولار أمريكي، أمريكا الجنوبية: 22,300 دولار أمريكي، منطقة شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ: 26,600 دولار أمريكي، منطقة إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى: 15,400 دولار أمريكي، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: 20,600 دولار أمريكي.

تقدم منح الدعم العام تمويلاً غير مقيد.

ما هو التمويل غير المقيد؟

التمويل غير المقيد يعني أن المستفيدين من المنح قادرون على إعادة توزيع التمويل في ميزانيتهم إلى أنشطة أوالنفقات حسب تقديرهم الخاص خلال فترة التمويل. لا تحتاج للحصول على إذن من المؤسسة لإعادة التوزيع لهذه التغييرات في ميزانيتك. يمنح صندوق الدعم العام منحًا غير مقيدة بشكل أساسي، ومع ذلك، قد تطبّق استثناءات. أمثلة سابقة على المنح غير المقيّدة:

  • تعديل حالة معينة أو مجموعة من النفقات.
  • حالات مراجعة تنظيمية أو إستراتيجية محددة أجرتها أطراف خارجية للمستفيد من المنحة.
  • جهود مناصرة السياسة العامّة.
  • دعم خارجي لجمع الأموال لفترة زمنية محددة ولمشروع خارجي محدد.
  • قيود حكومية على تلقّي التمويل.
  • تماشيًا مع اتفاقية المنحة، تتطلب الاختلافات المالية التي تكون نسبتها 20% أو أكثر في أي بند من بنود الميزانية الموضّحة في طلب المنحة غير المقيد الخاص بالمستفيد، إشعارًا وموافقة طلب التمويل.

معايير الأهلية

منح الدعم العام (GSF) متاحة لمنظمات حركة ويكيميديا ​​ومجموعات متطوعي ويكيميديا المنظَّمة، لدعم العمل البرنامجي الفعّال لأولئك الذين يستغرق عملهم نسبة 100% من الوقت المتعلق بتنفيذ مشاريع ويكيميديا ​​ويركزون عليها حصريًا.

المنظمات الخارجية (أي من خارج حركة ويكيميديا) التي تتعاون من حينٍ لآخر مع مشاريع ويكيميديا، ولكن أنشطتها لا ترتبط بمشاريع ويكيميديا وتركّز عليها بنسبة 100% من الوقت، غير مؤهلة للحصول على تمويل منح الدعم العام.

يجب أن يكون أي متقدم بطلب للحصول على منحة الدعم العام على اتصال بمسؤول البرنامج الإقليمي قبل شهرٍ واحدٍ على الأقل من الموعد النهائي لتقديم الطلبات. إذا لم تكن قد أجريت محادثة مع مسؤول البرنامج للإقليم الذي تتبع له حول التقدم بطلب للحصول على تمويل الدعم العام، فسيتعين عليك التقدم بطلب في جولات المنح اللاحقة.

فيما يلي المعايير الأساسية التي يجب أن يستوفيها جميع مقدمي طلبات منح مجتمع ويكيميديا من أجل مراجعة الطلب:

  • أن تكون البرامج والأنشطة المقترحة مرتبطة مع مَهمّة مؤسسة ويكيميديا.
  • يجب أن تكون الأعمال والمساهمات قابلة للنشر بموجب اتفاقيات أخلاقية ومتاحة للجميع.
  • يجب أن تكون الطلبات للعمل المستقبلي المخطط له
  • على المنظمات التي تتقدم بطلب للحصول على منحة أن تكون جهة شقيقة لويكيميديا، أو يجب أن تكون منظمة ذات تاريخ واضح وتركيز أساسي مرتبط ويتعلق بمهمة مؤسسة ويكيميديا، مثل تحسين مشاريع ويكيميديا ودعم مساهميها المتطوعين.
بالنسبة للمتقدمين للمرة الأولى
المتطلبات السلوكية والقانونية
معايير الأهلية لبرامج التمويل الأخرى

