Template:Steward elections/la

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Steward elections and the translation is 20% complete.
Outdated translations are marked like this.
  • Procuratores novi fere quotannis creantur. Procuratores, consensum communem et praescriptionem procuratorum servantes, operas technicas omnibus Vikimediae vici tribuunt: utentibus aditum componunt, de abutentibus res proprias inspiciunt, et cetera faciunt. (Vide punctula)
  • Si [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|regulas legeris]], disces suffragium ferre, in alias linguas vertere, seque candidatum proferre. Licet tibi petire [[{{{voter-check-tool}}} num potes suffragium ferre]].
  • Potes se candidatum proferre a 30 Martii 2024, 04:52 (UTC) ad 30 Martii 2024, 04:52 (UTC); potes quaestiones candidatis facere usque ad finem electionis.
  • Licet suffragium ferre ab 30 Martii 2024, 04:52 (UTC) ad 30 Martii 2024, 04:52 (UTC). Necesse est candidatis [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|mandata]] perfecisse et saltem triginta suffragationes obtinere, octoginta per centum (80%) adnuentibus.[[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|Censu actu]] eventus explorare potes.
  • Simul procuratores praesentes [[Stewards/Confirm/{{{year}}}|probati sunt]].


  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|Stewards/Elections {{{year}}}/Statements]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statements| ]] (without votes)







Confirmation of current stewards

Election Committee

Stewards organise the elections themselves. The Board of Trustees decided in 2009 that they will abstain from confirming the result of new elections. Therefore, stewards create an election committee for every election consisting of volunteers for the following tasks:

  • Closing the steward elections;
  • Certifying the outcome of the elections, after all votes cast in all candidatures were verified for eligibility;
  • Appointing the elected candidates;
  • Closing the steward confirmations;
  • After the steward confirmation, weighing consensus by community and stewards, and then decide whether to confirm them or not.


You can contact the Election Committee by emailing stewards-elections(_AT_)lists.wikimedia.org.

To help out with the organisation of the {{{year}}} steward elections, please see the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|coordination page]].
If you require any help, feel free to ask in #wikimedia-stewards-elections-chatconnect or on the [[Talk:Stewards/Elections {{{year}}}|talk page]]. There is a recent changes feed for tracking on IRC at #wikimedia-stewards-electionsconnect.

See also

  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics| ]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements|Category of all valid candidacies]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements/disqualified|Category of all invalid candidacies]]
  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Confirm/{{{year}}}|Stewards/Confirm/{{{year}}}]][[:Stewards/Confirm/{{{year}}}| ]]
Documentatio formulae

This template provides the text for the yearly steward elections "main page", e.g. SE17.


  • year = e.g. 2017
  • CandidStart = Day and time when nominations are opened
  • CandidEnd = Day and time when nominations are closed
  • VotingStart = obvious
  • VotingEnd = obvious
  • candidates = Candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example}}
    per candidate
  • withdrawn = Withdrawn candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|withdrawn}}
    per candidate
  • disqualified = Disq. candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|disq}}
    per candidate
  • ElectCom = The members of the election committee, one line
    * {{user|Example}}
    per member
  • Elected = The elected stewards, one line
    per user
  • voter-check-tool = link to the tool which checks voters' eligiblity, e.g. toolforge:meta/accounteligibility/38