Jump to content

Template:Steward elections/oc

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Steward elections and the translation is 78% complete.
Outdated translations are marked like this.
  • New stewards are elected roughly once per year. Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus and on the Stewards policy: changing user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details).
  • For more information on voting, translating, or being a candidate, [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|read the guidelines]]. You can automatically check your [{{{voter-check-tool}}} eligibility to vote].
  • Candidate submissions are open from 09 de julhet 2024, 16:03 (UTC) until 09 de julhet 2024, 16:03 (UTC). [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|Questions to the candidates]] can be submitted until the election concludes.
  • The voting begins on 09 de julhet 2024, 16:03 (UTC) and ends on 09 de julhet 2024, 16:03 (UTC). Candidates must meet the [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|criteria]] and obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. You can track the results with [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|collected statistics]].
  • The [[Stewards/Confirm/{{{year}}}|confirmation process]] of the current stewards is being held in parallel.


  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|Comunicats dels candidats]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statements| ]] (sens vòtes)







Confirmacion dels Stewards actuals

Comitat electoral

Los Stewards organizan las eleccions d'espereles. Lo conselh d'administracion decidiguèt en 2009 que s'abstenirá de confirmar lo result de las eleccions novèlas. Alara, los stewards crean un comitat d'eleccion per cada eleccion consistuida de voluntaris per las tascas seguentas:

  • acabar las eleccions de los stewards;
  • Certificar lo resultat de las elections, après que totes los vòtes dins totas las candidaturas sián verificats al respècte de l'eligibilitat;
  • Nomenar los candidats elegits;
  • Acabar las confirmacions de los stewards;
  • Après la confirmacion de los stewards, pesant los consens entre comunautat e stewards, e decidisson de los confirmar o pas.


You can contact the Election Committee by emailing stewards-elections(_AT_)lists.wikimedia.org.

To help out with the organisation of the {{{year}}} steward elections, please see the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|coordination page]].
If you require any help, feel free to ask in #wikimedia-stewards-elections-chatconnect or on the [[Talk:Stewards/Elections {{{year}}}|talk page]]. There is a recent changes feed for tracking on IRC at #wikimedia-stewards-electionsconnect.

Vejatz tanben

  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|pageina d'estatisticas sus las eleccions]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics| ]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements|Categoria de las candidaturas]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements/disqualified|Categoria de totas las candidaturas invalidas]]
  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Confirm/{{{year}}}|Pagina de confirmacion dels stewards existents en {{{year}}}]][[:Stewards/Confirm/{{{year}}}| ]]
Documentation du modèle

This template provides the text for the yearly steward elections "main page", e.g. SE17.


  • year = e.g. 2017
  • CandidStart = Day and time when nominations are opened
  • CandidEnd = Day and time when nominations are closed
  • VotingStart = obvious
  • VotingEnd = obvious
  • candidates = Candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example}}
    per candidate
  • withdrawn = Withdrawn candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|withdrawn}}
    per candidate
  • disqualified = Disq. candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|disq}}
    per candidate
  • ElectCom = The members of the election committee, one line
    * {{user|Example}}
    per member
  • Elected = The elected stewards, one line
    per user
  • voter-check-tool = link to the tool which checks voters' eligiblity, e.g. toolforge:meta/accounteligibility/38