Meta:Common messages/pl

Chcesz pomóc w tłumaczeniu? Przetłumacz brakujące wiadomości.

Wiadomości systemowe są takie słowa i wyrazy jest używano w MIĘDZYNARODOWOŚĆ.

Wykorzystanie tych wiadomości pomaga tłumaczom zmniejszyć obciążenie i jest bardzo zachęcane.

Wbudowane przestrzenie nazw

You may use {{int}} template to display a system message in current page language using translations provided by Translatewiki.net. This is helpful to automatically translate:

• Wikimedia global project names, e.g. {{int|wikibase-otherprojects-commons}} gives “Wikimedia Commons”.
• Wikimedia local project names, e.g. {{int|project-localized-name-frwiki}} gives “Wikipedia w języku francuskim”.
• Months, e.g. {{int|September}} gives “wrzesień”.

Z Typowego danych ustawień regionalnych (TDUR)

• {{#language:}} analizator funkcji pozwala tych nazw wyświetlanych językowych. Np. {{#language:fr|ar}} mogą wyświetlać te słowo "Francuz" po arabsku.
  • Szablon {{Lg}} pozwala wyświetlić nazwy języka w bieżącym języku strony. Na przykład {{lg|fr}} wyświetla "Francuz" w języku bieżącej strony.

Wikidane

Możesz uzyskać wspólne nazwy z Wikidata dzięki szablonowi {{Label}}.

• Nazwa krajów jest oczywiście dostępna za pośrednictwem szablonu {{Country}}.

System tłumaczenia Meta-Wiki

Meta-Wiki używa Przedłużenia tłumaczeń, aby zapewniać wsparcia multi-językowych do stron i szablonu.

W tych szablonach wykorzystywane są tłumaczenia, które zostały już utworzone w ramach tego systemu (bazy danych):

• {{Int string}}: Zapewnia wspólne wiadomości (struny) używane w nawigacji, nagłówkach tabeli, linii czasowych i powiązanych użyciach bezpowiedniowych.
• {{Translated content}}: Wyświetla tłumaczenia już wprowadzone do systemu tłumaczeń Meta-Wiki z innych stron lub istniejących tłumaczeń w tej samej stronie.
• {{Tunit}}: Wyświetla tłumaczenia już wprowadzone do systemu tłumaczeń Meta-Wiki z tej samej strony.

Zobacz też

• Template:DateT