Стюарды/Выборы 2015/Правила

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2015/Guidelines and the translation is 86% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Выборы 2015 Стюарды (руководство по участию в выборах)
Эта страница содержит правила и руководства для участников, интересующихся тем, как голосовать или выдвинуть свою кандидатуру на выборах Стюардов. Пожалуйста, прочтите соответствующий вашему случаю раздел.

Избиратели

Для того, чтобы принять участие в голосовании, вы должны:

  • Иметь аккаунт на Мета-вики (то есть здесь);
  • Иметь единую учётную запись или учётную запись на Мета-вики с личной страницей, ссылающейся на ваш основной проект и ссылку на учётную запись на Мета-вики в основном проекте;
  • Не использовать аккаунт для автоматических (ботом) действий;
  • Сделать как минимум 600 правок в период до 1 ноября 2014 года (на одном проекте, также может быть скомбинирован вклад единой учётной записи);
  • Сделать как минимум 50 правок в период с 1 августа 2014 до 31 января 2015 года (на том же проекте, что и выше, также могут быть скомбинированы правки единой учётной записи).

(Вы можете автоматически проверить, отвечаете ли вышеизложенным требованиям.)

You can vote "yes", "no" or "neutral" once on any of the candidates. If you need to change your vote after, you are permitted to do so.

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main hub page. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at Stewards/Confirm/2015.

Переводчики

Пожалуйста, см. портал перевода выборов стюардов, чтобы узнать подробности.

Предложения к участникам

  • Вы можете задавать вопросы кандидатам на специальной странице. Пожалуйста, задавайте не более чем 2 имеющих отношение к делу вопроса для одного кандидата и, желательно, делайте их короткими.
  • Вы можете добавить небольшое (не более, чем две строки) обоснование своего голоса. Длинные дискуссии (ответы на голоса участников) могут быть перемещены на страницу обсуждения с пометкой о переносе, чтобы участники знали, где искать ту или иную ветку дискуссии.
  • Поскольку некоторые пользователи отключили CentralNotice, вы можете сообщить другим пользователям о голосовании, если они заинтересованы в участии.

Кандидаты

Предпосылки

Пожалуйста, прочтите внимательно весь нижеследующий текст перед тем, как предлагать свою кандидатуру. Если вы не отвечаете этим требованиям, то окажетесь автоматически дисквалифицированы.

Перед выдвижением в стюарды, вы должны:

  • Быть согласным соблюдать политики, регулирующую действия стюардов, проверяющих (чекъюзеров), ревизоров и Политику конфиденциальности;
  • Иметь единую учётную запись (SUL);
  • Иметь учётную запись на Мета-вики, соединённую с вашей SUL;
  • Иметь учётную по крайней мере в одном проекте Фонда Викимедиа, где вы были активны как минимум шесть месяцев;
  • Обладать или ранее обладать флагом администратора по крайней мере в одном проекте Фонда Викимедиа как минимум три месяца.

(Вы можете автоматически проверить, отвечаете ли вышеизложенным требованиям.)

Также, так как работа стюарда может привести к правовой ответственности (подробнее смотрите политики, регулирующие действия проверяющих и ревизоров), вы должны:

  • Быть не моложе 18 лет и быть совершеннолетним по законам страны, в которой вы проживаете (в России совершеннолетие достигается в 18 лет);
  • Сообщить своё полное имя и предоставить Фонду Викимедиа документ, удостоверяющий личность.

Стюарды предпочтительно должны владеть несколькими языками, так как стюард должен работать в различных проектах с различными языками, однако владение несколькими языками не является обязательным требованием. Также стюарды должны быть доступны на достаточно общих основаниях. Политика стюардов устанавливает ограничения: например, стюарды не могут использовать их доступа на проекты, в которых они активны, чтобы избежать конфликта интересов, и им рекомендуется наблюдать за страницей запросов к стюардам, помогая обратившимся. Они также могут присоединиться к IRC-каналу #wikimedia-stewardsconnect, чтобы отвечать на запросы.

Неактивные стюарды могут лишиться этого флага.

Предоставление документа, удостоверяющего личность

Information

Идентифицирующий документ должен быть получен до 8 февраля, в противном случае вы будете дисквалифицированы. Пожалуйста, см. относящиеся к этому процессу шаблоны электронной переписки.