المستفيدون من منح الدعم العام مؤهلون للتقديم لبعض برامج التمويل الأخرى من مؤسسة ويكيميديا:

المستفيدون من منح الدعم العام "غير" مؤهلين للتقديم لـ:

إذا كانت هناك حاجة إلى تمويل إضافي، يُرجى الاتصال بمسؤول البرنامج الإقليمي لمناقشة الحاجة إلى إجراء تعديلات على الميزانية وفرص التمويل الأخرى.
سلامة الشباب

يجب أن تكون سياسة سلامة الشباب حاضرة في أي نشاط يتضمن أفراد المجتمع القُصَّر.

  • إذا كان الطلب يشير إلى وجود اتصال مباشر مع الأطفال أو الشباب، فإنه يحدد أيضًا الامتثال للقوانين الدولية والمحلية للعمل مع الأطفال والشباب، ويوفر توثيقًا للقوانين المحلية في الملحق.
  • يوضّح الطلب كيفية ضمان المشاركة الآمنة للشباب في جميع أنشطة المشروع.
  • يوضّح الطلب أن البالغين الذين سيعملون مع الشباب بشكل مباشر ووثيق قد اختيروا كما ينبغي وجرى تدريبهم على النحو المناسب.
  • أن يُحدّد الطلب بروتوكول عمل لاتباعه في حالة حدوث حوادث متعلقة بالسلامة البدنية أو النفسية للشباب.

عملية تقديم الطلب

للمزيد من المعلومات، طالع عملية تقديم الطلب ومراجعته.
مناطق تمويل ويكيميديا الحالية:      الشرق الأوسط وشمال أفريقيا      إفريقيا جنوب الصحراء      جنوب آسيا      شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ      أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي      أمريكا الشمالية      شمال وغرب أوروبا      أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى

يعمل مسؤولو البرنامج التأسيسي واللجان التشاركية بشكل جماعي مع مقدمي الطلبات ليكونوا شركاء أفكار استراتيجيين. وتستند قرارات التمويل إلى الأهلية ومداولات اللجنة.

فيما يلي ملخص عملية تقديم الطلبات والمراجعة:

  • تقديم مقدم الطلب: يرسل مقدمو الطلبات مقترحات الحصول على التمويل.
  • العناية الواجبة: ينظّم مسؤولو البرامج وإداريو المنح الطلبات والوثائق الداعمة لتراجعها اللجنة.
  • مراجعة لجنة التمويل الإقليمية: يراجع أعضاء اللجنة الطلبات والوثائق الداعمة كلٌ على حدة بناءً على مجموعة من المعايير والأسئلة.
  • الملاحظات الأولية: قد تنشر اللجان أسئلة لتوضيح أي جانب من جوانب الطلب. وقد ينشر أعضاء المجتمع أيضًا تعليقات أو أسئلة أو ملاحظات ينبغي على مقدمي الطلبات الرد عليها.
  • ملاحظات منظّمة من اللجنة الإقليمية: تجتمع اللجنة بأكملها لمناقشة كل مشروع لإنتاج وثيقة ملاحظات موحّدة تُرسل إلى مقدمي الطلبات.
  • مشاركة ملاحظات الموظفين مع اللجنة: يشارك مسؤولو البرامج مراجعتهم لكل طلب مع أعضاء اللجنة.
  • اجتماعات اللجنة/مقدمي الطلبات: في حالات معينة، قد يطلب أعضاء اللجنة عقد جلسة مباشرة مع مقدمي الطلبات لمناقشة هذه الملاحظات وطرح الأسئلة. كما يمكن لمسؤولي البرنامج تنظيم هذه الجلسات لتزويد مقدمي الطلبات بالدعم لمراجعة هذه الملاحظات.
  • استجابة مقدمي الطلبات والتعديلات: يُمنح مقدمو الطلبات وقتاً محدداً لإجراء التعديلات أو التوضيحات اللازمة على طلبهم.
  • المداولات: يعقد أعضاء اللجنة جولة ثانية من جلسات المداولات الرسمية لاتخاذ قراراتهم النهائية بشأن التمويل. وفي هذه المرحلة فهم يأخذون في الاعتبار جميع التوصيات والتعديلات، وكذلك الميزانية الإجمالية المخصصة للمنطقة.
  • قرار اللجنة بشأن التمويل والملاحظات: يُبلّغ مقدمو الطلب بقرار التمويل من خلال البريد الإلكتروني وFluxx وميتاويكي. في حالة الموافقة على التمويل، تبدأ عملية إدارة المنحة.

عملية التمويل لعدّة سنوات

عملية التجديد

الجدول الزمني

يختلف الجدول الزمني للدعم العام بناءً على منطقة تمويل مُقدم الطلب. طالع التقويم الإقليمي أدناه. إذا كنت لا تعرف منطقة التمويل التي تتبع لها، ابحث عنها في صفحة حدد منطقتك.

الجولة 1 (2024-2025)

إفريقيا جنوب الصحراء · الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

11 أغسطس – 8 سبتمبر 2024

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

12 أغسطس 2024

الموعد النهائي للتجديد

8 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتقديم

11 سبتمبر – 16 أكتوبر 2024

المراجعة والترجمة

16 أكتوبر – 4 نوفمبر 2024

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

15 نوفمبر 2024

إعلان القرار

22 نوفمبر – 12 ديسمبر 2024

الاتفاق والدفعة الأولى

1 يوليو – 31 يوليو 2025

نقاش منتصف المدّة

30 يناير 2026 / 31 مارس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ · جنوب آسيا

9 أغسطس – 9 سبتمبر 2024

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

9 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتجديد

9 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتقديم

9 سبتمبر – 31 أكتوبر 2024

المراجعة والترجمة

31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

29 نوفمبر 2024

إعلان القرار

13 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

1 يوليو – 31 يوليو 2025

نقاش منتصف المدّة

30 يناير 2026 / 31 مارس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2 سبتمبر – 30 سبتمبر 2024

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

9 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتجديد

30 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتقديم

30 سبتمبر – 24 أكتوبر 2024

المراجعة والترجمة

31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

29 نوفمبر 2024

إعلان القرار

16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

1 يوليو – 31 يوليو 2025

نقاش منتصف المدّة

30 يناير 2026 / 31 مارس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى · أمريكا الشمالية

