Template:I18n/Wikimedia Resource Center/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:I18n/Wikimedia Resource Center and the translation is 67% complete.

Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎français • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Translatable message strings for the Wikimedia Resource Center editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

Also, please do not use tvar, as there are compatibility issues between tvar and the Wikimedia Resource Center Lua module.

Categories

  • Contactos e Perguntas
  • Desenvolvimento de Proficiências
  • Apoio a Subsídios
  • Apoio a Programas
  • Básico de Software
  • Desenvolvimento de Software
  • Infraestrutura Técnica
  • Parcerias de Âmbito Global
  • Legal
  • Comunicações

Audiences

  • Para coordenadores de programa
  • Para colaboradores
  • Para programadores
  • Para organizadores afiliados

Editor window

  • Adicionar novo recurso
  • Editar entrada
  • Guardar
  • Cancelar
  • Remover entrada
  • Tem a certeza que deseja remover esta entrada? Ao fazê-lo irá removê-la de todo o Centro de Recursos da Wikimedia.
  • Cabeçalho
  • Treat this as a wiki link, e.g. Label
  • Descrição
  • Descreva brevemente o recurso. Pode utilizar a marcação de wiki.
  • Contacto
  • You can link to people's user pages. Do not add people without their permission.
  • Páginas relacionadas
  • You can add wiki links here, e.g. Label
  • Categoria
  • Audiências
  • This resource originates from the Wikimedia Foundation
  • Não foi possível guardar.
  • Os campos marcados com * são obrigatórios

Content

Badge

New individual editor window

  • Adicionar novo indíviduo
  • O seu nome de utilizador da wiki sem "Utilizador:"
  • Escreva sobre si mesmo, marcação suportada
  • Picture of yourself without "File:"
  • Nome de utilizador
  • Breve descrição sobre si
  • Ícone
  • Adição de novo indivíduo
  • Não foi possível adicionar o novo indivíduo
  • Proficiências e experiência que eu posso partilhar
  • Selecione as proficiências e experiências que partilha (máx. de 2)
  • Proficiências de desenho de programa
  • Proficiências de avaliação de programa
  • Proficiências de planeamento de programa
  • Proficiências de gestão de programas
  • Proficiências de narração de histórias
  • Press relations experience
  • Proficiências de planeamento anual
  • Proficiências de sondagem
  • Proficiências de angariação de fundos
  • Proficiências financeiras
  • Proficiências de colaboração de afiliados
  • Proficiências de planeamento e organização de eventos
  • Proficiências de desenho de programa de eventos
  • Proficiências de facilitação
  • Experiência de administração on-line
  • Experiência de proposta de novo afiliado
  • Adicionado à sua categoria:
  • Adicionado às suas categorias:
  • Utilizador:
  • Failed adding new category to your userpage
  • Adição de novo indivíduo:

New group editor window

  • Adicionar novo grupo
  • Nome do grupo
  • O seu nome do grupo
  • Descrição do seu grupo
  • Breve descrição do grupo, marcação suportada
  • Ícone do Grupo
  • Um ícone que representa ou descreve o grupo
  • Adição de novo grupo:
  • Não foi possível adicionar o novo grupo a Connect
  • Facebook
  • Forneça a hiperligação para a página do grupo no Facebook (se existente)
  • Twitter
  • A hiperligação da conta do grupo no Twitter (se existente)
  • Youtube
  • A hiperligação para o canal de grupos no YouTube (se existente)