Template:Steward elections/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Steward elections and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Malti • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Setswana • ‎Soomaaliga • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎isiZulu • ‎italiano • ‎kurdî • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎қазақша • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎中文 • ‎客家語/Hak-kâ-ngî • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
Stewards (Élections {{{year}}}) [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|Directives]] →
 
  • De nouveaux stewards sont élus à peu près une fois chaque année. Les stewards effectuent des tâches techniques sur tous les wikis de Wikimedia en se basant sur le consensus communautaire et en accord avec la Politique des stewards : changement des droits d’accès d’un utilisateur, visualisation des informations sur l’utilisateur en cas d’abus, etc. (consultez les détails).
  • Pour plus d’informations sur la façon de voter, de traduire ou de se porter candidat, [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|consultez les directives]]. Vous pouvez vérifier automatiquement [{{{voter-check-tool}}} votre éligibilité et votre capacité à voter].
  • Les envois des candidatures sont ouverts du 08 September 2019, 13:56 (UTC) au 08 September 2019, 13:56 (UTC). Les questions aux candidats peuvent être soumises jusqu’à la conclusion des élections.
  • Les votes commenceront le 08 September 2019, 13:56 (UTC) et se termineront le 08 September 2019, 13:56 (UTC). Les candidats doivent remplir certains [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|critères d’éligibilité]] et obtenir au moins 30 votes en leur faveur avec un taux de soutien de 80 %. Vous pouvez suivre les résultats sur les [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|statistiques récoltées]].
  • Le [[Stewards/Confirm/{{{year}}}|processus de confirmation]] des actuels stewards a également lieu en parallèle.

Index

  • [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|Communiqués des candidats]] (sans votes)

Candidat

Pictogram voting support.svg

Yes

Pictogram voting oppose.svg

No

Pictogram voting neutral.svg

Neutre

Pictogram voting question.svg

Questions

Résultat

Confirmation des Stewards actuels


Comité électoral

Les stewards organisent les élections eux-mêmes. Le Conseil d’administration a décidé en 2009 qu’ils s’abstiendront de confirmer eux-mêmes le résultat des nouvelles élections. En conséquence, les stewards ont décidé de créer un Comité électoral, composé de volontaires chargés d’effectuer les tâches suivantes :

  • clore les élections des stewards ;
  • certifier les résultats des élections, après avoir vérifié la capacité à voter de tous les utilisateurs votants et vérifié tous les votes portés sur chacun des candidats ;
  • nommer les candidats élus ;
  • clore les confirmations des stewards ;
  • après la confirmation des stewards, prendre en compte le consensus de la communauté et des stewards, et décider en conséquence de confirmer ou non chaque steward existant.

Membres

Pour aider la coordination des élections des stewards {{{year}}}, veuillez consulter la [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|page de coordination]].
Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à poser vos questions sur #wikimedia-stewards-electionsconnecter ou sur la [[Talk:Stewards/Elections {{{year}}}|page de discussion]].

Voir aussi

  • [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|Page des statistiques sur les élections]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements|Catégorie de toutes les candidatures valides]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements/disqualified|Catégorie de toutes les candidatures non valides]]
  • [[Special:MyLanguage/Stewards/Confirm/{{{year}}}|Page de confirmation des stewards existants en {{{year}}}]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} voter guides| Category of all voter guides]]
Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template provides the text for the yearly Stewards elections "main page", e.g. SE17.

Parameters:

  • year = e.g. 2017
  • CandidStart = Day and time when nominations are opened
  • CandidEnd = Day and time when nominations are closed
  • VotingStart = obvious
  • VotingEnd = obvious
  • candidates = Candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example}}
    per candidate
  • withdrawn = Withdrawn candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|withdrawn}}
    per candidate
  • disqualified = Disq. candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|disq}}
    per candidate
  • ElectCom = The members of the election committee, one line
    * {{user|Example}}
    per member
  • Elected = The elected stewards, one line
    #{{user|Example}}
    per user
  • voter-check-tool = link to the tool which checks voters' eligiblity, e.g. //tools.wmflabs.org/meta/accounteligibility/38