2 سبتمبر – 30 سبتمبر 2024

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

2 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتجديد

30 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتقديم

30 سبتمبر – 24 أكتوبر 2024

المراجعة والترجمة

24 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

29 نوفمبر 2024

إعلان القرار

16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

1 يوليو – 31 يوليو 2025

نقاش منتصف المدّة

30 يناير 2026 / 31 مارس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

شمال وغرب أوروبا

2 سبتمبر – 30 سبتمبر 2024

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

2 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتجديد

30 سبتمبر 2024

الموعد النهائي للتقديم

30 سبتمبر – 24 أكتوبر 2024

المراجعة والترجمة

31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

29 نوفمبر 2024

إعلان القرار

16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

1 يوليو – 31 يوليو 2025

نقاش منتصف المدّة

30 يناير 2026 / 31 مارس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

Full timeline for all regions
إفريقيا جنوب الصحراء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا جنوب آسيا شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى أمريكا الشمالية شمال وغرب أوروبا
الموعد النهائي للتجديد 12 أغسطس 2024 12 أغسطس 2024 9 سبتمبر 2024 9 سبتمبر 2024 9 سبتمبر 2024 2 سبتمبر 2024 2 سبتمبر 2024 2 سبتمبر 2024
بداية دعم اقتراح مقدم الطلب 11 أغسطس 2024 11 أغسطس 2024 9 أغسطس 2024 9 أغسطس 2024 2 سبتمبر 2024 2 سبتمبر 2024 2 سبتمبر 2024 2 سبتمبر 2024
التحقق من الأهليَّة 11 أغسطس – 8 سبتمبر 2024 11 أغسطس – 8 سبتمبر 2024 9 أغسطس – 9 سبتمبر 2024 9 أغسطس – 9 سبتمبر 2024 2 سبتمبر – 30 سبتمبر 2024 2 سبتمبر – 30 سبتمبر 2024 2 سبتمبر – 30 سبتمبر 2024 2 سبتمبر – 30 سبتمبر 2024
الموعد النهائي للتقديم 8 سبتمبر 2024 8 سبتمبر 2024 9 سبتمبر 2024 9 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2024 30 سبتمبر 2024
دعم ترجمة الطلب 11 سبتمبر – 18 سبتمبر 2024 11 سبتمبر – 18 سبتمبر 2024 9 سبتمبر – 23 سبتمبر 2024 9 سبتمبر – 23 سبتمبر 2024 30 سبتمبر – 6 أكتوبر 2024 30 سبتمبر – 6 أكتوبر 2024 30 سبتمبر – 6 أكتوبر 2024 30 سبتمبر – 6 أكتوبر 2024
بداية المراجعة 20 سبتمبر 2024 20 سبتمبر 2024 23 سبتمبر 2024 23 سبتمبر 2024 7 أكتوبر 2024 7 أكتوبر 2024 7 أكتوبر 2024 7 أكتوبر 2024
استقبال التعليقات والملاحظات 16 أكتوبر 2024 16 أكتوبر 2024 31 أكتوبر 2024 31 أكتوبر 2024 24 أكتوبر 2024 24 أكتوبر 2024 24 أكتوبر 2024 24 أكتوبر 2024
التفاعل مع التعليقات والملاحظات 16 أكتوبر – 4 نوفمبر 2024 16 أكتوبر – 4 نوفمبر 2024 31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024 31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024 31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024 31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024 31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024 31 أكتوبر – 15 نوفمبر 2024
إعلان القرار 15 نوفمبر 2024 15 نوفمبر 2024 29 نوفمبر 2024 29 نوفمبر 2024 29 نوفمبر 2024 29 نوفمبر 2024 29 نوفمبر 2024 29 نوفمبر 2024
توقيع الاتفاقيَّة 22 نوفمبر 2024 22 نوفمبر 2024 13 ديسمبر 2024 13 ديسمبر 2024 16 ديسمبر 2024 16 ديسمبر 2024 16 ديسمبر 2024 16 ديسمبر 2024
إرسال الدفعة الأولى 29 نوفمبر – 12 ديسمبر 2024 29 نوفمبر – 12 ديسمبر 2024 16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025 16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025 16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025 16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025 16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025 16 ديسمبر 2024 – 17 يناير 2025
محادثة تعليم منتصف المدة 1 يوليو – 31 يوليو 2025 1 يوليو – 31 يوليو 2025 1 يوليو – 31 يوليو 2025 1 يوليو – 31 يوليو 2025 1 يوليو – 31 يوليو 2025 1 يوليو – 31 يوليو 2025 1 يوليو – 31 يوليو 2025 1 يوليو – 31 يوليو 2025
استحقاق التقرير النهائي 30 يناير 2026 30 يناير 2026 30 يناير 2026 30 يناير 2026 30 يناير 2026 30 يناير 2026 30 يناير 2026 30 يناير 2026
التقرير السنوي المستحق للتمويل متعدد السنوات 31 مارس 2026 31 مارس 2026 31 مارس 2026 31 مارس 2026 31 مارس 2026 31 مارس 2026 31 مارس 2026 31 مارس 2026

الجولة 2 (2024-2025)

إفريقيا جنوب الصحراء · الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

10 فبراير – 1 مارس 2025

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

10 فبراير 2025

الموعد النهائي للتجديد

1 مارس 2025

الموعد النهائي للتقديم

3 مارس – 11 أبريل 2025

المراجعة والترجمة

11 أبريل – 1 مايو 2025

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

16 مايو 2025

إعلان القرار

20 مايو – 25 يونيو 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

15 يناير 2026

نقاش منتصف المدّة

31 يوليو 2026 / 15 أغسطس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ · جنوب آسيا

14 فبراير – 13 مارس 2025

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

14 مارس 2025

الموعد النهائي للتجديد

13 مارس 2025

الموعد النهائي للتقديم

13 مارس – 21 أبريل 2025

المراجعة والترجمة

21 أبريل – 5 مايو 2025

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

23 مايو 2025

إعلان القرار

6 يونيو – 30 يونيو 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

15 يناير 2026

نقاش منتصف المدّة

31 يوليو 2026 / 15 أغسطس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

10 فبراير – 1 مارس 2025

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

10 فبراير 2025

الموعد النهائي للتجديد

1 مارس 2025

الموعد النهائي للتقديم

3 مارس – 4 أبريل 2025

المراجعة والترجمة

4 أبريل – 2 مايو 2025

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

16 مايو 2025

إعلان القرار

30 مايو – 14 يونيو 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

15 يناير 2026

نقاش منتصف المدّة

31 يوليو 2026 / 15 أغسطس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى · أمريكا الشمالية

17 فبراير – 7 مارس 2025

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

17 فبراير 2025

الموعد النهائي للتجديد

7 مارس 2025

الموعد النهائي للتقديم

10 مارس – 4 أبريل 2025

المراجعة والترجمة

4 أبريل – 2 مايو 2025

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

16 مايو 2025

إعلان القرار

30 مايو – 14 يونيو 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

15 يناير 2026

نقاش منتصف المدّة

31 يوليو 2026 / 15 أغسطس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

شمال وغرب أوروبا

21 فبراير – 14 مارس 2025

دعم مقدّمي الطلبات والتحقق من الأهلية

21 فبراير 2025

الموعد النهائي للتجديد

14 مارس 2025

الموعد النهائي للتقديم

14 مارس – 4 أبريل 2025

المراجعة والترجمة

4 أبريل – 20 أبريل 2025

مراجعة الآراء والملاحظات ومشاركة مقدمي الطلبات

30 أبريل 2025

إعلان القرار

15 مايو – 13 يونيو 2025

الاتفاق والدفعة الأولى

30 يناير 2026

نقاش منتصف المدّة

31 يوليو 2026 / 14 أغسطس 2026

استحقاق موعد تقديم التقرير النهائي أو تقرير السنة الأولى

الجدول الزمني الكامل لجميع المناطق
إفريقيا جنوب الصحراء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا جنوب آسيا شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى أمريكا الشمالية شمال وغرب أوروبا
الموعد النهائي للتجديد 10 فبراير 2025 10 فبراير 2025 14 مارس 2025 14 مارس 2025 10 فبراير 2025 17 فبراير 2025 17 فبراير 2025 21 فبراير 2025
بداية دعم اقتراح مقدم الطلب 10 فبراير 2025 10 فبراير 2025 14 فبراير 2025 14 فبراير 2025 10 فبراير 2025 17 فبراير 2025 17 فبراير 2025 21 فبراير 2025
التحقق من الأهليَّة 10 فبراير – 1 مارس 2025 10 فبراير – 1 مارس 2025 14 فبراير – 13 مارس 2025 14 فبراير – 13 مارس 2025 10 فبراير – 1 مارس 2025 17 فبراير – 7 مارس 2025 17 فبراير – 7 مارس 2025 21 فبراير – 14 مارس 2025
