Iberocoop:Portal

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Iberocoop:Portada and the translation is 85% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
български • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ייִדיש
O logo da Iberocoop simboliza a cooperação ibero-americana

A Iniciativa de Cooperação Regional para a Ibero-América (abreviado em Iberocoop) destina-se a ligar os capítulos e grupos de trabalho locais que procuram estabelecer um capítulo na sua região, portanto, promovendo a colaboração e troca de experiências. A Ibero-América é uma área estratégica onde a organização do movimento Wikimedia encontra um grande desafio. Acreditamos que uma iniciativa considerando não aénas capítulos estabelecidos, mas também grupos de trabalho informais existentes nos permitirá superá-lo.

A proposta de formar a Iberocoop foi feita pela Wikimedia Argentina aos demais capítulos e grupos de trabalho ibero-americanos presentes na reunião especial de capítulos realizada em Gdansk, durante a Wikimania 2010. Como resultado, foi criada uma lista de correio eletrónico onde está representada a maioria dos capítulos e grupos de trabalho da região, mais a Wikimedia Itália. Se também deseja participar, por favor confira a secção Como participar, abaixo.

We encourage you to read here the official proposal on a Regional Cooperation Initiative for Ibero-America. It is important to say that Iberocoop is by no means a meta-chapter or any sort of binding structure but a cooperation framework aimed at taking advantage of the common linguistic and cultural features of our region.

Participantes[edit]

Os seguintes capítulos e grupos de trabalho estão atualmente representados na nossa lista de emails:

País
Paese
País
Country
Grupo
Gruppo
Grupo
Group
Categoría(*)
Categoria (*)
Categoria (*)
Category(*)
Fecha fund.
Data fund.
Fund. date
Idioma
Linguaggio
Linguagem
Language
Representantes
Rappresentanti
Representantes
Representatives
Sitio
Sito
Sítio
Website
Icons-flag-ar.png AR Wikimedia Argentina C 2007-09-01 es Galileo Vidoni, Ivana Lysholm, Patricio Molina, Mariano Pérez http://www.wikimedia.org.ar/
Icons-flag-bo.png BO Wikimedistas de Bolivia GT - es Olga Paredes [c], Erlan Vega, Justine Duranboger http://wikimedia.org.bo/
Icons-flag-br.png BR Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa GU 2015-04-10 pt Rodrigo Padula, Pedro Napolitano, Marcio Gonçalves [c], Henrique Andrade https://www.wikimedia.org.br/
Icons-flag-ch.png CH Wikimedia CH C 2006-05-14 de, fr, it
es, rm
Ilario, TBD http://wikimedia.ch/
Icons-flag-cl.png CL Wikimedia Chile C 2011-07-16 es Marco Correa, Eduardo Testart, Juan David Ruiz, Rocío Consales http://wikimediachile.cl/
Icons-flag-co.png CO Wikimedistas de Colombia GU 2014-06-02 es Oscar F. Gómez, Iván Quintero [c], Sebastián Quintero http://wikimediacolombia.org/
Icons-flag-ec.png EC Wikimedistas de Ecuador GU 2015-09-18 es Edgar Rosero, Tania Burgos-Lucero, Luis Campuzano [c], Diana Zapata http://www.wikimedistasecuador.org/
Icons-flag-es.png ES Wikimedia España (Espanha, Spagna, Spain) C 2011-02-11 es Santiago Navarro, Diego Delso http://www.wikimedia.es/
Icons-flag-it.png IT Wikimedia Italia (Itália, Italy) C 2005-06-17 it Ginevra Sanvitale, Cristian Cantoro http://wikimedia.it/
http://wiki.wikimedia.it/
Icons-flag-mx.png MX Wikimedia México (Messico, Mexico) C 2011-08-03 es Iván Martínez, Salvador Alcántar, Carmen Alcázar https://mx.wikimedia.org/
http://wikimedia.mx/
Icons-flag-pt.png PT Wikimedia Portugal C 2009-07-04 pt João Vasconcelos http://wikimedia.pt/
Icons-flag-uy.png UY Wikimedia Uruguay C - es Rodrigo, Gustavo, Mariana http://wikimediauruguay.org/
Icons-flag-ve.png VE Wikimedia Venezuela C 2012-02-14 es Oscar Costero, Ybsen Lucero, William Cabrera, Jin Kadaba http://wikimedia.org.ve/
Feminism color (cropped).png WM Wikimujeres GU 2015-09-22 es Montserrat Boix, Patri Horrillo, María Sefidari http://wikimujeres.wiki

Esperando por novedades[edit]

País
Paese
País
Country
Grupo
Gruppo
Grupo
Group
Categoría(*)
Categoria (*)
Categoria (*)
Category(*)
Fecha fund.
Data fund.
Fund. date
Idioma
Linguaggio
Linguagem
Language
Representantes
Rappresentanti
Representantes
Representatives
Sitio
Sito
Sítio
Website
Icons-flag-br.png BR Grupo de usuários Wikimedia no Brasil GU - pt TBD https://br.wikimedia.org/
Icons-flag-cr.png CR Wikimedistas de Costa Rica GT / I - es MadriCR
-- Affiliations Committee I - en
es
TBD Chapters committee
(*) C = capítulo / chapter; GU = grupo de usuarios / grupo de usuários / user group ; GT = grupo de trabajo / grupo de trabalho / working group; I = invitado / convidado / guest

Como participar[edit]

Mapa dos países participantes da Iberocoop.
     Capítulos      Capítulos aprovados      Grupos de trabalho      Participantes em potencial

The Iberocoop mailing list is currently hosted by Wikimedia Argentina. If you are part of a working group in Spain, Portugal or any Latin American country and want to get in touch in your language with other efforts in our region, please write to our mailing list presenting yourself and your group. You can alternatively contact Patricio Molina, the list's administrator, at secretaria@wikimedia.org.ar.

Solicitações de inscrição são discutidos pelos participantes atuais e se não surgirem objeções, são aceitos. Segundo um acordo interno entre os grupos que formam Iberocoop o número máximo de representantes por capítulo ou grupo de trabalho é de três pessoas. É claro que cada grupo é livre para escolher seus representantes.

Considere que as línguas de trabalho da Iberocoop são Espanhol e Português - e não o Inglês, já que queremos permitir a interação e a cooperação em nossas próprias línguas, permitindo que todos nós participemos em pé de igualdade. Os capítulos ou grupos de trabalho fora do Ibero-América são convidados a se inscrever se interessados​​, mas é melhor ser capaz de entender o idioma Espanhol ou Português.

O que estamos fazendo?[edit]

  • Sharing experiences on chapter building between established chapters and working groups in the region;
  • Discussing Wikimedia matters on our native languages;
  • Coordinating and sharing information about events and celebrations of our projects, as the Wikipedia 10;
  • On May 2013, after Wikipedia en español reached a million articles, a video was created with the participation of Wikimedia Chile, Wikimedia España, Wikimedia México, Wikimedia Venezuela and the forming chapter in Bolivia to thank the community for these last 12 years of hard work.
  • A partnership agreement was reached between Wikimedia Argentina and Pau Educacion for WMAR to coordinate the Wiki Mundo space on the Aulas Creativas platform and contributions from chapters of our region to promote the use of wiki projects in innovative educational proposals.
  • Organizing international Edit-a-thons:
  • Organizing the annual Ibero-American Wikimedia conference:

Links Externos[edit]

Wikimedia Commons
O Wikimedia Commons possui mais mídias sobre: