Jump to content

Template:Steward elections/yue

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Steward elections and the translation is 72% complete.
Outdated translations are marked like this.
  • New stewards are elected roughly once per year. Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus and on the Stewards policy: changing user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details).
  • For more information on voting, translating, or being a candidate, [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|read the guidelines]]. You can automatically check your [{{{voter-check-tool}}} eligibility to vote].
  • 提名期2024年5月25號開始,5月25號結束。選舉期間可以向候選人發問。
  • 投票期2024年5月25號開始,5月25號結束。候選人必須乎合[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|參選資格]],獲得至少30票,而且所得票數至少八成係贊成票。想知投票現況,可以睇[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|統計]]。
  • 任期未滿嘅執行員,會喺同期間進行[[Stewards/Confirm/{{{year}}}|確認程序]]。


  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|候選人自我簡介]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statements| ]] (投咗嘅票唔會顯示)







Confirmation of current stewards


Stewards organise the elections themselves. The Board of Trustees decided in 2009 that they will abstain from confirming the result of new elections. Therefore, stewards create an election committee for every election consisting of volunteers for the following tasks:

  • Closing the steward elections;
  • Certifying the outcome of the elections, after all votes cast in all candidatures were verified for eligibility;
  • Appointing the elected candidates;
  • Closing the steward confirmations;
  • After the steward confirmation, weighing consensus by community and stewards, and then decide whether to confirm them or not.


聯絡選舉委員會,可以電郵 stewards-elections(_AT_)lists.wikimedia.org。

想幫手搞{{{year}}}年度嘅執行員選舉,請睇[[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|協調專頁]](Coordination)。
需要任何嘅協助,請喺 #wikimedia-stewards-elections-chatconnect 或者[[Talk:Stewards/Elections {{{year}}}|討論頁]]問。
想睇最新動態,可以 (buk6)喺 IRC 嘅 #wikimedia-stewards-electionsconnect 頻道。


  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics| ]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements|Category of all valid candidacies]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements/disqualified|Category of all invalid candidacies]]
  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Confirm/{{{year}}}|Stewards/Confirm/{{{year}}}]][[:Stewards/Confirm/{{{year}}}| ]]
Template documentation

This template provides the text for the yearly steward elections "main page", e.g. SE17.


  • year = e.g. 2017
  • CandidStart = Day and time when nominations are opened
  • CandidEnd = Day and time when nominations are closed
  • VotingStart = obvious
  • VotingEnd = obvious
  • candidates = Candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example}}
    per candidate
  • withdrawn = Withdrawn candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|withdrawn}}
    per candidate
  • disqualified = Disq. candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|disq}}
    per candidate
  • ElectCom = The members of the election committee, one line
    * {{user|Example}}
    per member
  • Elected = The elected stewards, one line
    per user
  • voter-check-tool = link to the tool which checks voters' eligiblity, e.g. toolforge:meta/accounteligibility/38