Movement Charter/Glossar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Glossary and the translation is 100% complete.


Glossar

Backbone-Support

Damit ist Unterstützung gemeint, die von unabhängigen Organisationen oder Strukturen angeboten wird und zentrale Funktionen für den fortdauernden Betrieb des Movements vorantreibt. Zu den Arten der Unterstützung zählen Koordinierung und Ermöglichung von Treffen und Veranstaltungen, Buchhaltung, Hilfe bei der Personalbeschaffung, Merchandising und weitere Arbeit hinter den Kulissen.

Sorgeverantwortung

Die „Sorgeverantwortung“ beschreibt das Verhältnis zwischen Organisationen und den Communitys, für die sie arbeiten. Sie umfasst unter anderem: Bereitstellung eines inklusiven und diversen Arbeitsumfelds für Communitymitglieder; Unterstützung von Tätigkeiten in Online-Wikimedia-Projekten; gemeinsame Arbeit mit Communitys zur Förderung von Initiativen für freies Wissen; und Funktion als Vermittlerin zwischen den Communitys und der Allgemeinheit.

Inhalt

Mit Inhalt ist jegliches Material gemeint, das durch angemeldete oder nicht angemeldete Benutzer:innen hinzugefügt, entfernt, geändert, bearbeitet oder irgendwie sonst modifiziert wird, unter Verwendung einer Benutzeroberfläche, die ein Wikimedia-Projekt irgendwie verändert.

Beitragende

Beitragende sind alle Personen, die an der Erstellung oder Pflege von Inhalten oder dahingehender technischer Unterstützung in Wikimedia-Projekten beteiligt sind.

Externe Partner

Entitäten außerhalb der Wikimedia-Bewegung, die mit unseren Werten und unserer Mission übereinstimmen und mit einem oder mehreren Stakeholdern innerhalb des Movements zusammenarbeiten.

Finanzförderer

Ein Finanzförderer (fiscal sponsor) ist eine Organisation, die im Namen einer förderberechtigten Person eine Förderung verwaltet. Finanzförderer müssen keine Wikimedia-Affiliates sein. Sie müssen Organisationen sein, die lokal als wohltätig oder nicht gewinnorientiert registriert sind, und müssen einige grundlegende Voraussetzungen erfüllen. Diese Voraussetzungen umfassen unter anderem, eine Organisation zu sein, die

  • als Organisation in ihrem Land registriert ist (das schließt Programme und Projekte ohne formelle Organisationsstruktur aus),
  • finanziell solide und ausreichend rechtskonform ist,
  • vor allem wohltätige oder nicht gewinnorientierte Zwecke verfolgt, was aus dokumentierten Tätigkeiten, der Mission und dem Organisationszweck hervorgeht,
  • in keinerlei Weise an Aktivitäten hinsichtlich Wahlen öffentlicher Ämter beteiligt ist, und
  • einen dokumentierten Plan über die Bestimmung der Vermögenswerte der Organisation im Falle deren Auflösung hat.

Für US-Organisationen werden eine IRS-Registrierung mit Status 501(c)(3), Unbescholtenheit und eine aktuelle Eintragung bei GuideStar vorausgesetzt.

Formelle Gruppen

Formelle Gruppen sind nach festgelegten Mandaten und Vorgehensweisen tätig. Sie sind für die Rolle, die sie erfüllen, rechenschaftspflichtig (etwa Wikimedia-Affiliates, Schiedsgerichte).

Informelle Gruppen sind nicht grundsätzlich rechenschaftspflichtig und haben kein bestimmtes Mandat (etwa WikiProjekte).

Freies Wissen

Freies Wissen, offenes Wissen und freies und offenes Wissen ist kostenloses und offen lizenziertes Wissen, das ohne finanzielle, soziale oder technische Einschränkungen genutzt, weiterverwendet und weiterverteilt werden kann.

Spendensammlung

Spendensammlung (fundraising) bezeichnet den Vorgang, um Spenden zu fragen und diese zu erhalten. Der Begriff wird genutzt, um den Prozess der Sammlung von Spenden bei unabhängigen Organisationen und Einzelpersonen zu beschreiben. Dies umfasst auch Fördergelder von Dritten, meist zur Unterstützung bestimmter Ziele.

Für andere Arten, Gelder zu generieren, siehe Mittelgewinnung.

Mittelgewinnung

Mittelgewinnung ist der Prozess, Gelder zu generieren, um einen oder mehrere Aspekte des Movements zu unterstützen. Beispiele dafür sind:

  • Spendensammlung,
    • dies umfasst auch Fördergelder von Dritten (ungebunden oder zur Unterstützung bestimmter Ziele), große Schenkungen oder Spendenveranstaltungen,
  • Mitgliedsbeiträge der Affiliates,

Verwandt mit Mittelgewinnung sind „Sachspenden“, wenn eine Organisation oder eine Einzelperson eine Dienstleistung oder Gegenstände ohne Gegenleistung oder zu einem reduzierten Preis anbietet. Beispiele sind:

  • Konferenz- oder Büroräume,
  • Internetzugang und
  • freier Zugang zu Archivmaterial.

Ressourcen

Ressourcen sind Bestände von Geld, Materialien, Angestellten, Wissen und anderen Elementen, die eine Person oder Organisation nutzen kann, um effektiv zu funktionieren.

Im Fall der Wikimedia-Bewegung umfassen die Ressourcen:

  • finanzielle Bestände aus der Mittelgewinnung,
  • Humankapital (einschließlich dessen Zeit, Anstrengung und Kapazität; die zahlreichen Freiwilligen, auf denen das Movement aufbaut; und die kleine Anzahl Festangestellter, die die Freiwilligen unterstützen),
  • das Ansehen der Wikimedia-Bewegung und seiner Projekte und Aktivitäten als Informationsquelle, die der Welt unentgeltlich und offen zugänglich zur Verfügung gestellt wird,
  • die Inhalte der Wikimedia-Projekte, die von Freiwilligen geschaffen und gepflegt werden,
  • die physischen Speichermedien, die die Software und die Inhalte der Wikimedia-Projekte enthalten, und
  • Die lehrreiche und informative Dokumentation, um die Projekte und andere Aktivitäten des Movements zu unterstützen.

Stakeholder

Personen oder Gruppen (Freiwillige oder nicht), die Human-, Finanz- oder anderes Kapital in eine Organisation investiert haben und die die Realisierung von Zielen der Organisation beeinflussen können oder von der Realisierung solcher Ziele betroffen sind.

In dieser Charta bezeichnet der Begriff „Stakeholder“ alle Personen oder Gruppen, die ein Interesse an der Erfüllung der Vision des Movements haben. Genauer gesagt umfasst der Begriff Online- und Offline-Communitys, organisierte Gruppen wie Affiliates sowie die Wikimedia Foundation und Mitglieder unseres breiteren Online-Informationsökosystems wie Partner und Verbündete.

Subsidiarität

Das Subsidiaritätsprinzip besagt, dass die Entscheidungsbefugnis auf der niedrigstmöglichen Ebene angesiedelt werden sollte, während andere Stakeholder in höheren Ebenen nur dann eingreifen, wenn es notwendig ist.

Wikimedia-Bewegung

Das „(Wikimedia) Movement“ oder die „Wikimedia-Bewegung“ bezieht sich auf die Gesamtheit der Menschen, Gruppen und Organisationen, die die Wikimedia-Websites und -Projekte unterstützen und an ihnen beteiligt sind. Die Bewegung umfasst alle, die innerhalb der Regeln, Prinzipien und Werte des Movements tätig sind.[1]

Wikimedia-Projekte

Wikimedia umfasst eine Reihe von Wissensprojekten (etwa Wikipedia, Wiktionary, Wikiversity usw.). Lokale oder einzelne Projekte sind hauptsächlich Sprachversionen eines Wissensprojekts (etwa die englischsprachige Wikipedia oder das türkische Wiktionary). Bestimmte Wikimedia-Projekte sind sprachübergreifend und haben keine eigenen Sprachversionen (Wikidata, Wikimedia Commons). Es gibt auch Projekte, die der Wikimedia-Community als Infrastruktur dienen, darunter das Meta-Wiki und das MediaWiki-Wiki.

Fußnoten

  1. Della Porta & Diani (2006) observe that social movements share three criteria: (a) are networks of informal interactions between a plurality of individuals, groups, and/or organizations; (b) are engaged in political or cultural conflicts/change; and (c) exist on the basis of shared collective identity. Movements do not have hard boundaries, since different movements tend to fit one inside the other.