Stewards/Eleições 2015/Orientações

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2015/Guidelines and the translation is 92% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Eleições 2015 Stewards (guia de aplicação)
Esta página serve como guia para usuários interessados em votar ou serem candidatos nas eleições para Steward. Por favor, leia cada seção relevante abaixo.

Eleitores

Antes de você votar, você deve:

  • ter uma conta no Meta (esta wiki);
  • ter uma conta global ("ou" uma conta no Meta com página de usuário associada a sua wiki principal e um link para sua conta de meta de sua página de usuário home wiki);
  • Não principalmente usar a conta para tarefas automatizadas (bot);
  • ter feito pelo menos 600 edições antes de 1 de Novembro de 2014 (em "uma" wiki, ou edições em wikis unificadas, podem ser combinadas);
  • ter feito pelo menos 50 edições entre 1 de Agosto de 2014 e 31 de Janeiro de 2015 (na "wiki, mesmo que acima," ou edita em wikis unificadas, podem ser combinadas).

(Você pode verificar os requisitos acima automaticamente.)

You can vote "yes", "no" or "neutral" once on any of the candidates. If you need to change your vote after, you are permitted to do so.

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main hub page. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at Stewards/Confirm/2015.

Tradutores

Por favor, veja Steward Portal de Tradução de Eleições para mais detalhes.

Sugestões aos Participantes

  • Você pode fazer aos candidatos perguntas sobre Stewards/Elections 2015/questões. Por favor, postar no máximo 2 perguntas relevantes por candidato e mantê-los tão breve quanto possível.
  • Você pode adicionar uma declaração curta (no máximo uma ou duas linhas) explicando o seu voto. Longas conversas (respostas aos votos dos outros) podem ser movidas para a página de discussão, com uma nota adicionada para que outros participantes saibam onde procurar.
  • Como alguns usuários tem desabilitado a Central de Noticias, você também pode informar aos outros usuários, que possam estar interessados em participar na votação.

Candidatos

Pré-Requisitos

Por favor, leia cuidadosamente todo esse texto antes de se candidatar. Se não cumprir os pré-requisitos, será automaticamente desqualificado.

Antes de se candidatar para stewardship, você deve:

  • Concordar com as políticas que regem Steward acesso, checkuser acesso, supervisão de acesso e privacidade;
  • ter uma Conta Global(SUL);
  • tenha uma conta de usuário nesta Meta wiki (anexado à sua conta unificada);
  • ter uma conta em pelo menos um projeto público da Wikimedia Foundation, onde você esteve ativo pelo menos seis meses;
  • Teve ou manteve os direitos de administrador em pelo menos um projeto público da Wikimedia Foundation por um período de pelo menos três meses.

(Você pode verificar os requisitos acima automaticamente.)

Também, porque o trabalho dos Stewards pode levar a consequências e envolvimentos jurídicos (veja as políticas de checkuser e supervisão), você deve:

  • ter pelo menos 18 anos e a maioridade no seu país, antes do último dia da votação;
  • fornecer seu nome completo e documentação que comprove sua identidade para a Wikimedia Foundation.

Stewards são de preferência multilingues, porque o trabalho de Steward "muitas vezes" envolve projetos de idiomas diferentes, mas isso não é um requisito. Eles também devem estar disponíveis em uma base razoavelmente comum. A política Stewards define limitações; por exemplo, Steward não podem usar seu acesso em projetos que são ativos, para evitar conflitos de interesse e são incentivados a assistir, e sobretudo, ajudar em Steward páginas de solicitações. Também podem participar do Canal IRC #wikimedia-stewardsconectar na freenode para atender as requisições.

Stewards inativos terão seus acessos removidos.

Providencie comprovação de identidade

Information

Comprovação de identidade deve ser recebida antes de 8 de Fevereiro ou será desqualificado. Por favor, veja Steward handbook/email templates sobre o procedimento para fazer isso.