الموعد النهائي للتقديم 1 مارس 2025 1 مارس 2025 13 مارس 2025 13 مارس 2025 1 مارس 2025 7 مارس 2025 7 مارس 2025 14 مارس 2025
دعم ترجمة الطلب 3 مارس – 10 مارس 2025 3 مارس – 10 مارس 2025 13 مارس – 27 مارس 2025 13 مارس – 27 مارس 2025 3 مارس – 10 مارس 2025 10 مارس – 17 مارس 2025 10 مارس – 17 مارس 2025 14 مارس – 21 مارس 2025
بداية المراجعة 14 مارس 2025 14 مارس 2025 28 مارس 2025 28 مارس 2025 14 مارس 2025 17 مارس 2025 17 مارس 2025 21 مارس 2025
استقبال التعليقات والملاحظات 11 أبريل 2025 11 أبريل 2025 21 أبريل 2025 21 أبريل 2025 4 أبريل 2025 4 أبريل 2025 4 أبريل 2025 4 أبريل 2025
التفاعل مع التعليقات والملاحظات 11 أبريل – 1 مايو 2025 11 أبريل – 1 مايو 2025 21 أبريل – 5 مايو 2025 21 أبريل – 5 مايو 2025 4 أبريل – 2 مايو 2025 11 أبريل – 2 مايو 2025 11 أبريل – 2 مايو 2025 4 أبريل – 20 أبريل 2025
إعلان القرار 16 مايو 2025 16 مايو 2025 23 مايو 2025 23 مايو 2025 16 مايو 2025 16 مايو 2025 16 مايو 2025 30 أبريل 2025
توقيع الاتفاقيَّة 20 مايو 2025 20 مايو 2025 6 يونيو 2025 6 يونيو 2025 30 مايو 2025 30 مايو 2025 30 مايو 2025 15 مايو 2025
إرسال الدفعة الأولى 25 مايو – 25 يونيو 2025 24 مايو – 7 يونيو 2025 6 يونيو – 30 يونيو 2025 6 يونيو – 30 يونيو 2025 30 مايو – 14 يونيو 2025 30 مايو – 14 يونيو 2025 30 مايو – 14 يونيو 2025 16 مايو – 13 يونيو 2025
محادثة تعليم منتصف المدة 15 يناير 2026 15 يناير 2026 15 يناير 2026 15 يناير 2026 15 يناير 2026 15 يناير 2026 15 يناير 2026 30 يناير 2026
استحقاق التقرير النهائي 31 يوليو 2026 31 يوليو 2026 31 يوليو 2026 31 يوليو 2026 31 يوليو 2026 31 يوليو 2026 31 يوليو 2026 31 يوليو 2026
التقرير السنوي المستحق للتمويل متعدد السنوات 15 أغسطس 2026 15 أغسطس 2026 15 أغسطس 2026 15 أغسطس 2026 15 أغسطس 2026 15 أغسطس 2026 15 أغسطس 2026 14 أغسطس 2026

المبادئ والقيم

تستند المبادئ الأساسية التي تُبرز استراتيجية المنح مباشرةً إلى مبادئ استراتيجية الحركة:

  • التبعية والإدارة الذاتية
  • العدالة والتمكين
  • التآزر والتعاون
  • التركيز على الأشخاص - الاستماع والتفكير
  • فعالية البيانات والممارسات المتكررة - تعزيز الابتكار والتعلم

متطلبات تقديم التقارير

هناك نوعان من التقارير المطلوبة التي تلتزم بها إذا حصل طلبك لمنحة من منح الدعم العام على الموافقة: التقرير النهائي (مكتوب) وتقرير المحادثة (اجتماع عبر الإنترنت).

تقرير التعلم النهائي

يكتب هذاالتقرير ويرسل في غضون 30 يوماً بعد تاريخ انتهاء المنحة.

  1. اذهب إلى بوابة المستفيدين من منح مؤسسة ويكيميديا (Fluxx) ثم سجّل الدخول.
  2. حدّد قسم التقارير Reports في الشريط الأيسر. اختر رابط القادمة Upcoming، ستظهر لك جميع التقارير المستحقة لاحقاً.
  3. اختر التقرير ثم انقر تعديل Edit. أجب عن الأسئلة في النموذج. يمكنك كتابتها بأي لغة تفضّلها.
  4. بعد اكتمال التقرير، انقر Submit إرسال لإرسال التقرير للمراجعة. سيٌنشر التقرير في ميتاويكي خلال يوميّ عمل.

يمكنك تجهيز التقرير دون اتصال بالإنترنت. انسخ نموذج الطلب، أجب عن الأسئلة ثم انسخ النص إلى Fluxx.

Final or Yearly Report Form for applications approved in FY 2023-24 (Google Docs)
Final or Yearly Report Form for applications approved before FY 2023-24 (Google Docs)

تقارير النقاشات

هناك تقريران للمحادثة. ستلتقي بمسؤول البرنامج عبر الإنترنت مرتين، في منتصف فترة تنفيذ المنحة وبعد الانتهاء منها. وسوف يطرح عليك أسئلة ويملأ النماذج المخصصة.

يمكنك مراجعة الأسئلة قبل الاجتماع البُعادي (عبر الإنترنت). لا يتوجب عليك ملء هذه النماذج.

Midterm Conversation Questions (Google Docs)
Final or Yearly Conversation Questions (Google Docs)

تقارير التمويل لعدة سنوات

إذا كانت منحتك من نوع التمويل متعدد السنوات، فإن التقارير المطلوبة تختلف قليلاً.

  • تقرير التعلّم السنوي: نفس نموذج تقرير التعلم النهائي، لكنه يقدّم سنوياً
Final or Yearly Report Form for applications approved in FY 2023-24 (Google Docs)
Final or Yearly Report Form for applications approved before FY 2023-24 (Google Docs)
  • محادثة سنوية بين الشركاء المتقدمين-المستفيدين: نفس اجتماع المحادثة النهائية لكنه يُنظّم سنوياً
Final or Yearly Conversation Questions (Google Docs)

الامتثال المالي والتدقيق

في حين أن ممارسات إعداد الميزانية وإعداد التقارير المالية قد تختلف من مستفيد من المنح إلى آخر، قد تُطلب من الجهات الحاصلة على المنح معلوماتٍ ماليةٍ ومعلومات عن عضوية مجلس الإدارة أكثر تفصيلاً وذلك لغايات تحسين الحوكمة والإدارة المالية والتشغيلية العامة للمنظمات، بما يتماشى مع معايير سلامة الانتساب الجديدة لحركة ويكيميديا ولتزويد لجان التمويل الإقليمية بفهمٍ مشتركٍ جيدٍ لكيفية إنفاق الأموال والممارسات المالية المتّبعة، وكيفية مشاركة قيادة الجهات الشقيقة في الإدارة المالية.

سيُطلب من متلقي المنح، الذين تزيد ميزانيتهم عن مبلغ معين تحدده لجان التمويل الإقليمية لمنطقتهم المحددة، تقديم تقارير مالية أكثر تفصيلاً أو إجراء تدقيق خارجي للحسابات. يمكن لمتلقي المنح، الذين يقدمون بالفعل تقارير مالية سنوية عامة مدققة خارجيًا كجزء من امتثالهم للتشريعات المحلية للمنظمات غير الربحية المسجلة، تقديم هذا التقرير المالي بدلاً من تدقيق إضافي للحسابات.

مصادر

اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول صندوق الدعم العام، فيرجى التواصل مع مسؤول البرنامج الإقليمي عبر البريد الإلكتروني:

Region Regional Program Officer Email address
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا Farida El-Gueretly mena_fund(_AT_)wikimedia.org
إفريقيا جنوب الصحراء Veronica Thamaini ssa_fund(_AT_)wikimedia.org
جنوب آسيا Jacqueline Chen sa_fund(_AT_)wikimedia.org
شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ Jacqueline Chen eseap_fund(_AT_)wikimedia.org
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي Mercedes Caso lac_fund(_AT_)wikimedia.org
أمريكا الشمالية Chris Schilling na_fund(_AT_)wikimedia.org
شمال وغرب أوروبا Agnes Bruszik nwe_fund(_AT_)wikimedia.org
أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى Chris Schilling ceeca_fund(_AT_)wikimedia.org