Hack4OpenGLAM/zh

This page is a translated version of the page Hack4OpenGLAM and the translation is 70% complete.

Outdated translations are marked like this.

曾在2020 Creative Commons Global Summit 首次登場的文化黑客松Hack4OpenGLAM將在 2021 年回來了，這次一樣會由[$3 Wikimedia Finland]、Open Knowledge Finland與[$5 Creative Commons Finland]組成的聯合管聯工作小組AvoinGLAM來舉辦。本次活動將包含「一個工作坊日」、在CC Summit 期間的「三個分組工作日」，以及在會後的慶功活動。

關於 Hack4OpenGLAM

Hack4OpenGLAM （或譯作開放館藏黑客松）是一個致力於文化遺產開放的共創活動，匯聚內容創作社群、GLAM 產業從業人員、相同理念支持者、數位創作者與工具或平台的開發者，不論入門早晚，一起相互學習、工作、並創作。

知識平權

Hack4OpenGLAM 今年將以知識平權為主題，聚焦於那些在歷史主流觀點外的個人、社群與文化的知識，將文化歷史收藏解殖，並以負責任的方式公開地分享資訊。

一起來吧！

Even between official events, it is possible to participate in the Hack4OpenGLAM projects.

無論是提出新案、參與他人提案，或帶著您或您所屬機構關乎主題的內容，或提供您的工具來支持參與者，一起來吧！

參與的方式有很多種

舉辦工作坊 黑客松就是要一起工作互相學習。活動首日將由數個工作坊、討論與提案報告組成，如果您希望舉辦工作坊，請將您的想法登記在社群平台上與大家一起討論，這樣工作坊項目便能由參與者合作準備。
提案提案可以是簡單的想法或者主題，也可以是詳細的既有專案，無論是呼籲採取行動或是去挑戰解決問題，技術層次高或低，入門早或晚，都非常歡迎，我們也鼓勵所有參與者都能越早加入提案討論越好。
以GLAM或藏品形式參與 您可以展示您的開放館藏給全世界以及所有參與者，無論是來自大型機構或是社群檔案。最重要的是親自參與學習並共創文化遺產開放。
提供工具、技術與平台 帶著您開發的工具或服務一起加入吧，也能推廣使用您製作的開放平台或無償提供您的技巧來協作，具體來說，可以舉辦小型的使用教學工作坊。

已經開始

	報名註冊從登記您的專案、工具、收藏或者您自己開始吧！立即報名
	社群平台線上協作已經在平台上開始，並會持續到九月的黑客松。提案將在平台上分流討論，讓參與者能開始一起工作並以專案為主題發展社群。
	每週聚會每週四我們都會一起聊聊關於 Hack4OpenGLAM，週四 1 pm UTC.一起加入通話吧！
	Dashboard Hack4OpenGLAM Dashboard 彙整參與活動的人們與提案，協助參與者配對，並展示公開內容與提案。Dashboard 將即時更新提案進度，並為活動留下成果紀錄。
	黑客松的開始與結束都會直播進行黑客松的第一天（9/20）將會是工作坊（LIVE）、討論與提案報告，於社群平台上的三日分組激盪後，所有參與者會在最後一日（9/20）的結束晚會（LIVE）相聚。