Template:I18n/Wikimedia Resource Center/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:I18n/Wikimedia Resource Center and the translation is 28% complete.

Translatable message strings for the Wikimedia Resource Center editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

Also, please do not use tvar, as there are compatibility issues between tvar and the Wikimedia Resource Center Lua module.

Categories

  • Контакты и вопросы
  • Развитие умений и навыков
  • Поддержка грантов
  • Поддержка программ
  • Основы работы с программным обеспечением
  • Разработка программного обеспечения
  • Техническая инфраструктура
  • Партнёрство в области «глобального охвата»
  • Юридические вопросы
  • Общение

Audiences

  • Для координаторов программ
  • Для участников
  • Для разработчиков
  • Для партнёрских организаций

Editor window

  • Добавить новый ресурс
  • Редактировать запись
  • Сохранить
  • Отмена
  • Удалить запись
  • Уверены, что хотите удалить эту запись? Это приведёт к её удалению со всех страниц Центра ресурсов Викимедиа.
  • Заголовок
  • Рассматривайте это как вики-ссылку, например отображаемый текст
  • Описание
  • Кратко опишите ресурс. Можно использовать вики-разметку.
  • Контакт
  • Вы можете ссылаться на личные страницы других участников. Не добавляйте людей без их разрешения.
  • Связанные страницы
  • Вы можете добавить сюда вики-ссылки, например отображаемый текст
  • Категория
  • Аудитория
  • Этот ресурс создан Фондом Викимедиа
  • Не удалось сохранить правку.
  • Поля, отмеченные знаком *, обязательны для заполнения

Content

Badge

New individual editor window

  • Add new individual
  • Your wiki username without "User:"
  • Write about yourself, markup supported
  • Picture of yourself without "File:"
  • Username
  • Brief description about yourself
  • Icon
  • Adding new individual
  • Failed adding new individual
  • Skills and experience I can share
  • Select the skills & experiences you can share (max of 2)
  • Program design skills
  • Program evaluation skills
  • Program planning skills
  • Program management skills
  • Storytelling skills
  • Press relations experience
  • Annual planning skills
  • Survey skills
  • Fundraising skills
  • Financial skills
  • Affiliate collaboration skills
  • Event organization and planning skills
  • Event program design skills
  • Facilitation skills
  • Online governance experience
  • New affiliate proposal experience
  • Added you to category:
  • Added you to categories:
  • User:
  • Failed adding new category to your userpage
  • Adding new individual:

New group editor window

  • Add new group
  • Group name
  • Your group name
  • Description of your group
  • Brief description of the group, markup supported
  • Group Icon
  • An icon that depicts or describes the group
  • Adding new group:
  • Failed adding new group to Connect
  • Facebook
  • Provide the link to the group's Facebook page (if any)
  • Twitter
  • The group's Twitter account link here (if any)
  • Youtube
  • Link to the groups YouTube channel (if any)